Remington Advanced Color Protect Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 80

TÜRKÇE

9. Повторюйте зазначену процедуру на інших ділянках волосся голови, щоб створити стільки

локонів, скільки забажаєте.

10. Після використання слід натиснути та утримувати кнопку вимикання, аби вимкнути пристрій.

Після цього необхідно відключити пристрій від мережі живлення.

Akıllı Renk Koruyucu Isı Sensörü’nü etkinleştirmek için SYMBOL düğmesine basın.

•

Şekillendirme sırasında Akıllı Renk Koruyucu Isı Sensörü açık durumdaysa, gösterge lambası yanarak

sensörün saçın sıcaklığını izlediğini belirtecek ve böylece ısı çıkışını sürekli düzenleyerek, aşırı

sıcaklığın yol açacağı renk solgunluğunu önlemeye yardımcı olacaktır.

•

Bu sıcaklık değişiklikleri ürünün üzerinde görüntülenmese de, şekillendirme sırasında hızla ve

otomatik olarak gerçekleştirilir.

Isı Artırma İşlevi

•

Otomatik olarak en yüksek ısıya ayarlar.

•

‘+’ düğmesine 2 saniye boyunca basın; ısı 210°C’ye yükselecektir. En yüksek ısının her saç tipine uygun

olmadığını lütfen not edin.

•

Lütfen, saç dokunuza göre bir sıcaklık ayarı seçin.

Isı Kilitleme İşlevi

•

+/- düğmelerine basarak istenilen sıcaklığı ayarlayın ve ısı kumandalarını, ‘-‘düğmesine 2 saniye

boyunca basarak kilitleyin.Sıcaklığın yanında bir ‘asma kilit’ simgesi belirecektir.

•

Isı kumandalarının kilidini açmak için, ‘-‘ düğmesine 2 saniye boyunca tekrar basın.

TEMİZLİK VE BAKIM

•

Cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.

•

Tüm yüzeylerini nemli bir bezle silin.

•

Sert veya aşındırıcı temizleme maddeleri veya çözücüler kullanmayın.

GERİ DÖNÜŞÜM

Tehlikeli maddelerin yol açacağı çevre ve sağlık sorunlarını önlemek için, şu

sembollerden biri ile işaretlenmiş cihazlar ve şarj edilebilir ve tek kullanımlık piller

genel evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır. Elektrikli ve elektronik ürünleri ve

ilgili olabilecek şarj edilebilir ve tek kullanımlık pilleri her zaman resmi, uygun bir

geri dönüşüm/toplama noktasına bırakın.

Содержание Advanced Color Protect

Страница 1: ...I remington europe com Advanced Colour Protect 32 mm Tong CI8605...

Страница 2: ...2 r k g n s o e j m l f i...

Страница 3: ...incethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplainceisswitchedoff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvis...

Страница 4: ...temperatures may vary INSTRUCTIONS FOR USE Before use ensure the hair is clean dry and tangle free Section the hair prior to styling Style the lower layers first 1 Plug in the styler and press and ho...

Страница 5: ...ution the highest temperature is not suitable for every hair type If you plan to use this straightener on the boost setting of 210 C please test on a small section of your hair first Temperature Lock...

Страница 6: ...durchgef hrtwerden esseidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf LWarnung VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBad...

Страница 7: ...ion 8 Betriebsleuchte f r den Farbschutz Hitzesensor 9 Digitale Temperaturanzeige 10 K hle Spitze 11 Ger test tze 12 Kabel mit Drehgelenk 13 Hitzebest ndige Aufbewahrungstasche Nicht abgebildet PRODUK...

Страница 8: ...ingvorgangs eingeschaltet leuchtet das Anzeigelicht auf Der intelligente Farbschutz Hitzesensor berwacht dann die Temperatur des Haars und reguliert dabei fortw hrend die Hitzeabgabe um Farbverlust du...

Страница 9: ...dbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbar...

Страница 10: ...Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhetbereikvankinderen onderde8jaar LWaarschuwing Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsofanderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanne...

Страница 11: ...MERKEN VAN HET PRODUCT Snelle opwarming klaar voor gebruik in 30 seconden Automatische veiligheidsuitschakeling dit apparaat schakelt zichzelf na 60 minuten uit als er geen knop wordt ingedrukt of ind...

Страница 12: ...rgegeven maar gebeuren snel en automatisch tijdens het stylen Temperatuurboostfunctie Voor het snel bijwerken van lastig moeilijk te stylen haar De temperatuurboostfunctie verhoogt de temperatuur naar...

Страница 13: ...LAvertissement Veillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr susage Laproximi...

Страница 14: ...IT Mise temp rature rapide pr t en 30 secondes Arr t automatique de s curit L appareil s arr tera de lui m me si aucun bouton n est press ou s il reste allum plus de 60 minutes Bi voltage permet une u...

Страница 15: ...t rapidement et automatiquement pendant la mise en forme Fonction turbo R gle automatiquement la temp rature la plus lev e Maintenez le bouton enfonc pendant 2 secondes et la temp rature augmentera ju...

Страница 16: ...eba o desench felotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrienteresidualnominalquenosuper...

Страница 17: ...que el pelo est limpio seco y desenredado Divida el pelo en secciones antes de alisarlo Alise siempre primero las capas inferiores 1 Para encender el alisador ench felo a la red y mantenga apretado e...

Страница 18: ...ot n durante 2 segundos y la temperatura subir a 210 C Tenga en cuenta que la temperatura m s alta no es adecuada para todo tipo de cabello Seleccione el modo de temperatura en funci n de la textura d...

Страница 19: ...Nonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltrirecipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarappres...

Страница 20: ...secondi Arresto automatico di sicurezza questo apparecchio si arresta se non vengono premuti pulsanti o se rimane acceso dopo 60 minuti Voltaggio multiplo per casa o all estero A 120V i tempi e le te...

Страница 21: ...verificano rapidamente e automaticamente durante lo styling Funzione Boost Imposta automaticamente la temperatura pi elevata Tenere premuto il pulsante per 2 secondi e la temperatura raggiunger i 210...

Страница 22: ...g da vandin rhedenafproduktetudg renfare selvn rdenerslukket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Forbr nd...

Страница 23: ...kkontakten men ikke er t ndt vil symbolet B lyse for at vise at styleren st r p standby 3 Sluk for denne funktion ved at trykke og holde varmebeskyttelsessensorens t nd sluk knap nede 4 knappen for h...

Страница 24: ...af dit h rs tekstur Temperaturl s funktion Indstil den nskede temperatur ved at trykke p knapperne og l s derefter temperaturknapperne ved at trykke p knappen i 2 sekunder Der vises nu et h ngel s sy...

Страница 25: ...ingibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv rtattmaninstallerarenjordfelsbrytaremed enm rkutl sningsstr msominte verstiger30mA R dfr gae...

Страница 26: ...ren f rst 1 Sl p apparaten genom att koppla in den till eln tet och trycka p knappen f r On och h lla den inne 2 N r din platt ng r ansluten till eln tet men inte p slagen t nds l ssymbolen B f r att...

Страница 27: ...nde till din h rkvalitet L sfunktion f r temperaturen St ll in nskad temperatur genom att trycka p knapparna och st ng av temperaturkontrollerna genom att trycka p knappen i tv sekunder En h ngl ssymb...

Страница 28: ...adekar dusjer h ndvaskereller andrevannbeholdere N rapparatetbrukesp etbad m mantrekkeutst pseletetterbruk siden vannetin rheteninneb rerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskyttelseanb...

Страница 29: ...for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn av farlige stoffer m apparater og oppladbare og...

Страница 30: ...nj lkeen joslaitettak ytet nkylpyhuoneessa sill vedenl heisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeis...

Страница 31: ...irtaan ja kytke p lle painamalla ja pit m ll painiketta 2 Silloin kun muotoilija on verkkovirrassa mutta ei p lle kytkettyn n yt ss n kyy lukkosymboli B joka ilmaisee muotoilijan olevan valmiustilassa...

Страница 32: ...e l mp tila hiustesi rakenteen mukaan L mp tilan lukitustoiminto Asettaa automaattisesti korkeimman l mp tilan Pid painiketta 2 sekuntia l mp tila kohoaa 210 C een Ota huomioon ett korkein l mp tila e...

Страница 33: ...tenhaoaparelhoeocaboafastadosdecrian asmenores de8anosdeidade LAdvert ncia n outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasou outrosrecipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho...

Страница 34: ...n o de refor o da temperatura 8 Luz indicadora de energia do sensor de prote o de calor para cabelos pintados 9 Visor de temperatura digital 10 Ponta fria 11 Base 12 Cabo girat rio 13 Bolsa resistente...

Страница 35: ...ados Se o sensor de prote o de calor inteligente para cabelos pintados estiver ligado durante a modela o a luz indicadora acende se para indicar que o sensor est a monitorizar a temperatura do cabelo...

Страница 36: ...os aparelhos e baterias recarreg veis e n o recarreg veis com um destes s mbolos n o dever o ser eliminados com o lixo dom stico normal Elimine sempre os produtos el tricos e eletr nicos e quando apli...

Страница 37: ...m isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosah LUpozornenie Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadla aleboin chn dobsvodou Ke jepr strojpou van vk pe ni popo...

Страница 38: ...n za 30 sek nd Automatick bezpe nostn vypnutie tento pr stroj sa samo inne vypne po 60 min tach v pr pade e nestla te iadne tla idlo alebo ho nech te zapnut Celosvetov nap tie pre pou itie doma i v za...

Страница 39: ...sov Funkcia Boost na prudk zv enie teploty Automaticky nastav najvy iu teplotu Podr te tla idlo 2 sekundy a teplota vysko na 210 C Majte na zreteli e najvy ia teplota nie je vhodn pre ka d typ vlasov...

Страница 40: ...epou vejtevbl zkostivan sprch umyvadel i jin chn dobobsahuj c chvodu Pokudp strojpou v tevkoupeln popou it hovypojtezes t Bl zkost vodytoti p edstavujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedopor...

Страница 41: ...ho tla tka nebo pokud ji nepou v te po dobu 60 minut Celosv tov nap t pro doma i zahrani P i 120V se mohou doba a teploty li it INSTRUKCE PRO POU IT P ed pou it m se p esv d te e jsou vlasy ist such a...

Страница 42: ...b haj rychle a automaticky Funkce prudk ho zv en teploty Automaticky se nastav nejvy teplota Tla tko dr te 2 vte iny a teplota se zvedne na 210 C Uv domte si pros m e nejvy teplota nen vhodn pro v ech...

Страница 43: ...hnaczy zawieraj cychwod Je liurz dzeniejestu ywanew azience pou yciuwyjmijwtyczk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelek...

Страница 44: ...odporne na wysok temperatur Nie pokazano OPIS PRODUKTU Szybkie nagrzewanie gotowa do u ycia w 30 sekund Automatyczne wy czenie urz dzenie zostanie wy czone je li przez 60 minut lub d u ej nie jest wc...

Страница 45: ...stylizacji zachodz szybko i automatycznie Funkcja Heat Boost Automatycznie ustawia najwy sz temperatur Przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy a temperatura wzro nie do 210 C Nale y pami ta e najwy sza...

Страница 46: ...hanyz medencevagyegy b vizettartalmaz ed nymellett Haak sz l ketf rd szob banhaszn lja haszn latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv d...

Страница 47: ...als bb r tegeket form zza 1 Dugja be a hajform z t majd a bekapcsol shoz nyomva meg hosszan a bekapcsol gombot 2 Amikor a hajform z be van dugva de nincs bekapcsolva vil g tani kezd a B z r szimb lum...

Страница 48: ...egmagasabb h m rs klet nem minden hajt pus eset n ide lis v laszt s H m rs klet stabiliz l funkci A gombok haszn lat val ll tsa be a k v nt h m rs kletet majd a gomb 2 m sodpercig t rt n nyomva tart s...

Страница 49: ...49 P CCK Remington L 30 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 50: ...50 P CCK Remington 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 60 120 1 2 B 3 4...

Страница 51: ...51 P CCK 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C 5 6 7 8 10 9 10 2 210 C 2 2 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 52: ...52 W P CCK...

Страница 53: ...leri lavabolarveyasui erendi er kaplar nyak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland ktansonrafi inielektrikprizinden ek...

Страница 54: ...nma 30 saniye i inde kullan ma haz r Otomatik emniyet kapatmas Bu cihaz 60 dakika boyunca herhangi bir d meye bas lmad nda veya a k b rak ld nda kendisini kapatacakt r Farkl Voltajlar evde veya d ar...

Страница 55: ...Is Kilitleme levi d melerine basarak istenilen s cakl ayarlay n ve s kumandalar n d mesine 2 saniye boyunca basarak kilitleyin S cakl n yan nda bir asma kilit simgesi belirecektir Is kumandalar n n ki...

Страница 56: ...du chiuvet saualterecipientece con inap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar estere...

Страница 57: ...t varia INSTRUC IUNI DE UTILIZARE nainte de utilizare asigura i v c p rul este curat uscat i desc lcit nainte de coafare mp r i i p rul n sec iuni Coafa i mai nt i uvi ele de jos 1 Introduce i aparatu...

Страница 58: ...c ldur Ap sa i butonul timp de 2 secunde iar temperatura va s ri la 210 C Re ine i cea mai ridicat temperatur nu este potrivit pentru orice tip de p r Selecta i un mod de temperatur n func ie de text...

Страница 59: ...59 E HNIKH Remington 8 8 8 L RCD 30mA GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 60: ...60 E HNIKH ServiceRemington 1 UV 2 3 on off 4 on off 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 60 120 V 1 2 B 3 4...

Страница 61: ...61 E HNIKH 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C 5 6 7 8 10 9 10 off SYMBOL 2 210 C 2 2 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 62: ...62 E HNIKH W...

Страница 63: ...ditevelektri nitokokrogzemljosti no za itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroin talaterja Nevarnostopeklin Napravohranitenedosegljivomlaj imotrokom eposebe...

Страница 64: ...te napravo 2 Ko je oblikovalnik priklju en vendar ni vklopljen se na oknu prikazovalnika prika e simbol klju avnice B ki ka e da je oblikovalnik v pripravljenosti 3 Najprej za nite oblikovati pri ni j...

Страница 65: ...e temperaturo glede na teksturo svojih las Funkcija zaklepanja temperature Nastavite eleno temperaturo s pritiskom na gumba in zaklenite nastavitev temperature tako da za 2 sekundi pritisnete tipko Po...

Страница 66: ...i niceposlijeuporabe jer blizinavodepredstavljaopasnost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA...

Страница 67: ...ljana Raspodijelite kosu na pramenove Prvo oblikujte donje pramenove 1 Kako biste uklju ili ure aj za oblikovanje utaknite utika u uti nicu i pritisnite i dr ite pritisnutim tipku za uklju ivanje 2 K...

Страница 68: ...a najvi u temperaturu Pritisnite gumb na 2 sekunde i temperatura e sko iti na 210 C Oprez Najvi a temperature ne odgovara svakom tipu kose Molimo birajte temperaturu ovisno o teksturi Va e kose Funkci...

Страница 69: ...69 Remington 8 8 8 L RCD 30 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 70: ...70 Remington 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 60 120 I 1 2 B 3 4...

Страница 71: ...71 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C 5 6 7 8 10 9 10 2 210 C 2 2 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 72: ...72 W...

Страница 73: ...73 Remington 8 8 8 L RCD 30mA Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 74: ...74 1 UV 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 60 120 1 2 B 3 4 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C 5...

Страница 75: ...75 6 7 8 10 9 10 2 210 C 210 C 2 2 W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 76: ...76 Remington 8 8 8 L RCD 30 Remington...

Страница 77: ...77 1 2 3 On off 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 60 120 1 2 B 3 4 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C 5 6 7 8 10 9 10 off GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 78: ...78 235 W...

Страница 79: ...79 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 80: ...balaj nda ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 120 240 50 60 61 9 21 INT CI8605 T22 7002167 Version 05 21 Remington is a Registered Trade M...

Результаты поиска

Содержание Advanced Color Protect

Отзывы:

Похожие инструкции для Advanced Color Protect

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Advanced Color Protect, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Advanced Color Protect

Отзывы:

Похожие инструкции для Advanced Color Protect

Бренды по названию

Популярные бренды