background image

Pag.4

ITA - 

Prima di agganciare la colonna doccia ai supporti a parete fissare il soffione (1) facendo attenzione di inserire i 

due perni filettati negli appositi fori della colonna provvedendo così al fissaggio di esso con i dadi forniti in 

dotazione. Collegare il tubo di alimentazione della colonna al soffione.

Successivamente inserire le guarnizioni in gomma da 1/2” ed allacciare i flessibili di alimentazione della colonna alle 

tubazioni sul muro (Fig. 4).

EN - 

Prior to hooking the shower column to the wall supports, set the shower head (1) by paying attention to 

inserting the threaded pin in the predisposed holes in the column thus providing fixing of it by mean of the 

provided nuts. Connect the supply tube of the column to the shower head.

Next, insert the 1/2” rubber gaskets and connect the flexible metal hose of the column to the wall piping (Fig. 4).

Содержание 330 QM20

Страница 1: ...ubinetterie S p A 20062 Via Leonardo da Vinci 83 Cassano d Adda MI Italy Tel 39 0363 364211 e mail info remer eu www remer eu IT Istruzioni di montaggio EN PANNELLI DOCCIA SHOWER PANELS art 330 QM20 3...

Страница 2: ...Pag 2 FIG 1 200 500 Passaggio acqua laterale consigliato 1000 1050 2100 1100 1155 1255 Recommended side water passage...

Страница 3: ...terra consigliata del soffione doccia pari a 2 100 mm Dopo aver inserito i tasselli nel muro avvitare la flangia di supporto superiore 1 e la flangia di supporto inferiore 2 come indicato in Fig 3 EN...

Страница 4: ...inserire le guarnizioni in gomma da 1 2 ed allacciare i flessibili di alimentazione della colonna alle tubazioni sul muro Fig 4 EN Prior to hooking the shower column to the wall supports set the show...

Страница 5: ...raulic connections and verified its integrity proceed to putting the shower column in place as indicated in Fig 5 paying attention that the inclined flip 1 enter completely in the pre arranged locatio...

Страница 6: ...fetti o vizi di fabbricazione La garanzia non copre danni causati da installazione e o utilizzo diversi da quelli suggeriti errata predisposizione e realizzazione dell impianto idrico la normale e fis...

Страница 7: ...Eseguire questa manovra regolarmente IN CASO DI UTILIZZO FREQUENTE ALMENO UNA VOLTA AL MESE per mante nere sempre efficiente il soffione EN ATTENTION Your shower head is equipped with silicone nozzles...

Страница 8: ...Remer Rubinetterie S p A 20062 Via Leonardo da Vinci 83 Cassano d Adda MI Italy Tel 39 0363 364211 e mail info remer eu www remer eu...

Отзывы: