background image

Pag.3

940 

60 

180

150

130

1310 

1020 

Quote consigliate 

per il posizionamento

dei tubi di adduzione.

Suggested distance for

the positioning of

adduction pipes.

ITA - 

Per una corretta installazione della colonna doccia fare riferimanto alle quote indicate in Fig. 2 per predisporre 

i tasselli di ancoraggio delle staffe di supporto alla colonna doccia. Le misure indicate si riferiscono ad un’altezza da 

terra consigliata del soffione doccia pari a 2.100 mm.

Dopo aver inserito i tasselli nel muro, avvitare la flangia di supporto superiore (1) e la flangia di supporto inferiore 

(2) come indicato in Fig. 3.

EN - 

For a correct installation of the shower column consider as a reference the heights indicated in Fig. 2 to 

arrange the wall plugs for the support brackets of the shower column. Measure indicated refer to a suggested 

height from ground of 2,100 mm.

After having inserted plugs in the wall, tighten the screw of the upper support flange (1) and the lower support 

flange (2) as indicated in Fig. 3

FIG.2

Содержание 330 QM20

Страница 1: ...ubinetterie S p A 20062 Via Leonardo da Vinci 83 Cassano d Adda MI Italy Tel 39 0363 364211 e mail info remer eu www remer eu IT Istruzioni di montaggio EN PANNELLI DOCCIA SHOWER PANELS art 330 QM20 3...

Страница 2: ...Pag 2 FIG 1 200 500 Passaggio acqua laterale consigliato 1000 1050 2100 1100 1155 1255 Recommended side water passage...

Страница 3: ...terra consigliata del soffione doccia pari a 2 100 mm Dopo aver inserito i tasselli nel muro avvitare la flangia di supporto superiore 1 e la flangia di supporto inferiore 2 come indicato in Fig 3 EN...

Страница 4: ...inserire le guarnizioni in gomma da 1 2 ed allacciare i flessibili di alimentazione della colonna alle tubazioni sul muro Fig 4 EN Prior to hooking the shower column to the wall supports set the show...

Страница 5: ...raulic connections and verified its integrity proceed to putting the shower column in place as indicated in Fig 5 paying attention that the inclined flip 1 enter completely in the pre arranged locatio...

Страница 6: ...fetti o vizi di fabbricazione La garanzia non copre danni causati da installazione e o utilizzo diversi da quelli suggeriti errata predisposizione e realizzazione dell impianto idrico la normale e fis...

Страница 7: ...Eseguire questa manovra regolarmente IN CASO DI UTILIZZO FREQUENTE ALMENO UNA VOLTA AL MESE per mante nere sempre efficiente il soffione EN ATTENTION Your shower head is equipped with silicone nozzles...

Страница 8: ...Remer Rubinetterie S p A 20062 Via Leonardo da Vinci 83 Cassano d Adda MI Italy Tel 39 0363 364211 e mail info remer eu www remer eu...

Отзывы: