background image

8

Remeha

Gas 210 ECO

GENERAL

These user guidelines contain useful and important 
information for the correct operation and maintenance 
of the Remeha Gas 210 ECO. Furthermore, important 
instructions are given to ensure safe and trouble-free 
boiler operation. Read these instructions carefully before 
putting the boiler into operation, familiarize yourself with 
its operation and control and strictly observe the 
instructions given.

Your installer usually supplies user guidelines for 
the entire installation. Follow at first these 
guidelines (if available).

 

Remark: 

As a user you are not allowed to change 

any part of the boiler.

fig. 01 

Cut away view of Remeha Gas 210 ECO (160  

 

kW model shown)

PRINCIPLE OF THE BOILER OPERATION

On the inlet side of the fan 

(7) 

a specially designed IMS 

gas / air ratio control unit 

(6) 

is located. The letters IMS 

stands for Integrated Mixing System, a mechanical 
mixing system in which air and gas are mixed in a fixed 
proportion.On heat demand the IMS opens and the fan 
starts to pre-purge. Combustion air is drawn into the 
closed air box through the air inlet 

(1)

. The incoming air 

is mixed optimally in the IMS-system with the gas from 
the gas valve multiblock  

(11)

. The homogeneous gas / 

air mixture is being brought to the burner 

(8) 

by the fan. 

Depending on demand (under the dictates of flow/return 
sensor and other external/internal control inputs) the 
boiler output is controlled.
The mixture is initially ignited by the combined ignition/
ionisation probe 

(9) 

which monitors the state of the 

flame. The products of combustion in the form of hot 
flue gases are forced through the cast aluminium heat 
exchanger 

(12) 

transfering their heat to the system 

water (the flue gas temperature is reduced to approxi-
mately 5°C above the temperature of the system return 
water). If the return temperature decreases below dew 
point (55°C) the water vapour in the flue gases will 
begin to condense out in the boiler, transfering it's latent 
heat into the system water, increasing the output of the 
boiler without increasing the gas consumption.
Condensation formed within the boiler and flue system 
is discharged from the boiler to an external drain via the 
drain pan / siphon 

(18) 

supplied. The flue gases turn in 

the drain pan 

(17) 

and are discharged vertically through 

the flue gas connection 

(2) 

to atmosphere.

Содержание Gas 210 ECO

Страница 1: ...bruikersvoorschrift User guidelines Notice d utilisation Bedienungsanleitung R e m e h a G a s 2 1 0 E C O Gebruikersvoorschrift User guidelines Notice d utilisation Bedienungsanleitung Remeha Gas 210...

Страница 2: ...2 Remeha Gas 210 ECO...

Страница 3: ...mmissioning the boiler 10 Putting the boiler out of operation 10 Venting of the installation 11 Trouble shooting 11 TABLE DES MATIERES Generalites 12 Principe de fonctionnement 12 Tableau de bord 13 M...

Страница 4: ...or gaan voorspoelen De ventilator zuigt de verbrandingslucht aan via de luchttoevoeropening 1 waarbij de lucht in het IMS systeem optimaal met het gas uit het gasmultiblok 11 wordt gemengd Het homo ge...

Страница 5: ...eerste instantie terugmo duleren en eventueel afhankelijk van de aard van de omstandigheden tijdelijk uit gaan blokkering of regel stop om het na enige tijd gewoon opnieuw te proberen Zolang zich gee...

Страница 6: ...keringmode h Gedwongen vollast HOOG l Gedwongen laaglast LAAG t Testfase IMS b letter b blokkeringmode tijdelijk geen storing 1 knipperend cijfer ketelstoring Bedrijfsmode x Tijdens bedrijf geeft het...

Страница 7: ...roleren of de gaskraan geopend is de ketelregeling juist ingesteld is de elektrische voeding ingeschakeld is voldoende waterdoorstroming kan plaatsvinden de installatie voldoende gevuld is min waterdr...

Страница 8: ...air box through the air inlet 1 The incoming air is mixed optimally in the IMS system with the gas from the gas valve multiblock 11 The homogeneous gas air mixture is being brought to the burner 8 by...

Страница 9: ...to react to external negative influences in the rest of the system flow rates air gas supply problems maintain ing boiler output for as long as possible without resorting to a lock out condition At w...

Страница 10: ...e the fan runs and the boiler waits until sufficient air transport is established 6 Normal control stop during heating 7 Pump overrun time b Shut off mode h Forced full load l Forced part load t Test...

Страница 11: ...ING Before calling in the installing engineer first check if the gas cock is open the maximum operating temperature setting is high enough the boiler control has been correctly set the main switch is...

Страница 12: ...de de chaleur le SMI tend vers l ouverte et le ventilateur pr ventile Le ventilateur aspire l air de combustion par l orifice d admission d air 1 puis l air est m lang dans le SMI avec le gaz provenan...

Страница 13: ...elle tentera de moduler le plus longtemps possible et suivant la situation de l installation elle s teindra temporairement en position blocage Peu apr s elle tentera de ce remettre en marche Bref en...

Страница 14: ...n de la pompe apr s arr t du br leur temps de post circulation b Mode de blocage h Mode de fonctionnement forc en grande puissance l Mode de fonctionnement forc en petite puissance t Phase de test SMI...

Страница 15: ...de l ins tallation Avant de faire appel votre installateur vous pouvez v rifier si la vanne de barrage gaz est ouverte le thermostat d ambiance ou la r gulation est r gl e une valeur suffisamment lev...

Страница 16: ...vor Das Verbrennungsluftgebl se f rdert die Verbrennungsluft ber die Verbrennungslu ftzuf hrung 1 wobei die Luft im IMS System optimal mit dem Gas aus dem Gasmultiblock 11 gemischt wird Das homogene...

Страница 17: ...rtezeit erfolgt ein erneuter Startversuch Nur bei Eintritt einer gef hrliche Betriebssituation erfolgt eine St rabschaltung mit Verriegelung AUFBAU DES KESSELSCHALTFELDES Bild 02 Kesselschaltfeld Der...

Страница 18: ...egelabschaltung 7 Pumpennachlauf b Abschaltmodus h Zwangsvollastbetrieb l Zwangsteillastbetrieb t Testphase IMS System SO NEHMEN SIE DEN KESSEL IN BETRIEB 1 Bitte zuerst die Anlageanleitung Ihres Inst...

Страница 19: ...Heizk rpern f hren WAS IST BEI ST RUNGEN ZU TUN Bevor Sie sich an die Heizungsfirma wenden pr fen Sie bitte ob der Gashahn ge ffnet ist die Kesselregelung richtig eingestellt wurde ob die Stromversor...

Страница 20: ...Auteursrechten Alle in deze uitgave vervatte technische en technologische informatie alsmede eventueel door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen blijven ons eigendom en...

Отзывы: