background image

 

 

Specifications Techniques

 

Modèle 

 

GWK-500 

GWK-

1000 

GWK-2000 

Capacité de charge 

(kg) 

500 

1000 

2000 

Longueur max.de la flèche 

(mm) 

1095 

1570 

1595 

Longueur min. De la flèche 

(mm) 

895 

1270 

1295 

Hauteur max. Du crochet 

(mm) 

2170 

2500 

2550 

Hauteur min. Du crochet 

(mm) 

295 

250 

175 

Poids net 

(kg) 

80 

118 

165 

 

 

 

 

 

Instructions de sécurité 

27.

 

La grue doit être utilisée sur une surface solide. Ne jamais utiliser la grue sur sol instable. 

28.

 

La charge à élever ne doit jamais dépasser la capacité de charge nominale. 

29.

 

Ne jamais utiliser l'engin hydraulique en dessus de sa course maximale indiquée sur l'étiquette 

d'information. 

30.

 

La capacité de charge de la grue diminue en fonction de l'extension de la flèche. Ne jamais 

surcharger la grue par rapport aux limites de capacité de charge appartenant à des positions 

différentes de la flèche et indiquées dans le tableau des données. 

31.

 

Avant  l'utilisation  de  la  grue  vérifiez  que  l'extension  de  la  flèche  est  bloquée  correctement  à 

l'aide de la cheville (pièce no. 9). 

32.

 

Le  crochet  élévateur  est  livré  avec  un  dispositif  de  verrouillage.  Vérifiez  son  fonctionnement 

correct. 

33.

 

Pour faire monter la charge d'une manière équilibrée et stable vérifiez que le centre de gravité 

se trouve toujours à l'intérieur de la zone d'appui de la grue. 

34.

 

Ne jamais exposer une partie de votre corps sous la charge. 

35.

 

Ne pas laisser la charge se balancer trop fort, ou tomber pendant le déplacement. 

36.

 

La  grue  n'est  pas  un  outil  de  transport,  mais  au  cas  où  il  faudrait  quand  même  déplacer  la 

charge,  descendez-la  auparavant,  ainsi  que  la  flèche  dans  la  position  la  plus  basse.  La  grue 

n'est pas destinée à maintenir la charge en position élevée pendant trop longtemps. Donc, dès 

que  l'opération  est  terminée  assurez-vous  que  la  charge  est  complètement  descendue  et 

posée sur une surface solide. 

37.

 

Avant  chaque  utilisation  de  la  grue  vérifiez-la  à  l'oeil  nu.  Une  grue  qui  semble  avoir  subi  des 

dégâts doit être mise hors service. 

38.

 

En  tant  qu'élément  complémentaire  de  sécurité  la  grue  est  livrée  avec  une  soupape  de 
sécurité qui la protège  contre des surcharges. Ce dispositif est réglé d'usine, on ne doit pas y 
toucher. 

39.

 

Le non-respect des ces règles de base peut entraîner des dommages corporels, et des dégâts 
de la grue et de la charge. 

Utilisation et fonctionnement 

11.

 

Avant l'utilisation de la grue il faut purger l'air des vannes du système hydraulique. 

12.

 

Ceci peut être obtenu en ouvrant la vanne, puis en agitant la manivelle du vérin hydraulique à 
plusieurs reprises. 

13.

 

Fermez  la  vanne.  Ainsi  la  grue  est  prête  pour  fonctionner.  Tournez  l'unité  hydraulique  dans  sa 
position correcte de fonctionnement. 

14.

 

Pour élever la charge fermez la vanne et agitez la pompe du vérin hydraulique. Il est interdit de 
procéder à une élévation rapide d'une charge dépassant 150 kg. Ne pas toucher à la vanne 
de sécurité de pression. 

15.

 

Pour  faire  baisser  la    charge  il  faut  ouvrir  la  vanne  lentement.  La  charge  peut  ainsi  être 
descendue lentement. Il est interdit de faire descendre la charge à une vitesse rapide. 

 
 

Modèle 

 

GWKE-500 

GWKE-1000 

Cpacité de charge 

(kg) 

500 

1000 

Longueur max. de la flèche 

(mm) 

1360 

1360 

Longueur min. De la flèche 

(mm) 

1060 

1060 

Hauteur max. du crochet 

(mm) 

2475 

2475 

Hauteur min. Du crochet 

(mm) 

470 

470 

 

Poids net 

(kg) 

80 

98 

REMA® 

MANUAL©

Содержание GWK Series

Страница 1: ...ANDLEIDING OWNER S MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI 03 2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 6222 NS Maastricht Postbus 4303 6202 VA Maastricht Telefoon 0031 43 3631777 Fax 0031 43 3632922 Email i...

Страница 2: ...OI www rema eu Garantieaanvraag Registreer Uw product vandaag nog Garantie Anfrage Registrieren Sie ihr Produkt heute Demande de garantie Registre votre produit aujourd hui Warranty request Register y...

Страница 3: ...ch binnen de kraanconstructie valt 8 Personen dienen zich niet te bevinden onder de werkplaatskraan of last 9 De last dient tijdens de werking van de kraan niet te gaan zwaaien of plotseling te vallen...

Страница 4: ...alle bewegende onderdelen oli n of invetten 2 Houd de werkplaats kraan altijd schoon en verwijder corrosieve stoffen op de kraan 3 Indien men de olie in de pomp dient te vervangen voeg dan de op de o...

Страница 5: ...le point before transporting The crane is not designed to sustain the load indefinitely so when the operation is finished make sure the load is fully lowered and supported on a firm surface 11 Make a...

Страница 6: ...l render the crane inoperative 4 Use only hydraulic oil HL or HM types with an ISO grade of cinematic viscosity of 30 cSt at 40 C or an Engler viscosity of 3 at 50 C VERY IMPORTANT never use brake flu...

Страница 7: ...ansportiert werden muss sind die Last und die Ausleger in die unterste Stellung abzusenken Der Kran ist nicht dazu konstruiert dass er die Last unbegrenzt halten kann deshalb ist diese am Ende des Arb...

Страница 8: ...lik l der Typen HL oder HM verwenden dessen kinematische Viskosit t bei einer Temperatur von 40 C gem ISO 30 cSt oder bei einer Temperatur von 50 C 3 Engler Grade betr gt 10 BESONDERS WICHTIG Nie Brem...

Страница 9: ...aravant ainsi que la fl che dans la position la plus basse La grue n est pas destin e maintenir la charge en position lev e pendant trop longtemps Donc d s que l op ration est termin e assurez vous qu...

Страница 10: ...peut pas fonctionner 5 Ne pas utiliser que des huiles hydrauliques HL ou HM dont la viscosit cin matique selon la norme ISO est de 30 cSt une temp rature de 40 C ou bien sa viscosit Engler est de 3 u...

Страница 11: ...11 Parts List SC500B No Description Qty No Description Qty SC500B GWK 500 R E M A M A N U A L...

Страница 12: ...t 1 25 Snap ring 4 26 Pin 1 27 Handle 1 28 Hand grip 3 29 Spacer 2 30 Screw 2 32 Nut 2 33 Boom 1 34 Pin 1 35 Spring pin 1 36 Snap ring 2 37 Pin 1 38 Lifting arm 1 39 Pin 1 40 Pin 1 41 Nut 1 42 Hook se...

Страница 13: ...13 SC1000B R E M A M A N U A L...

Страница 14: ...Pin 1 24 Socket 1 25 Snap ring 4 26 Pin 1 27 Handle 1 28 Hand grip 3 29 Spacer 2 30 Screw 2 32 Nut 2 33 Boom 1 34 Pin 1 35 Spring pin 2 36 Snap ring 2 37 Pin 1 38 Lifting arm 1 39 Pin 1 40 Pin 1 41 N...

Страница 15: ...15 SC2000B GWK 2000 R E M A M A N U A L...

Страница 16: ...24 Socket 1 25 Snap ring 4 26 Pin 1 27 Handle 1 28 Hand grip 3 29 Spacer 2 30 Screw 2 32 Nut 2 33 Boom 1 34 Pin 1 35 Spring pin 2 36 Snap ring 2 37 Pin 1 38 Lifting arm 1 39 Pin 1 40 Pin 1 41 Nut 1 42...

Страница 17: ...17 Pump Assembly 107 108 109 110 120 119 121 117 118 116 106 113 115 114 112 111 123 122 125 124 126 127 115 128 129 130 131 R E M A M A N U A L...

Страница 18: ...1 108 O Ring 1 109 Cylinder 1 110 Washer 1 111 Screw 1 112 Washer 1 113 Spring 1 114 Ball 1 115 Ball 2 116 Screw 1 117 Washer 1 118 Screw 1 119 Spring 1 120 Seat 1 121 Ball 1 122 O Ring 1 123 Scraper...

Страница 19: ...19 GWKE R E M A M A N U A L...

Страница 20: ...Screw 1 21 Screw 2 22 Snap ring 4 23 Pin 1 24 Socket 1 25 Jack handle 1 26 Hand grip 3 27 Handle 1 28 Washer 2 29 Screw 2 30 Spring seat 1 31 Washer 2 32 Screw 2 33 Boom 1 34 Pin 1 35 Spring pin 1 36...

Страница 21: ...21 www rema eu R E M A M A N U A L...

Отзывы: