REM POWER LMEm 5602 BSB PLUS Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 68

REM POWER LMEm 5602 BSB PLUS Скачать руководство пользователя страница 1

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

NAVODILA ZA UPORABO

UPUTE ZA UPOTREBU

CRO

D

EN

SLO

Please read these safety instructions prior to the initial use of your appliance and act accordingly.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Sicherheitshinweise und handeln Sie danach.
Pred prvo uporabo Vaše naprave preberite te varnostne napotke in ravnajte v skladu z njimi.
Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove sigurnosne naputke i postupajte prema njima.

Petrol lawn

mower

Benzin-Rasenmäher

B

e

ncinska kosilnica

Benzinska kosilica

LMEm

5

60

2

BS

B

PLUS

Та

ше

в

-

Га

лв

ин

г

ОО

Д

www.tashev-galving.com

1
2
3
...
»

Содержание LMEm 5602 BSB PLUS

Страница 1: ...der ersten Benutzung Ihres Ger tes diese Sicherheitshinweise und handeln Sie danach Pred prvo uporabo Va e naprave preberite te varnostne napotke in ravnajte v skladu z njimi Prije prve uporabe Va eg...

Страница 2: ...ne tamparske gre ke i odstupanja u boji Technick zmeny chyby tla ov chyby a farebn odch lky s vyhraden Los cambios t cnicos errores errata y el color desviaciones son reservados TR ES DK Tekniske ndri...

Страница 3: ...on version je nach Ausf hrung glede na izvedbo ovisno o izvedbi 2 9 EN Assembling instructions DE Montageanleitung SLO Navodila za monta o CRO Uputa za monta u 10 8 4 7 6 5 11 3 w w w t a s h e v g a...

Страница 4: ...B E G H F D D C C 4 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 5: ...E F C D 5 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 6: ...H J K depending on version je nach Ausf hrung glede na izvedbo ovisno o izvedbi I L GO STOP 6 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 7: ...M 2 1 3 5 6 7 13 11 12 4 10 16 17 9 9 1 8 14 15 7 depending on version je nach Ausf hrung glede na izvedbo ovisno o izvedbi w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 8: ...7 8 5 6 3 4 1 2 a b MAX MIN depending on version je nach Ausf hrung glede na izvedbo ovisno o izvedbi 8 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 9: ...16 13 14 11 9 depending on version je nach Ausf hrung glede na izvedbo ovisno o izvedbi 17 18 23 9 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 10: ...24 depending on version je nach Ausf hrung glede na izvedbo ovisno o izvedbi 28 29 OUT IN 25 30 31 0 51 mm 27 10 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 11: ...33 34 32 11 FITTING HOSE 35 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 12: ...12 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 13: ...English Originaltext Original Texte d origine 15 Deutsch 27 Sloven ina 39 Hrvatski 51 13 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 14: ...14 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 15: ...EN OWNER S MANUAL Petrol lawn mower 15 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 16: ...description of the various options Intended use This unit is intended to mow lawns in private use and may only be used on dry lawns Any other use is deemed as being not in accordance with its intended...

Страница 17: ...ersons and their property Children and persons who are not familiar with these operating instructions are not permitted to use the mower Observe local regulations regarding minimum age requirements fo...

Страница 18: ...is stopped before you remove any cuttings Switch the motor off when an area other than the area to be mowed is crossed Never lift or carry the mower while the motor is running Do not eat or drink whi...

Страница 19: ...nd or mounting components are loose damaged or worn Always make a visual inspection of the equipment before using it CAUTION Risk of injury Adjust the cutting height only while motor is switched off a...

Страница 20: ...cutting blade has stopped Inserting the side discharge 1 Remove the grass catcher and insert the mulch kit 2 Fold open the cover for the side discharge and hold firmly 9 1 3 Insert the side discharge...

Страница 21: ...schinen service centre or authorized specialist firm Sharpened cutter blades must be balanced Motor care Changing the motor oil 1 Drain the used oil while the engine is warm Warm oil drains quickly an...

Страница 22: ...irmly into the battery charging bay F If the red charging light does not come on remove the battery pack and reinstall Make sure the battery pack is firmly seated in the battery charging bay Red light...

Страница 23: ...e 5 To loosen debris gently tap the filter C Figure 25 on a hard surface 6 Remove the pre cleaner if equipped D Figure 25 from the filter C 7 Wash the pre cleaner if equipped D Figure 25 in liquid det...

Страница 24: ...nstances If the engine will not crank and the battery pack display lights are flashing then the battery pack temperature is too hot or current draw is too high All four battery display lights H Figure...

Страница 25: ...e Clean discharge chute housing Clean the air filter Reduce working speed Sharpen replace mower blade Correct cutting height Correct cutting height Allow lawn to dry Sharpen replace mower blade Clean...

Страница 26: ...26 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 27: ...D BEDIENUNGSANLEITUNG Benzin Rasenm her 27 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 28: ...lt als nicht bestimmungsgem PRODUKTBESCHREIBUNG M glicher Fehlgebrauch Sicherheits und Schutzeinrichtungen ACHTUNG Verletzungsgefahr Sicherheits und Schutzeinrichtungen d rfen nicht au er Kraft gesetz...

Страница 29: ...sen sorischen oder geistigen F higkeiten oder Personen mit unzureichendem Wissen oder Erfahrung d rfen das Ger t nicht benutzen au er sie werden von einer f r sie verantwort lichen Person beaufsichtig...

Страница 30: ...beim Heranziehen des Rasenm hers Nicht ber Hindernisse m hen z B Zweige Baumwurzeln Schnittgut nur bei stehendem Motor entfer nen Den Motor abschalten wenn eine andere als die zu m hende Fl che berqu...

Страница 31: ...nd oder Befesti gungsteilen darf das Ger t nicht benutzt werden Vor Inbetriebnahme immer eine Sicht kontrolle durchf hren Schnitth he einstellen ACHTUNG Verletzungsgefahr Schnitth he nur bei abgeschal...

Страница 32: ...ch rotierende Teile Mulchkit nur bei ausgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidmesser ein setzen oder entfernen ACHTUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Mulchkit nur bei ausgeschaltetem...

Страница 33: ...fangeinrichtung regelm ig auf Funktion und Verschlei pr fen Das Ger t nach jedem Gebrauch reinigen Ger t nicht mit Wasser abspritzen Eindrin gendes Wasser kann zu St rungen f hren Z ndanlage Vergaser...

Страница 34: ...brauch des Ger ts unterwiesen worden sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ladeger t spielen k nnen DE Zur Vermeidung von Stromschl gen vor der Reinigung den Ladeger testecke...

Страница 35: ...vom Filter C abnehmen 3 Den Vorfilter wenn vorhanden D Abb 25 in fl ssigem Reinigungsmittel und Wasser waschen Den Vorfilter m wenn vorhanden gr ndlich an der Luft trocknen lassen Den Vorfilter wenn...

Страница 36: ...ontrollleuchten des Batteriesystems blinken ist das Batteriesystem berhitzt oder die Stromaufnahme ist zu hoch Alle vier Batterie Kontrollleuchten H Abb 33 blinken zur Warnung 10 Sekunden lang Das Bat...

Страница 37: ...rbeiten d rfen nur Servicestellen und autorisierte Fachbetriebe durchf hren Ausgediente Ger te Batterien oder Akkus nicht ber den Hausm ll ent sorgen Verpackung Ger t und Zubeh r sind aus recyclingf h...

Страница 38: ...ilter reinigen Arbeitsgeschwindigkeit verringern M hmesser nachschleifen erneuern Schnitth he korrigieren Schnitth he korrigieren Rasen abtrocknen lassen M hmesser nachschleifen erneuern Gitter der Gr...

Страница 39: ...NAVODILA ZA UPORABO Bencinska kosilnica SLO 39 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 40: ...pravah parkih portnih igri ih ali v kmetijstvu in gozdarstvu Varnostnih naprav ni dovoljeno demontirati ali premostiti Naprave ni dovoljeno uporabljati med de jem ali na mokri travi Izdelka ni dovolje...

Страница 41: ...olo ila za najmanj o starost upravljalca stroja Naprave ne uporabljajte kadar ste pod vpli vom alkohola drog ali zdravil Nosite ustrezno delovno obleko Dolge hla e Mo no obutev Za ito za u esa Pri del...

Страница 42: ...pre kate povr ino ki je ne kosite Nikoli ne dvigajte ali prena ajte naprave pri delujo em motorju Pri dolivanju bencina ali motornega olja ne je jte ali pijte Ne vdihujte bencinskih hlapov Napravo vod...

Страница 43: ...je motor iz klopljen in je rezilo ustavljeno Nastavitev vi ine reza je odvisna od modela Centralna nastavitev 4 Ro ico za odpahnitev pritisnite na stran in jo pridr ite Ro ico potisnite v levo ali de...

Страница 44: ...evanje stranskega izmeta 1 Odprite pokrov za stranski izmet in ga pridr ite 9 1 2 Odstranite stranski izmet in zaprite pokrov 9 2 Zagon motorja OPOZORILO Ne pu ajte motorja delovati v zaprtem prostoru...

Страница 45: ...jo kosilnico Menjava motornega olja 1 Izpustite rabljeno motorno olje dokler je motor e segret Toplo olje izte e hitro in popolnoma 2 Za prestrezanje olja pripravite ustrezno posodo 3 Pustite da olje...

Страница 46: ...tranite baterijo in jo ponovno namestite Poskrbite da bo baterija trdno name ena v predelku za polnjenje baterije Rde a lu ka A slika 33 pomeni da se baterija normalno polni Zelena lu ka B pomeni da j...

Страница 47: ...Pustimo da se predfilter odvisno od modela temeljito posu i na zraku 8 Sestavimo suh nenaoljen predfilter odvisno od modela D slika 25 na filter C 9 Namestite filter C slika 25 in predfilter odvisno...

Страница 48: ...40 F 60 C jo odstranite in pustite da se ohladi Da bi pri kosilnicah prepre ili preveliko porabo energije pazite da se na njihovem ohi ju ne nabereta trava in umazanija 48 Samodejno i enje ohi ja kosi...

Страница 49: ...vsak uporabi prvih 5 ur Vsakih 25 ur Vsakih 12 mesecev Olje motorja Preveri nivo O Menjava O O Zra ni filter Preveri o isti O1 V igalna sve ka O Gorivo Preverite nivo in uhajanje O Preveri nastavi o...

Страница 50: ...te zra ni filter Zmanj ajte delovno hitrost Nabrusite zamenjajte no kosilnice Popravite vi ino Popravite vi ino reza Po akajte da se trava posu i Nabrusite zamenjajte no kosilnice O istite mre o ko a...

Страница 51: ...UPUTE ZA UPOTREBU Benzinska kosilica CRO 51 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 52: ...javnim povr inama u parkovima na sportskim igra li tima te u poljoprivredi i umarstvu Ne smijete uklanjati ili premo ivati sigur nosne ure aje Ne upotrebljavajte ure aj pri ki i ili na vla noj travi N...

Страница 53: ...o najni oj dobi za upravljanje ure ajem Ure aj ne koristite pod utjecajem alkohola droga ili lijekova Nosite odgovaraju u radnu odje u duga ke hla e vrstu i protukliznu obu u Za titu sluha Kod radova...

Страница 54: ...u za zatvaranje benzina zatvorite je nakon ko enja MONTA A Pridr avajte se uputa za monta u A L POZOR Tek nakon potpune ugradnje smijete upotrebljavati ure aj Punjenje spremnika za gorivo Morate nato...

Страница 55: ...vu 6 POZOR Opasnost od ozljede Uklonite ili postavite kutiju za travu samo pri isklju enom motoru i zaustavljenom no u za rezanje Podignite udarnu zaklopku i objesite kutiju za travu u dr a e Pokaziva...

Страница 56: ...Uklanjanje kanala za bo no izbacivanje UPOZORENJE Motor nikada ne pu tajte da radi u zat vorenim prostorijama Opasnost od tro vanja POZOR Opasnost od ozljede zbog okretnih di jelova Ne naginjite ure...

Страница 57: ...anje moraju biti poravnati Bru enje zamjena no eva za rezanje POZOR Neporavnati no evi izazivaju sna ne vi bracije i o te uju kosilicu Njega motora Zamjena motornog ulja 1 Dok je jo motor zagrijan isc...

Страница 58: ...puniti baterije Kako je propisano Da biste provjerili napunjenost baterije pritisnite gumb E Slika 33 i napunite ako je potrebno Vidi odjeljak Mjera napunjenosti baterije Kako napuniti baterije 1 Prik...

Страница 59: ...mjenite ukoliko je o te en isolator O istite svje icu sa icom za i enje ukoliko nije potrebna zamjena 4 Izmjerite razmak svje ice sa listi ima za mjerenje Korigirajte ukoliko je potrebno oprezno kvrck...

Страница 60: ...ji u polo aj OPEN RUN pomaknite gas ako postoji u polo aj FAST i okre ite motor sve dok ne upali Montirajte baterijski modul B slika 32 na dr a baterije motora na gornjem dijelu motora Pazite da bater...

Страница 61: ...opu ta Ne isto rezanje Kutija za travu nedovoljno se puni Ulijte benzin Postavite ru icu gasa na Pokretanje Uklju ite ure aj Pritisnite dr a sklopke motora na gornju ipku Provjerite svje ice i po potr...

Страница 62: ...a je neispravna Klinasti remen je neispravan Potra ite ovla tenu servisnu radionicu Provjerite no za ko enje U slu aju smetnji koje nisu navedene u ovoj tablici ili koje ne mo ete sami ukloniti obrati...

Страница 63: ...a rezanja irina rezanja Sound power level Schalleistungspegel Nivo zvo ne mo i Razina zvu ne snage LWA Vibration Vibration Vibracije Vibracije K 1 5 m s2 Dimensions Abmessungen Dimenzija Dimenzija Wei...

Страница 64: ...na Izmeren M surat M lt M rt Nameran Nameran Zmierzony l len Medida M lt 97 dB A Garantiert Guaranteed Garant Garantito Gegarandeerd Garantterad Zajam ena Zajam ena Zagarantovan Garantat Garanteret Ga...

Страница 65: ...DWXUDO IDOLXUHV LQ FDVH RI XQSURIHVVLRQDO RU QHJOLJHQW RSHUDWLQJ ZLWK WKH DSSOLDQFH LQ FDVH WKHUH LV QR ZDUUDQW FHUWLILFDWH DQG RULJLQDO LQYRLFH IRU FRPSRQHQWV VXEMHFW RI FRQWLQXRXV ZDUH GARANTIESCHEI...

Страница 66: ...u z ustrezno dr avno zakonodajo Izdelek ki ne bo popravljen v skladu z ustrezno dr avno zakonodajo bomo brezpla no zamenjali z novim ali pa vam povrnili stro ke nakupa V primeru da popravilo izdeleka...

Страница 67: ...lex si Rheinland Elektro Maschinen d o o Poduze e u okviru REM Group Ul Matije Petra Katan i a 30 10430 Samobor Tel 385 1 3325 515 e mail servishr rem maschinen com www rem maschinen com MK Makweld d...

Страница 68: ...9HU 060316 1 675 8725 3IFJOMBOE MFLUSP BTDIJOFO 3061 3 RPHQGD 3RG OLSDPL 4 RPHQGD 6 0DLO H S UHP PDVFKLQHQ FRP XXX SFN QPXFS DPN XXX SFN NBTDIJOFO DPN w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды