Reloop TOUCH Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 60

ENGLISH

DECK VIEWS

The Display of the Reloop Touch offers 5 different Deck Views. Use the buttons at the bottom Navigation section to select one.

2 DECKS

Tap the [2 DECKS] button from the bottom Navigation section of the screen to select the 2 Decks View (selected by default on first launch)

2 Decks View (default)

VIDEO & VIDEO FULL

Tap the [VIDEO] button from the bottom Navigation section of the screen to select the Video View. Tap the same [VIDEO] button to select the Full Video view (button will have the FULL text
highlighted).

Decks - Video View

Decks – Video Full view

Содержание TOUCH

Страница 1: ...sind beim Hersteller hinterlegt MODE D EMPLOI ATTENTION Pour votre propre sécurité veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la premi ère utilisation Toutes les personnes chargées de l installation de la mise en service de l utilisation de l entretien et la maintenance de cet appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les instructions de ce mode d emploi Ce prod...

Страница 2: ...rdance with specifications of the public supply network 10 Disconnect the device from the supply outlet when not in use and before cleaning Be sure to hold the mains plug by the body Never pull the mains cord 11 Position the device on a horizontal and stable low flame base 12 Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device 13 When selecting the location of installat...

Страница 3: ...ins plug from the outlet 7 It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects if the device no longer functions following longer storage under unfavourable conditions or after major transport stress SCOPE OF DELIVERY TOUCH controller Power supply unit USB cable Instruction manual License card SETUP AND CONNECTIONS 1 Connect your output devices headph...

Страница 4: ...beat to adjust the track BPM manually 4 EQ MODE Switches the EQ unit from 2 band EQ filter to 3 band EQ 5 FILTER LOW Function depends on the EQ MODE switch s position Filter EQ Turn counterclockwise for a low pass filter turn clockwise for a high pass filter 3 Band Adjusts low frequencies per channel 6 EQ LOW MID Function depends on the EQ MODE switch s position Filter EQ Adjusts low frequencies p...

Страница 5: ...Enables Slip mode on or off When Slip mode is active after various actions e g cue points or scratches playback will conti nue at the point to where it would have been if you had not done anything SHIFT 25 VINYL Toggle between vinyl touch sensitive scratch and jog mode only pitch bend for platter no 38a 26 JOG WHEEL When Jog Touch SHIFT no 25 is enabled touching platter will hold playhead or scrat...

Страница 6: ...om the bottom Navigation section of the screen to select the 2 Decks View selected by default on first launch 2 Decks View default VIDEO VIDEO FULL Tap the VIDEO button from the bottom Navigation section of the screen to select the Video View Tap the same VIDEO button to select the Full Video view button will have the FULL text highlighted Decks Video View Decks Video Full view ...

Страница 7: ...4 The Left side will display 1 if the DECK 3 button on the Reloop Touch is off or 3 if the DECK 3 button on the Reloop Touch is on The Right side will display 2 if the DECK 4 button on the Reloop Touch is off or 4 if the DECK 4 button on the Reloop Touch is on 2 Displays the Album Art of the track loaded to the Deck Can be hidden from the Setting to allow a larger space for the Title Artist 3 Disp...

Страница 8: ...in the area on the Display to navigate through the track but for more accurate navigation use the SHIFT JOG on the Touch unit 14 Jog display indicating rotation and song progress ring 15 Indicates the Slip mode if enabled from the SLIP button on the Touch unit 16 Displays the applied Gain dB value from the GAIN knobs on the Touch unit 17 Indicates the pre fader Deck Output Level after the Gain app...

Страница 9: ...the FX1 ON button on the Touch unit 29 Displays a visual indication of the 1st Parameter value or the 2nd if SHIFT is pressed from the Touch unit of the selected Effect of the FX Slot 1 Tap this area to get the XY Pad Effect view to adjust 2 Parameters at the same time For more precise adjustments of the 1st 2nd Parameters use the FX1 SHIFT FX1 faders of the Touch unit 30 Displays the selected Eff...

Страница 10: ...cratch Wave view offers the frequency structure of the track Low Mid and High frequencies are colored differently Tap and slide to scratch and or move the track in time same as if the JOG was used from the Touch unit The colors of the Waves indicate the frequency Band Low Mid and High and depend on the selected Waves Color setting from the Settings view The Wave can be zoomed in out from the Setti...

Страница 11: ... close the Folders List and provide more width for the other Lists Use the area above and below this button and slide to left right to decrease increase the width of the Folders List 55 Sideview Separator This vertical area is used to separate the Sideview from the Files List Tap the button with the list icon to open close the Sideview and provide more width for the other Lists Use the area above ...

Страница 12: ...er Slide up down to browse through the tracks same operation with the BROWSE encoder of the Touch unit Tap a track to select and load it to a deck either by using the LOAD buttons on the Touch unit or by dragging and dropping to a Mini Deck if enabled Read further details about the Files List at the Operation Manual of VirtualDJ http www virtualdj com manuals virtualdj8 interface browser filelist ...

Страница 13: ...and additional buttons will be displayed depending on the selected List Note By default scrolling though tracks folders is performed by 1 finger and dragging with 1 finger over the Album Art of the track in case you need to load it or add move it to the Sideview An alternative mode is available from VirtualDJ Settings OPTIONS tab via the multiTouchTwoFingerScroll setting When set to Yes scrolling ...

Страница 14: ... the BROWSE or BACK buttons are used from the Touch unit and will automatically return to the Decks view if a Track is loaded via the LOAD buttons or no Browsing action is performed from either the Touch Display or the Touch unit Tap the corresponding button to make your selection 70 Browser View If set to Grid default value the Lists of the Browser View Folders Songs and Sideview will be displaye...

Страница 15: ...ch box of the Browser view on the Touch Display but the On Screen Keyboard appears on the primary screen grab the keyboard and place it at the Display Touch The position will be remembered and the OSK will be displayed on the Touch Display from now on MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS Mac Mac OS X 10 9 10 10 10 11 32 bit 64 bit i3 i5 i7 with min 1 07 GHz minimum 4 GB RAM 5 GB free HDD space Min screen r...

Страница 16: ...ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versor gungsnetzes verwendet werden 10 Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung 11 Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen und stabilen schwer entflammbaren Unter lage auf 12 Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Ge...

Страница 17: ... nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr funktioniert nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen LIEFERUMFANG TOUCH Controller Netzteil USB Kabel Bedienungsanleitung Lizenz Karte EINRICHTUNG UND ANSCHLUSS 1 Verbinden Sie die Ausgabegeräte Kopfhörer Lautsprecher etc mit dem TOUCH an Die Audi...

Страница 18: ...Sie die Taste im Takt zur Musik um den BPM Wert zu ermitteln 4 EQ MODE Schaltet die EQ Einheit zwischen 2 Band EQ Filter und 3 Band EQ um 5 FILTER LOW Funktion abhängig von der EQ MODE Switch Position Filter EQ Nach links drehen für einen Low Pass Filter nach rechts drehen für einen High Pass Filter 3 Band Stellt die Bässe pro Kanal ein 6 EQ LOW MID Funktion abhängig von der EQ MODE Switch Positio...

Страница 19: ...ellung ist 24 DECK Schaltet zwischen den deck spezifischen Kontrollelementen für Deck 1 3 und 2 4 25 SLIP De Aktiviert Slip Modus Ist der Slip Modus aktiv so setzt der Track nach diversen Aktionen Cue Punkte oder Scratches genau an der Stelle ein an der sich der Track befinden würde wenn Sie keine Aktionen ausgeführt hätten SHIFT 25 JOG MODE Schalten Sie zwischen Vinyl berührungsempfindlicher Scra...

Страница 20: ...ich des Bildschirms um die 2 Deck Ansichten zu wählen standardmäßig beim ersten Start gewählt 2 Deck Ansichten Standard VIDEO VIDEO FULL Drücken Sie auf die VIDEO Taste vom unteren Navigationsbereich des Bildschirms um die Video Ansicht zu wählen Drücken Sie auf die gleiche VIDEO Taste um die Vollständige Video Ansicht zu wählen Taste wird den Text FULL vollständig hervorheben Decks Video Ansichte...

Страница 21: ...n wenn die DECK 3 Taste auf dem Reloop Touch aus ist oder 3 wenn die DECK 3 Taste auf dem Reloop Touch an ist Die rechte Seite wird 2 anzeigen wenn die DECK 4 Taste auf dem Reloop Touch aus ist oder 4 wenn die DECK 4 Taste auf dem Reloop Touch an ist 2 Zeigt die Album Art des auf dem Deck geladenen Tracks an Kann von der Einstellung ausgeblendet werden um eine größere Fläche für den Titel Interpre...

Страница 22: ...Hot Cue Markern und einem Wiedergabekopf Sie können innerhalb des Bereichs auf das Display drücken um durch den Track zu navigieren aber für eine genauere Navigation nutzen Sie SHIFT JOG auf der Touch Einheit 14 Jog Display gibt Rotation und Liedfortschritt Klang an 15 Gibt den Slip Mode an falls von der SLIP Taste auf der Touch Einheit aktiviert 16 Zeigt den angewandten Gain dB Wert von den GAIN ...

Страница 23: ...1 Parameterwerts oder des 2 falls SHIFT von der Touch Einheit gedrückt wird des gewählten Effekts des FX Slot 1 an Drücken Sie auf diesen Bereich um die XY Pad Effekt Ansicht zu erhalten um 2 Parameter zur gleichen Zeit zu justieren Für präzisere Justierungen des 1 2 Parameters verwenden Sie die FX1 SHIFT FX1 Faders der Touch Einheit 30 Zeigt den gewählten Effekt für den FX Slot 2 an Drücken Sie a...

Страница 24: ...ere und hohe Frequenzen haben unterschiedliche Farben Drücken und gleiten Sie um den Track recht zeitig zu scratchen und oder zu bewegen wie wenn JOG von der Touch Einheit genutzt worden wäre Die Farben der Wellen geben den niedrigen mittleren und hohen Frequenzbereich an und hängen von der von der Einstellungsansicht gewählten Farbeinstellung der Wellen ab Die Welle kann auch von der Einstellungs...

Страница 25: ...Ordnerliste zu öffnen zu schließen und bieten Sie mehr Breite für die anderen Listen Nutzen Sie den Bereich über und unter dieser Taste und gleiten Sie nach links rechts um die Breite der Ordnerliste zu verringern zu erhöhen 55 Trennvorrichtung der Seitenansicht Dieser vertikale Bereich wird genutzt um die Seitenansicht von der Dateiliste zu trennen Drücken Sie auf die Taste mit dem Listensymbol u...

Страница 26: ...leicher Vorgang mit dem BROWSE Encoder der Touch Einheit Drücken Sie auf einen zu wählenden Track und laden Sie ihn auf ein Deck entweder durch die Nutzung der LOAD Tasten auf der Touch Einheit oder durch das Ziehen und Ablegen auf einem Mini Deck falls aktiviert Lesen Sie mehr Einzelheiten über die Dateiliste in der Bedienungsanleitung von VirtualDJ http www virtualdj com manuals virtualdj8 inter...

Страница 27: ... Tasten in Abhängigkeit der gewählten Liste angezeigt Hinweis Standardmäßig wird das Scrollen durch Tracks Ordner mit 1 Finger und das Ziehen mit 1 Finger über die Album Art des Tracks ausgeführt für den Fall dass Sie ihn laden oder ihn zu der Seitenansicht hinzufügen bewegen müssen Ein alternativer Modus ist vom VirtualDJ Einstellungen OPTIONEN Reiter über die multiTouchTwoFingerScroll Einstellun...

Страница 28: ...K Tasten von der Touch Einheit genutzt werden und wird automatisch zur Deck Ansicht zurückkehren falls ein Track über die LOAD Tasten geladen wird oder keine Browsing Aktion entweder vom Touch Display oder der Touch Einheit ausgeführt wird Drücken Sie auf die entsprechende Taste um Ihre Wahl zu treffen 70 Browser Ansicht Falls auf Grid Standardwert eingestellt werden die Listen der Browser Ansicht...

Страница 29: ...er Wenn Sie auf das Suchfeld der Browser Ansicht auf dem Touch Display drücken aber die Bildschirmtastatur auf dem Hauptbildschirm erscheint ergreifen Sie die Tastatur und platzieren Sie sie auf dem Touch Display Die Position wird erinnert und die OSK wird von nun an auf dem Touch Display angezeigt MINIMALE SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Mac Mac OS X 10 9 10 10 10 11 32 Bit 64 Bit i3 i5 i7 mit mind 1 07 GH...

Страница 30: ...entation dans des prises électriques de sécurité La source de tension utilisée doit uniquement être une prise électrique en ordre du réseau d alimentation publique 10 Débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas ou pour le nettoyer Pour débran cher l appareil tirez toujours sur la prise jamais sur le câble 11 Placez l appareil sur une surface plane stable et difficilement inflammable En ca...

Страница 31: ... être affectée lorsque l appareil est visiblement endommagé ne fonctionne plus correctement après un stockage prolongé dans des conditions défavorable ou après une forte sollicitation de transport FOURNITURE Contrôleur TOUCH Bloc secteur Câble USB Mode d emploi Carte contenant le numero de licence CONFIGURATION ET CONNECTIQUE 1 Raccorder les appareils de sortie casque haut parleurs etc au TOUCH La...

Страница 32: ... TAP Enfoncer SHIFT et appuyer sur la touche au rythme de la musique pour déterminer la valeur BPM 4 EQ MODE Commute l égaliseur entre 2 Band EQ Filter et 3 band EQ 5 FILTER LOW Fonction selon la position du switch EQ MODE Filter EQ Tourner à gauche pour un filtre passe bas et à droite pour un filtre passe haut 3 band Règle les graves de chaque canal 6 EQ LOW MID Fonction selon la position du swit...

Страница 33: ... détails dans la section 8 des fonctions de l écran tactile 24 DECK Commute entre les éléments de commande spécifiques des platines pour les platines 1 3 et 2 4 25 SLIP Active ou désactive le mode Slip Lorsque le mode Slip est activé après diverses actions points Cue ou scratches la piste retourne exactement au point initial avant l exécution des actions SHIFT 25 VINYL Commute entre les modes Viny...

Страница 34: ...igation inférieure de l écran pour sélectionner la vue 2 Decks sélectionnée par défaut au premier démarrage Vue 2 Decks standard VIDEO VIDEO FULL Cliquer sur la touche VIDEO dans la zone de navigation inférieure de l écran pour sélectionner la vue Video Cliquer sur cette touche VIDEO pour sélectionner la vue Vidéo complète FULL complet est alors mis en relief sur la touche Vues Decks Video Vues De...

Страница 35: ...uche DECK 3 est éteinte sur le Reloop Touch ou 3 si la touche DECK 3 est activée sur le Reloop Touch Le côté droite affiche 2 si la touche DECK 4 est éteinte sur le Reloop Touch ou 4 si la touche DECK 4 est activée sur le Reloop Touch 2 Il affiche la pochette de la piste chargée sur la platine La pochette peut être masquée pour offrir une plus grande surface pour afficher le titre et l interprète ...

Страница 36: ...et une tête de lecture Vous pouvez cliquer dans la zone affichée sur l écran pour naviguer dans la piste ou utiliser SHIFT JOG sur l unité Touch pour naviguer avec une plus grande précision 14 Jog Display indique la rotation et la progression de piste sonorité 15 Indique le Mode Slip si la touche SLIP est activée sur l unité Touch 16 Indique la valeur Gain dB des régleurs GAIN sur l unité Touch 17...

Страница 37: ...sur l unité Touch 29 Montre une représentation de la 1ère valeur de paramètre ou de la 2ème si SHIFT est enfoncé sur l unité Touch de l effet sélectionné de la fente FX 1 Cliquer sur cette zone pour passer à la Vue effet XY Pad pour ajuster 2 paramètres en même temps Pour un ajustement plus précis des paramètres 1 2 utiliser le curseur FX1 SHIFT FX1 de l unité Touch 30 Montre l effet sélectionné p...

Страница 38: ... la piste les fréquences basses moyennes et hautes sont représentées par différentes couleurs Cliquer et glisser pour scratcher et ou décaler la piste de manière similaire à l utilisation de JOG sur l unité Touch Les couleurs des ondes indiquent la gamme de fréquence basse moyenne et haute et dépendent du réglage de couleur des ondes sélectionné vue de réglage Dans la vue de réglage l onde peut au...

Страница 39: ...ermer la liste des dossiers et avoir plus de largeur pour les autres listes Utiliser la zone au dessus et en dessous de cette touche et glisser vers la gauche ou la droite pour augmenter ou réduire la largeur de la liste des dossiers 55 Dispositif de séparation de la vue de page Cette zone vertical est utilisée pour séparer la vue de page de la liste des fichiers Cliquer sur la touche avec le symb...

Страница 40: ...ut bas pour consulter les pistes comme avec l encodeur BROWSE de l unité Touch Cliquer sur une piste pour la sélectionner et la charger sur une platine soit avec les touches LOAD de l unité Touch soit par cliquer tirer sur une Mini Deck si activé Vous trouverez les détails des listes des fichiers dans le mode d emploi VirtualDJ http www virtualdj com manuals virtualdj8 interface browser filelist h...

Страница 41: ...touches supplémentaires en fonction de la liste sélectionnée Note Par défaut le défilement est effectué à travers les pistes dossiers avec 1 doigt et tirer avec 1 doigt sur la pochette de la piste si vous devez la charger ou l ajouter déplacer à la vue de page Une autre méthode est disponible dans les réglages VirtualDJ Onglet OPTIONS avec le réglage multiTouchTwoFingerScroll Si le réglage est Yes...

Страница 42: ...et retourne automatiquement à la vue Deck si une piste est chargée avec les touches LOAD ou si aucune action de navigation soit sur l écran tactile soit sur l unité Touch n est exécutée Cliquer sur la touche correspondante pour faire la sélection 70 Vue Navigateur Si le réglage est Grid valeur par défaut les listes de la vue Navigateur dossiers pistes et vue de page sont affichées dans des champs ...

Страница 43: ... Fermer la fenêtre Si vous appuyez sur le champ de recherche de la vue Navigateur sur l écran tactile mais que le clavier écran s affiche sur l écran principal faire glisser le clavier et le déposer sur l écran tactile La position est mémorisée et le clavier écran sera alors toujours affiché sur l écran tactile CONFIGURATION SYSTÈME MINIMALE Mac Mac OS X 10 9 10 10 10 11 32 bits 64 bits i3 i5 i7 a...

Страница 44: ...corriente adecuada de la red eléctrica públi ca 10 Desconecte el equipo de la red cuando no lo utilice y antes de los trabajos de limpieza Nunca toque la superficie de contacto del enchufe y nunca tire de la línea de red 11 Coloque el equipo sobre una superficie horizontal estable e ignífuga 12 Evite las vibraciones y cualquier uso violento durante la instalación o la puesta en marcha del equipo 1...

Страница 45: ...si presenta daños visibles o que ya ni siquiera funcione después haberlo guardado durante un largo período de tiempo en condiciones desfavorables o después de haberlo transportado de manera inadecuada VOLUMEN DE ENTREGA Controlador Touch Fuente de alimentación Cable USB Manual de instrucciones AJUSTE Y CONEXIÓN 1 Conecte el dispositivo de emisión auriculares altavoces etc con el TOUCH La emisión d...

Страница 46: ...SHIFT y sigue el ritmo para ajustar manualmente el BPM 4 EQ MODE Conmuta la unidad EQ entre EQ de 2 bandas filtro y EQ de 3 bandas 5 FILTER LOW Esta función depende de la posición del interruptor EQ MODE Filter EQ Girar a la izquierda para un filtro de paso bajo Low Pass Filter Girar hacia la derecha para un filtro de paso alto High Pass Filter 3 band Ajusta las frecuencias bajas por canal 6 EQ LO...

Страница 47: ...acionados con los platos entre el plato de 1 3 y el plato de 2 4 25 SLIP Activa el modo Slip encendido o apagado Cuando el modo Slip está activo después de varias acciones por ejemplo puntos cue o rayones la reproducción continuará en el punto en el que se hubiera encontrado si no hubieras hecho nada SHIFT 25 VINYL Alterna entre vinilo rayón sensible al tacto y modo de selección sólo Pitch bend pa...

Страница 48: ...KS en el área de navegación inferior para seleccionar la vista de 2 platos la que se muestra por defecto por primera vez Vista de 2 platos por defecto VIDEO VIDEO FULL VÍDEO Y VÍDEO COMPLETO Pulse la tecla VIDEO en el área de navegación inferior para seleccionar la vista de vídeo Pulse la misma tecla VIDEO para seleccionar la vista de vídeo completo se destaca el texto FULL completo Vista de vídeo...

Страница 49: ...ra 1 si la tecla DECK 3 en el Reloop Touch está desactivada o 3 si la tecla DECK 3 en el Reloop Touch está activa El lado derecho muestra 2 si la tecla DECK 4 en el Reloop Touch está desactivada o 4 si la tecla DECK 4 en el Reloop Touch está activa 2 Muestra la carátula del álbum de la pista cargada en el plato Se puede ocultar en los ajustes para que el área del título y artista sea más grande 3 ...

Страница 50: ... un cabezal de reproducción Puede pulsar dentro de la zona de la pantalla para navegar por la pista Para que la navegación sea más precisa utilice las teclas SHIFT JOG de la unidad táctil 14 Jog Display indica la rotación y el progreso de la canción sonido 15 Indica el modo Slip si se activa con la tecla SLIP 16 Muestra en dB el valor de ganancia de los controladores GAIN 17 Indica el Pre Fader De...

Страница 51: ...dicación del valor del 1 parámetro del efecto seleccionado para FX Slot 1 o del 2 si se pulsa la tecla SHIFT de la unidad táctil Pulse esta zona para mostrar la vista del efecto XY Pad y ajustar 2 parámetros al mismo tiempo Para realizar ajustes más precisos del 1 2 parámetro utilice FX1 SHIFT FX1 del fader en la unidad táctil 30 Muestra el efecto seleccionado para la ranura FX Slot 2 Pulse esta t...

Страница 52: ...y altas tienen diferentes colores Pulse y deslice el dedo para rayar y o mover la pista tal y como si estuviera utilizando la función JOG de la unidad táctil Los colores de las ondas indican la gama de frecuencias baja media y alta y dependen de la configuración de colores seleccionada de las ondas en la vista de ajustes Las ondas se pueden acercar o alejar también en la vista de ajustes Vista Rhy...

Страница 53: ...ar la lista de carpetas y tener más espacio para las otras listas Utilice la zona que hay por encima y por debajo de esta tecla y deslice el dedo hacia la izquierda derecha para reducir aumentar el ancho de la lista de carpetas 55 Separador de la vista lateral Esta área longitudinal se utiliza para separar la vista lateral de la lista de archivos Pulse la tecla con el icono de listas para abrir ce...

Страница 54: ...hacia arriba abajo para desplazarse por las pistas mismo proceder que con el codificador BROWSE de la unidad táctil Pulse en la pista que quiera seleccionar y cárguela en un plato bien con la tecla LOAD o arrastrándola y soltándola sobre uno de los miniplatos si están activos Obtenga más información sobre la lista de archivos en el manual de instrucciones de VirtualDJ http www virtualdj com manual...

Страница 55: ... la vista lateral se muestra información y teclas adicionales en función de la lista seleccionada Nota Por defecto los movimientos para desplazarse por las pistas carpetas como para seleccionar y arrastrar una canción bien para cargarla o para añadirla moverla a la vista lateral se hacen con 1 dedo Otra opción es activar en los ajustes del VirtualDJ en pestaña OPCIONES la función MultiTouchTwoFing...

Страница 56: ...e la unidad táctil Se regresa automáticamente a la vista del plato si una pista mediante la tecla LOAD se carga o no se efectúa ninguna acción de navegación desde la pantalla táctil ni desde la unidad táctil Pulse en la tecla correspondiente para seleccionarla 70 yVista del navegador Si está configurado a Grid por defecto las listas de la vista del navegador carpetas canciones y vista lateral se m...

Страница 57: ...egar al teclado táctil Asegúrese de que la última opción está habilitada Cierre la ventana Si pulsa el cuadro de búsqueda de la vista del navegador en la pantalla táctil pero el teclado en pantalla aparece en la pantalla principal entonces arrastre el teclado a la pantalla táctil Esta posición se recordará y el OSK se mostrará a partir de ahora en la pantalla táctil REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA ...

Страница 58: ... lnput MASTER OUT TRS 2 0 0 2 V HEADPHONE MIN 1 2V 0 2V 0dB 1kHz No audio from PCC No Microphone lnput Headphone load32Ω MIC RCA MAX 1 0V 0 2V No audio from PC 3mV Vrms Microphone lnput 50 ohm UNbalanced AP audio generator output S N NOISE LEVEL MASTER OUT RCA MIN Less than 80dBr 0dB 1kHz Sine Wave from PC No Microphone lnput MASTER OUT TRS Less than 80dBr HEADPHONE MIN Less than 80dBr 0dB 1kHz Si...

Страница 59: ...59 TECHNICAL DATA ...

Страница 60: ...écharge électrique veillez à te nir cet appareil à l écart des liquides et de l humidité N ouvrez jamais le boîtier ADVERTENCIA Para evitar incendios o descargas eléctricas no sumerja este equipo en agua u otras sustancias líquidas Nunca abra la carcasa Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep information for further reference Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs Conservar para s...

Результаты поиска

Содержание TOUCH

Отзывы:

Похожие инструкции для TOUCH

Бренды по названию

Популярные бренды

Reloop TOUCH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TOUCH

Отзывы:

Похожие инструкции для TOUCH

Бренды по названию

Популярные бренды