background image

ENGLISH

Congratulations on purchasing your Reloop Studio sPodcaster. Thank you for placing your trust in our tech-
nology. Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions.

Please remove the Reloop Studio sPodcaster from its packaging. Check before initial operation to make sure that the 
device has not been visibly damaged during transport. If you detect any damage to the cable, do not operate the device. 
Contact your specialised dealer. 

For reasons of safety and approval (CE) the personal reconstruction and/or modification of these products are prohibited. 
Please observe that damage caused by modifications performed manually to this device is not covered by the implied 

warranty.

These products leave our works in a perfect condition. Please observe all notes in these operating instructions to warrant 
this condition and the safe operation of the products!

Any damage caused as a result of the non-compliance with these operating instructions leads to the expiration of any 
implied warranty claim. The manufacturer does not accept liability for any damage to property or for personal injury 
resulting from the improper handling of the products, or non-observance of the operating instructions.

If used for any purpose other than described in these operating instructions, the products may suffer damage and the 

implied warranty expires. Also, any other use is linked with risks such as short circuits, fire, electrical shock, etc.

note:
In case of return consignment please only use the original packaging to protect the unit against transport 
damage. Transport damage that occurs due to improper packaging can lead to expiration of warranty rights. 
The manufacturer is not liable for any transport damages that occur due to improper packaging during 
return consignment to the seller. Similar costs are at the expense of the sender!

OPERATInG EnVIROnMEnT

 The products must be operated and stored in a dry environment only! Splash water, rain, humidity, fog may cause 
serious damage. The limit value for relative humidity is 50% at 45°C.

 The products must be operated at a temperature range of between -5 °C and 45 °C only. Protect the products 
against direct exposure to sunlight or other heat, such as from radiators!

 If the products are taken from a cold environment into a warm environment they must only be taken into operation 
once they have reached ambient temperature, since the condensation created by the difference in temperature may 
destroy the products!

 Protect the products against dust!

APPLICATIOn In ACCORDAnCE WITH REGuLATIOnS

This device is a condenser microphone with one-sided directional pattern.

 This microphone is designed specifically for applications in recording surroundings (vocal recordings), television and 

radio studios.

 The Reloop Studio sPodcaster has to be connected to a PC or Mac via USB cable and does not necessitate a sepa-
rate power supply.

 If the device is used for any other purposes than those described in the operation manual, damage can be caused 
to the product, leading to the exclusion of implied warranty rights. Moreover, any other application that does not 

comply with the specified purpose harbours risks such as short circuit, fire, electric shock, etc.

 The serial number determined by the manufacturer must never be removed to uphold the implied warranty rights.

 

Содержание sPodcaster

Страница 1: ...onnes charg es de l installa tion de la mise en service de l utilisation de l entretien et la maintenance de cet appareil doivent poss der les qualifications n cessaires et respec ter les instructions...

Страница 2: ...alverpackung um das Ger t vor Transportsch den zu sch tzen Transportsch den aufgrund unsachgem er Verpackung k nnen zu einem Erl schen der Gew hrleistung f hren Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftu...

Страница 3: ...Set enthaltenen Mikrofonhalterung um eine einwandfreie stabile und schwingungsfreie Positionierung zu garantieren Um mit Ihrem hochempfindlichen sPodcaster Kondensatormikrofon ein optimales Ergebnis b...

Страница 4: ...llanz der Mikrofonkapsel ver ndern um das Mikrofon bei einem extrem hohen Schalldruckpegel nicht zu berlasten Hinweis F r optimale Ergebnisse empfehlen wir den Lautst rkeregler an Ihrem Reloop Studio...

Страница 5: ...DEUTSCH...

Страница 6: ...ainst transport damage Transport damage that occurs due to improper packaging can lead to expiration of warranty rights The manufacturer is not liable for any transport damages that occur due to impro...

Страница 7: ...lation Connect the sPodcaster to the included microphone bracket to guarantee a flawless stable and vibration free posi tioning To achieve an ideal recording result with your highly sensitive sPodcast...

Страница 8: ...he microphone capsule s brilliance to avoid a capacity overload at extremely high sound levels Note For ideal results we recommend to adjust the volume dial of your Reloop Studio sPodacster to 3 4 max...

Страница 9: ...ENGLISH...

Страница 10: ...origine afin de prot ger l appareil contre les dommages de transport Les dommages de transport caus s par un emballage incorrect peuvent annuler la garantie Le fabricant d cline toute responsabilit en...

Страница 11: ...er l aide du support de microphone fourni afin d assurer une position impeccable stable et exempte de vibrations Pour obtenir un r sultat optimal lors de l enregistrement avec votre sPodcaster ultrase...

Страница 12: ...ifier le niveau d entr e du signal et la brillance de la capsule microphone afin de ne pas saturer le microphone en cas de niveau de pression acoustique extr mement lev Note Pour un r sultat optimal n...

Страница 13: ...FRANCAIS...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: