background image

6

2. BEDIENUNG

2.1 GERÄT EINSCHALTEN

Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden, können Sie das Gerät mit dem ON/OFF Schalter
-31- einschalten. 

2.2 SIGNAL-EINGANGSWAHL

Mit den Signal-Eingangswahlschaltern -1- können Sie für Kanal 1 zwischen Line- & CD-, für Kanal 2 - 3 zwischen Line- & Phono- und für Kanal 4 
zwischen Line-, Bluetooth- und CD-Quellen wählen. Beachten Sie dazu die Beschriftung der einzelnen Signal-Eingangswahlschalter.

2.3 GAIN

Mit den Gain-Reglern -2- wird die Eingangslautstärke für Kanal 1 bis 4 eingestellt.
Achten Sie darauf, dass sich das Signal bei Pegelspitzen maximal im gelben Bereich der LED Anzeige bewegt -4-.
Mit dem Mikrofonlautstärke-Regler -11- wird die Eingangslautstärke des Mikrofons eingestellt.
Achten Sie darauf dass die Mikrofon-LED -12- nur bei Pegelspitzen leuchtet.

2.4 EQUALIZER

Mit den 3-Band Equalizern -3- können die Bässe, Mitten und Höhen für Kanal 1 bis 4 eingestellt werden. 
Mit dem 2-Band Equalizer -13- können die Bässe und Höhen für den Mikrofonkanal eingestellt werden.

2.5 FILTER

Die Kanäle 1-4 verfügen über einen individuellen, bipolaren Filter -5-.
In der 12 Uhr-Stellung ist der Filter ausgeschaltet. 
Drehen im Uhrzeigersinn erzeugt einen Highpass-Effekt, drehen gegen den Uhrzeigersinn erzeugt einen Lowpass-Effekt.

2.6 LINEFADER

Mit den Linefadern -7- wird die Ausgangslautstärke für Kanal 1 bis 4 eingestellt. 

2.7 CROSSFADER

Mit dem Crossfader -9- wechselt man zwischen dem linken und dem rechten Crossfader-Kanal.
Die Verlaufskurve des Crossfaders lässt sich über den Crossfader Curve-Schalter -10- einstellen. Die linke Einstellung macht den Crossfader 
„scharf“, also gut zum Scratchen, die rechte Einstellung macht ihn „weich“, was für langlaufende Mixe geeignet ist. 
Mit dem Crossfader-Zuweisungsschalter -8- können Sie den Kanälen 1–4 die beiden Crossfader-Seiten A&B zuweisen.

HINWEIS!  In der Stellung THRU ist dem jeweiligen Kanal keine Crossfaderseite zugewiesen.

2.8 MIKROFON

Mit dem Mic-Schalter -14- aktivieren Sie das Mikrofon und ggf. den Talkover-Effekt, d.h. die Unterdrückung der restlichen Kanäle durch das 
Mikrofon-Signal (Active Ducking Technology).
In der OFF-Stellung ist der Kanal ausgeschaltet. ON aktiviert das Mikrofonsignal, TLKOVR aktiviert die Talkover-Funktion (-18dB).

2.9 VORHÖREN

Mit den Cue-Tasten -6- wählen Sie den Eingangskanal oder die Eingangskanäle aus, die Sie im Kopfhörer vorhören möchten.
Mit dem Cue Mix -16- können Sie zwischen den/dem mit den Cue-Schaltern ausgewählten Kanal/Kanälen und dem Master-Signal überblenden. In 
der Stellung „CUE“ hören Sie nur die mit den Cue-Tasten angewählten Vorhör-Kanäle, in der Stellung „MASTER“ hören Sie nur das Master-Signal. 
Sie können die Signale stufenlos mischen und so einen Mix, vorab im Kopfhörer, simulieren.
Mit dem Lautstärkeregler für den Kopfhörereingang -17- stellen Sie den Lautstärkepegel des Kopfhörers ein. Mit dem Mono/Stereo-Schalter -15- 
können Sie den Ausgabemodus für den Kopfhörerkanal wählen.

2.10 MASTER-SEKTION

Mit dem Master Lautstärke-Regler -18- stellen Sie die Master-Ausgangslautstärke ein.
Achten Sie dabei darauf, dass die LED für das Master-Signal -19- nur im gelben Bereich aktiv ist.
Mit dem Master Balance-Regler -20- wird für den Master-Ausgang das Verhältnis der Lautstärke des rechten und linken Ausgangssignals gewählt. 
In der Mittelstellung ist die Lautstärke bei beiden Kanälen gleich.
Mit dem Booth-Regler -21- stellen Sie die Ausgangslautstärke für den Booth-Ausgang ein.

HINWEIS! Der Rec-Ausgang -28- wird nicht von der Stellung der Lautstärkeregler -18- und -21- beeinflusst.

2.11 BLUETOOTH-VERBINDUNG

Die Übertragung des RMX-44 BT erfolgt ausschließlich im Audio-Empfangsmodus. (ohne Übertragungsmodus und BLE)

Nach dem Einschalten des RMX-44 BT geht die Bluetooth-Verbindung in den Wartemodus über (LED aus). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem 
externen Wiedergabegerät. Drücken Sie kurz die Bluetooth-Taste -32-, um Ihren RMX-44 BT drahtlos über Bluetooth mit Ihrem externen Gerät zu 
verbinden. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Bluetooth-Taste -32- permanent.

Weitere Informationen über die Verbindung finden Sie im Abschnitt PAIRING & VERBINDUNGS- MODI.

Wenn der RMX-44 BT nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist, leuchtet die LED der Bluetooth-Taste -32- nicht auf.

Bitte beachten Sie auch das Handbuch Ihres Wiedergabegerätes.
(Der Gerätename wird als Reloop RMX-44 BT angezeigt)

DEFINITION DES BLUETOOTH BUTTON:

    - kurzes Drücken: t < 1 Sekunde
    - langes Drücken (2 Sek.): 2 Sek. < t < 10 Sek.
    - langes Drücken (10 Sek.): t > 10 Sek.

BLUETOOTH-MODI:

    - 1) Warten: LED aus
    - 2) Verbinden: LED ein/aus 0,5 Sek.
    - 3) Pairing: LED ein/aus 0,2 Sek. 
    - 4) Verbunden: LED an
    - 5) Clearing: LED ein/aus 0,3 Sek.

ENGLISH

Содержание RMX 44 BT

Страница 1: ...este equipo deben estar correctamente cualificadas y haber leído con aten ción este manual de instrucciones Este producto cumple con los requisitos de las directivas europeas y nacionales se ha com probado la conformidad y las declaraciones y los documentos correspondientes están en posesión del fabricante WARNUNG Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden setzen Sie dieses Gerät nicht W...

Страница 2: ...bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gefährden Ihre und die Sicherheit Dritter Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter die leicht umfallen können auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab Falls doch e...

Страница 3: ...RMX 44 BT 1 3 1 Line Signale 5 1 3 2 Phono Signale 5 1 3 3 Mikrofon Signal 5 1 3 4 Kopfhörer Ausgang 5 1 3 5 Master Ausgang 5 1 3 6 Monitor Ausgang 5 1 3 7 Rec Ausgang 5 1 3 8 Stromversorgung 5 2 Bedienung 2 1 Gerät einschalten 6 2 2 Signal Eingangswahl 6 2 3 Gain 6 2 4 Equalizer 6 2 5 Filter 6 2 6 Linefader 6 2 7 Crossfader 6 2 8 Mikrofon 6 2 9 Vorhören 6 2 10 Master Sektion 6 2 11 Bluetooth Verb...

Страница 4: ... TLKOVR ON ON OFF SPLIT CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 MASTER SECTI CTI CT ON LEVELS MIC SECTION max PEA EA E K 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 OVR 6 0 6 12 24 OVR 6 0 6 12 24 OVR 6 0 6 12 24 OVR 6 0 6 12 24 THRU A B THRU A B THRU A B THRU A B XFAD FAD F ER ASSIGN BLUETOOT OT O H PA PA P IRING XF CU F CU F RV RV R E EQ MIC EQ EQ EQ EQ OVR 6 0 6 12 24 1...

Страница 5: ...alter 32 Bluetooth Taste 1 3 ANSCHLIESSEN DES RMX 44 BT 1 3 1 LINE SIGNALE Verbinden Sie Ihre Line Quellen CD Player Tapedeck Controller etc mit den entsprechenden Line CD Kanal Eingängen für Kanal 1 bis 4 29 1 3 2 PHONO SIGNALE Verbinden Sie Ihre Phono Quellen mit den entsprechenden Phono Kanal Eingängen der Kanäle 2 und 3 29 Verbinden Sie die Erdungskabel Ihrer Plattenspieler mit der GND Erdungs...

Страница 6: ...kover Funktion 18dB 2 9 VORHÖREN Mit den Cue Tasten 6 wählen Sie den Eingangskanal oder die Eingangskanäle aus die Sie im Kopfhörer vorhören möchten Mit dem Cue Mix 16 können Sie zwischen den dem mit den Cue Schaltern ausgewählten Kanal Kanälen und dem Master Signal überblenden In der Stellung CUE hören Sie nur die mit den Cue Tasten angewählten Vorhör Kanäle in der Stellung MASTER hören Sie nur d...

Страница 7: ...In diesem Fall leuchtet die Bluetooth Taste 32 nicht auf Wenn Sie die Bluetooth Funktion wieder aktivieren möchten drücken Sie kurz 2 Sekunden auf die Bluetooth Taste 32 3 TECHNISCHE DATEN Type 4 Channel Bluetooth DJ Mixer Power Supply AC 100 240V 50 60Hz Consumption 8 5W Dimensions 320mm W X 379 4mm D X 106 4mm H Weight 5 6kg Inputs Line CD 10K OHM 0 dBV 1V Phono 47K OHM 36 dBV 15 85mV Mic 4 7K O...

Страница 8: ...te vicinity If however fluids should access the inside of the device immediately disconnect the mains plug Have the device checked by a qualified service technician before re use Damage caused by fluids inside the device is excluded from warranty Do not operate the device under extremely hot in excess of 35 C or extremely cold below 5 C conditions Keep the device away from direct exposure to the s...

Страница 9: ...ecting the RMX 44 BT 1 3 1 Line Signals 11 1 3 2 Phono Signals 11 1 3 3 Microphone Signal 11 1 3 4 Headphones Output 11 1 3 5 Master Output 11 1 3 6 Monitor Output 11 1 3 7 Rec Output 11 1 3 8 Power Supply 11 2 Operation 2 1 Power On 12 2 2 Signal Input Select 12 2 3 Gain 12 2 4 Equalizer 12 2 5 Filter 12 2 6 Linefader 12 2 7 Crossfader 12 2 8 Mic 12 2 9 Monitoring 12 2 10 Master Section 12 2 11 B...

Страница 10: ...TLKOVR ON ON OFF SPLIT CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 MASTER SECTI CTI CT ON LEVELS MIC SECTION max PEA EA E K 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 OVR 6 0 6 12 24 OVR 6 0 6 12 24 OVR 6 0 6 12 24 OVR 6 0 6 12 24 THRU A B THRU A B THRU A B THRU A B XFAD FAD F ER ASSIGN BLUETOOT OT O H PA PA P IRING XF CU F CU F RV RV R E EQ MIC EQ EQ EQ EQ OVR 6 0 6 12 24 1 ...

Страница 11: ... OFF Switch 32 Bluetooth Button 1 3 CONNECTING THE RMX 44 BT 1 3 1 LINE SIGNALS Connect your line sources CD player tape deck controller etc to the corresponding line CD Channel Inputs for channels 1 4 29 1 3 2 PHONO SIGNALS Connect your phono sources to the corresponding Phono Channel Inputs 2 and 3 29 Connect your turntables grounding cables to the GND grounding screw 30 1 3 3 MICROPHONE SIGNAL ...

Страница 12: ...ff ON activates the microphone s signal TLKOVR activates the talkover function 18dB 2 9 MONITORING With the Cue Buttons 6 you can select the input channel s that you wish to monitor via your headphones With Cue Mix 16 you can fade between the channel s selected via the Cue Buttons and the master signal In the CUE position you will only hear the monitoring channels selected via the Cue Buttons in M...

Страница 13: ...ould like to reactivate the Bluetooth function shortly press 2 sec the Bluetooth Button 32 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS Type 4 Channel Bluetooth DJ Mixer Power Supply AC 100 240V 50 60Hz Consumption 8 5W Dimensions 320mm W X 379 4mm D X 106 4mm H Weight 5 6kg Inputs Line CD 10K OHM 0 dBV 1V Phono 47K OHM 36 dBV 15 85mV Mic 4 7K OHM 40 dBV 10mV Unbalanced Bluetooth 15 dBFs 177mV Outputs Nominal Limit...

Страница 14: ...orce lors de l installation et l utilisation de l appareil Installez l appareil dans un endroit à l abri de la chaleur de l humidité et de la poussière Ne laissez pas traîner les câbles pour votre sécurité personnelle et celle de tiers Ne placez jamais des récipients de liquides susceptibles de se renverser sur l appareil ou à proximité directe En cas d infiltration de liquides dans le boîtier ret...

Страница 15: ... Signaux Line 17 1 3 2 Signaux Phono 17 1 3 3 Signal de microphone 17 1 3 4 Casque 17 1 3 5 Sortie Master 17 1 3 6 Sortie Monitor 17 1 3 7 Sortie Rec 17 1 3 8 Alimentation électrique 17 2 Utilisation 2 1 Mise sous tension 18 2 2 Sélection d entrée du signal 18 2 3 Gain 18 2 4 Égaliseur 18 2 5 Filtre 18 2 6 Curseur linéaire 18 2 7 Crossfader 18 2 8 Mic 18 2 9 Pré écoute 18 2 10 Section Master 18 2 ...

Отзывы: