background image

3

DE

UT

S

CH

BEDIENUNG

1.

    Drücken Sie  

 , um die Wiedergabe zu starten bzw. zu pausieren.

2.

    Durch Drücken von  

  gelangen Sie zum vorherigen Titel.

3.

    Durch Drücken von  

  gelangen Sie zum nächsten Titel.

4.

    Drücken Sie    , um Ihr Zuspielgerät per Bluetooth mit dem 

Groove Blaster BT zu verbinden. Beachten Sie dazu ebenfalls 
die Anleitung Ihres Zuspielgerätes. Wennn Sie     drücken, 
ertönt zunächst eine Stimme („Bluetooth on“). Bei erfolgreicher 
Verbindung ertönt ein weiteres Mal eine Stimme („Bluetooth 
connected“).

 HINWEIS!
 

 Wenn Sie den Groove Blaster BT nach einer Pause erneut in Be-
trieb nehmen, wird automatisch die Bluetooth-Funktion aktiviert, 
und der Groove Blaster BT verbindet sich automatisch mit dem 
zuletzt verwendeten Zuspieler (sofern die Bluetooth-Funktion an 
Ihrem Zuspieler aktiviert wurde).

5.

    Wenn Sie zwei Groove Blaster BT miteinander verbinden möchten, 

drücken Sie 

SPEAKER

PAIRING

 an beiden Geräten.

 

HINWEIS!

  

Wenn Sie 

SPEAKER

PAIRING

 drücken, ertönt eine Stimme („Pairing“). Sobald 

die Groove Blaster BT untereinander erfolgreich gekoppelt wur-
den, ertönt erneut eine Stimme („Pairing successful“). Dieser 
Vorgang kann bis zu 15 Sekunden dauern.

 HINWEIS!
 

 Wenn nur ein Groove Blaster BT verwendet wird, wird das Signal als 
gemischtes Monosignal ausgegeben. Wenn Sie zwei Groove Blaster BT 
verwenden, wird das Signal als Stereosignal ausgegeben.

 HINWEIS!
 

Sie können nur im Bluetooth Modus zwei Groove Blaster BT 

 

miteinander verbinden. Wenn Sie den Aux-Eingang mit einem 

 

externen Abspielgerät verwenden, ist dies nicht möglich.

6.

   Drücken Sie  

 , um die Lautstärke zu verringern.

7.

   Drücken Sie    , um die Lautstärke zu erhöhen.

8.

    Drücken Sie  

 , um den Groove Blaster BT einzuschalten. Eine 

Stimme ertönt („Power on“). Um das Gerät auszuschalten, 
drücken Sie  

  für einige Sekunden. Erneut ertönt eine Stimme 

(„Power off“). Danach wird der Groove Blaster BT ausgeschaltet.

 HINWEIS!
 

 Sollte das Gerät nicht ausreichend aufgeladen sein, blinkt das 
Bedienfeld kurz und eine Stimme ertönt („Power off“). Dann 
schaltet sich das Gerät ab. Laden Sie in diesem Fall den Groove 
Blaster BT entsprechend auf, oder verwenden Sie ihn im Betrieb 
mit dem beigelegten Netzteil.

9.   Empfänger

10.   NFC

 

 Wenn Ihr externes Abspielgerät (Smartphone) über NFC verfügt, 
aktivieren Sie diese Funktion. Platzieren Sie Ihr NFC-fähiges 
Gerät über dem NFC-Logo auf dem Kontroll-Panel, um die NFC-
Erkennung durchzuführen. Achten Sie darauf, dass Sie den NFC-
Chip Ihres Geräts so nah wie möglich auf das NFC-Logo auf dem 
Kontroll-Panel legen.

 

 HINWEIS! Für eine erfolgreiche NFC-Erkennung, entfernen Sie 
Hüllen, RFID-Blocker oder magnetische Metallplatten, die die 
Übertragung stören könnten. Falls die NFC-Erkennung nicht un-
terstützt wird, koppeln Sie den Lautsprecher manuell per Blue-
tooth.

11.   Netzteilanschluss

 

 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem 
Netzteilanschluss -11- und einer Schuko-Steckdose.

12.  Ladestatus-Taste

 

 Drücken Sie Ladestatus-Taste -12-, um den Ladezustand des 
Groove Blaster BT zu sehen.

13.   Satus-LEDs

 

 Während des Aufladevorgangs blinken die Status-LEDs -13- 

nacheinander. Sobald alle LEDs permanent leuchten, ist der 
Groove Blaster BT vollständig geladen.

14.  USB-Anschluss

 

Schließen Sie ein portables USB-Gerät (5V, 2A) an den 

 

USB-Anschluss, um Ihr USB-Gerät zu laden.

 HINWEIS!
 

Dieser USB-Anschluss dient nur zur Stromübertragung. Ein 

 

an geschlossenes USB-Gerät wird nur dann geladen, wenn    

 

der Groove Blaster BT eingeschaltet ist.

15.   Aux-Eingang

 

An diesen Aux-Eingang -15- können Sie ein externes  

 

 

Wiedergabegerät (z.B. CD-Player) per 3,5-mm-Stecker  

 

 

anschließen. Ist der Groove Blaster BT eingeschaltet, wenn Sie ein  

 

externes Gerät anschließen, so ertönt eine Stimme („audio 

 

mode on“). 

 HINWEIS!
 

Im Aux-Betrieb kann sich der Groove Blaster BT nicht mit einem  

 

weiteren Groove Blaster BT im Link-Modus verbinden.

16.   Hohlstecker

 

An diesen Hohlstecker können Sie das Netzteil des Groove Blaster  

 

BT verstauen. Entfernen Sie dazu zunächst den Stromadapter.

SPEAKER

PAIRING

1

12

2

13

3

14

4

15

5

16

6

7

8

9

10

11

TECHNISCHE DATEN

 Leistung:   ......................................... 2x 12 W + 2x 5 W
 Speaker:   ..........................................

2x 76 mm + 2x 25 mm (Mittel-/Hochtöner), 1x 152 mm (Woofer)

 Anschlüsse:   .................................... 1x 3,5 mm Stereoklinke, USB-A, Hohlstecker
 Batterie-Kapazität  (Li-Ion):   ........

7,4 V / 6,6 AH / 48,84 W 

 Maße: 

 ............................................... 18 x 18 x 43 cm

 Gewicht:   .......................................... 4,4 kg (inkl. Netzteil)

Содержание GROOVE BLASTER BT

Страница 1: ...duit est conforme aux directives europ ennes et nationales la conformit a t certifi e et les d clarations et documents sont en possession du fabricant Manual de instrucciones ATENCI N En aras de su pr...

Страница 2: ...ung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Stellen Sie das Ger t auf einer horizontalen und stabilen schwer entflammbaren Unterlage au...

Страница 3: ...in diesem Fall den Groove Blaster BT entsprechend auf oder verwenden Sie ihn im Betrieb mit dem beigelegten Netzteil 9 Empf nger 10 NFC Wenn Ihr externes Abspielger t Smartphone ber NFC verf gt aktiv...

Страница 4: ...sure to hold the mains plug by the body Never pull the mains cord Position the device on a horizontal and stable low flame base Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the...

Страница 5: ...ge your Groove Blaster BT or use it via the included power supply unit 9 Receiver 10 NFC If your external playback device smartphone disposes of NFC activate this function Place your NFC compatible de...

Страница 6: ...ppareil tirez toujours sur la prise jamais sur le c ble Placez l appareil sur une surface plane stable et difficilement inflammable En cas de larsen loignez les enceintes de l appareil vitez tous les...

Страница 7: ...reil s teint Dans ce cas mettez l enceinte Groove Blaster BT en charge ou utilisez la avec le bloc d alimentation secteur fourni 9 R cepteur 10 NFC Si votre appareil de lecture externe smartphone disp...

Страница 8: ...os de limpieza Nunca toque la superficie de contacto del enchufe y nunca tire de la l nea de red Coloque el equipo sobre una superficie horizontal estable e ign fuga Evite las vibraciones y cualquier...

Страница 9: ...ode reproducci nexterno smartphone dispone de NFC active estafunci n Coloque sudispositivohabilitadoparaNFC sobre el logotipode NFC enelpanelde controlpararealizarladetecci nde NFC Aseg rese de coloca...

Страница 10: ...ng f r Druckfehler Subject to alterations Illustrations similar to original product Misprints excepted Sous r serve de modifications techniques Toutes les illustrations sont similaires Aucune responsa...

Отзывы: