manualshive.com logo in svg

Reloop 273527, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Reloop 273527 Скачать руководство пользователя страница 3

3

CONTROLS

RIGHT PANEL

LEFT PANEL

DESIGNATION

1. 

Docking Station

2.   Equalizer (2-band)

3.   Filter
4.   FX-Paddle
5.   Linefader
6.   Crossfader
7.   Browse Encoder
8.   Track Load Buttons
9.   Headphones Cue Buttons
10.   FX Control
11.   FX Parameter Buttons
12.   Jog Wheel
13.   Loop Encoder
14.   Shift Buttons
15.   Pitch Fader
16.   Performance Pads
17.   Mode Buttons
18.   Sync Buttons
19.   Cue Buttons
20.  Play/Pause Buttons

21.   Headphones Out (3.5 mm Jack)

22.  Headphones Cue Volume
23.  Headphones Cue Mix
24.  Master Volume

25.  Master Out (RCA)

26.  USB-B PC/Power Port
27.   USB Source Switch
28.  USB-A-iOS-Port
29.  Kensington Lock

SCOPE OF DELIVERY:

 

- Reloop Buddy

 

- RCA Cable

 

- USB Cable

FX PARAM

HEADPHONES

CUE VOL

CUE MIX

MASTER VOL

MASTER OUT

USB

iOS

FILTER /

/

 

DRUMS

LOW /

/

 

HARMONIC

HIGH /

/

 

VOCALS

FILTER /

/

 

DRUMS

LOW /

/

 

HARMONIC

HIGH /

/

 

VOCALS

PERFORMANCE MODES

PERFORMANCE MODES

FX SELECT

NEURAL MIX

NEURAL MIX

1

2

3

4

5

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

12

13

13

15

15

16

17

17

18

18

19

19

20

21

29

26

27

28

22

23

24

25

20

16

14

14

2

ENGLISH

Содержание 273527

Страница 1: ...onales la conformité a été certifiée et les déclarations et documents sont en possession du fabricant Manual de instrucciones ATENCIÓN En aras de su propia seguridad lea detenidamente este manual de instrucciones antes de la primera puesta en marcha Todas las personas relacionadas con el montaje la puesta en marcha la operación el mantenimiento y la reparación de este equipo deben estar correctame...

Страница 2: ...t impact when installing or operating the device When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat humidity and dust Be sure that no cables lie around openly You will endanger your own safety and that of others Do not rest any containers filled with liquid that could easily spill onto the device or in its immediate vicinity If however fluids sho...

Страница 3: ...ons 21 Headphones Out 3 5 mm Jack 22 Headphones Cue Volume 23 Headphones Cue Mix 24 Master Volume 25 Master Out RCA 26 USB B PC Power Port 27 USB Source Switch 28 USB A iOS Port 29 Kensington Lock SCOPE OF DELIVERY Reloop Buddy RCA Cable USB Cable FX PARAM HEADPHONES CUE VOL CUE MIX MASTER VOL MASTER OUT USB iOS FILTER DRUMS LOW HARMONIC HIGH VOCALS FILTER DRUMS LOW HARMONIC HIGH VOCALS PERFORMANC...

Страница 4: ... Buddy s USB A iOS Port 28 as well as to your Android device Open the previously downloaded djay app Your Reloop Buddy will be recognized automatically and can now be operated Attention Computer and iOS Android devices cannot be used simultaneously Always connect the supplied USB cable to the USB B PC Power Port 26 and connect it to a USB power supply Please only use the original power cable of yo...

Страница 5: ...po 16 PERFORMANCE PADS The Performance Pads 16 are colour coded drum pads that trigger the selected performance mode The different performance modes can be activated by holding the Mode Button 17 and simultaneously pressing the selected Performance Pad mode 16 THE FOLLOWING PERFORMANCE MODES ARE AVAILABLE Hot Cue Mode Triggers the 8 available cue points per deck and the pad colours light up in the...

Страница 6: ... iOS Android device Please additionally connect a USB power supply to the USB B PC Power Port 26 NOTE If you want to use an iOS Android device make sure that the USB Source Switch 27 is set to iOS 29 KENSINGTON LOCK The Kensington Lock 29 serves as anti theft method for your Reloop Buddy NOTE DJAY ON DIFFERENT PLATFORMS Please note that the app feature scope may vary depending on the platform bein...

Страница 7: ...tflammbaren Unterlage auf Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewis sern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gefährden Ihre und die Sicherheit Dritter Stellen Sie keine Flüssigkeit...

Страница 8: ...ten 21 Kopfhörer Ausgang 3 5 mm Klinke 22 Kopfhörer Cue Lautstärke Regler 23 Kopfhörer Cue Mix Regler 24 Master Lautstärke Regler 25 Master Ausgang Cinch 26 USB B PC Power Port 27 USB Quellenauswahl Schalter 28 USB A iOS Port 29 Kensington Lock LIEFERUMFANG Reloop Buddy Cinch Kabel USB Kabel FX PARAM HEADPHONES CUE VOL CUE MIX MASTER VOL MASTER OUT USB iOS FILTER DRUMS LOW HARMONIC HIGH VOCALS FIL...

Страница 9: ...chließen Sie Ihr Android Ladekabel sowohl an den USB A iOS Port 28 des Reloop Buddy als auch an Ihr Android Gerät an Öffnen Sie die zuvor heruntergeladene djay App Ihr Reloop Buddy wird automatisch erkannt und kann nun bedient werden Achtung Computer und iOS Android Geräte können nicht gleichzeitig verwendet werden Schließen Sie immer das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel an den USB B PC Power ...

Страница 10: ...ift einer ausgewählten Taste aktiviert die jeweilige Funktion der 2 Ebene gemäß der Beschriftung des Gerätes HINWEIS Die Shift Tasten 14 sind dem jeweiligen Deck dediziert zugeordnet 15 PITCH FADER Mit den Pitch Fadern 15 bestimmen Sie das Tempo des Tracks 16 PERFORMANCE PADS Die Performance Pads 16 sind farbcodierte Drum Pads welche den jeweils ausgewählten Performance Modus triggern Die verschie...

Страница 11: ...chalter 27 auf PC gestellt ist 27 USB QUELLENAUSWAHL SCHALTER Mit dem USB Quellenauswahl Schalter 27 wechseln Sie zwischen dem USB Modus Computer oder iOS Android Betrieb 28 USB A IOS PORT Der USB A iOS Port 28 dient zum Anschluss eines iOS Android Gerätes Schließen Sie bitte zusätzlich ein USB Netzteil an den USB B PC Power Port 26 an HINWEIS Wenn Sie ein iOS Android Gerät nutzen möchten achten S...

Страница 12: ...nettoyer Pour débrancher l appareil tirez toujours sur la prise jamais sur le câble Placez l appareil sur une surface plane stable et difficilement inflammable En cas de larsen éloignez les enceintes de l appareil Évitez tous les chocs et l emploi de la force lors de l installation et l utilisation de l appareil Installez l appareil dans un endroit à l abri de la chaleur de l humidité et de la pou...

Страница 13: ...ay Pause 21 Sortie du casque jack 3 5 mm 22 Régulateur de volume du casque 23 Régulateur de mixage du casque 24 Régulateur du volume maître 25 Sortie maître Cinch 26 Port USB B PC Power 27 Commutateur de source USB 28 Port USB A iOS 29 Verrou Kensington CONTENU DE LA LIVRAISON Reloop Buddy Câble Cinch Câble USB FX PARAM HEADPHONES CUE VOL CUE MIX MASTER VOL MASTER OUT USB iOS FILTER DRUMS LOW HARM...

Страница 14: ...li djay que vous avez téléchargée Votre Reloop BUDDY est automatiquement détecté et peut à présent être utilisé Attention L ordinateur et les appareils iOS Android ne peuvent pas être utilisés simultanément Raccordez toujours le câble USB fourni au port USB B PC Power 26 et connectez le à un bloc d alimentation USB Veuillez n utiliser que le câble secteur original de votre tablette smartphone ou u...

Страница 15: ... à code couleur qui déclenchent le mode Performance respectivement sélectionné Les différents modes Performance peuvent être activés en maintenant les touches Mode 17 et en appuyant simultanément sur le mode Perfor mance Pad de votre choix 16 voir inscription LES MODES PERFORMANCE SUIVANTS SONT DISPONIBLES Mode Hot Cue déclenche les 8 points de repère disponibles pour chaque platine et les Pads s ...

Страница 16: ...USB A iOS 28 sert à connecter un appareil iOS Android Veuillez également connecter un bloc d alimentation au port USB B PC Power 26 INDICATION Si vous voulez utiliser un appareil iOS Android assurez vous que le commutateur de source USB 27 soit réglé sur iOS 29 VERROU KENSINGTON Le verrou Kensington 29 est un dispositif antivol pour votre Reloop BUDDY REMARQUE DJAY ON DIFFERENTES PLATEFORMES Veuil...

Страница 17: ...fícilmente inflamable Evite las vibraciones y cualquier uso violento durante la instalación o la puesta en marcha del equipo Al elegir el lugar de instalación asegúrese de que el equipo no está expuesto a altas temperaturas a humedad y o a polvo Asegúrese de que no haya cables tirados por el suelo Estos cables ponen en peligro su seguridad y la de de terceros No coloque en el equipo o en sus inmed...

Страница 18: ...DO 18 SYNC 19 SEÑAL 20 REPRODUCCIÓN PAUSA 21 Salida de auriculares conector de 3 5 mm 22 Volumen de señal de auriculares 23 Control de la mezcla de auriculares 24 Volumen general 25 Master Out RCA 26 Puerto de alimentación PC USB B 27 Interruptor de fuente USB 28 Puerto USB A para iOS 29 Ranura antirobo Kensington CONTENIDO DEL PAQUETE Reloop Buddy Cable RCA Cable USB FX PARAM HEADPHONES CUE VOL C...

Страница 19: ...rá reconocido por el software de automática y ya se puede utilizar normalmente Atención El ordenador y los dispositivos iOS Android no se pueden usar simultáneamente Conecte siempre el cable USB suministrado al puerto USB B PC Power 26 y conéctelo a una fuente de alimentación USB Utilice únicamente el cable de alimentación original de su tableta teléfono inteligente o utilice una fuente de aliment...

Страница 20: ...ositivo NOTA Los botones SHIFT 14 están dedicados al deck respectivo 15 PITCH FADER Los Pitch Faders 15 determinan el tempo de la pista 16 PERFORMANCE PADS Los Performance Pads 16 son pads para tocar al estilo de una batería y codificados por colores que nos indicarán el modo de interpretación que tengamos seleccionado Los diferentes modos de interpretación se pueden activar manteniendo presionado...

Страница 21: ...sté configurado en PC 27 INTERRUPTOR DE FUENTE USB Utilice el interruptor de fuente USB 27 para cambiar entre el modo USB que desee operación en computadora o iOS Android 28 PUERTO USB A IOS El puerto USB A iOS 28 se utiliza para conectar un dispositivo iOS Android Además conecte una fuente de alimentación USB al puerto USB B PC Power 26 NOTA Si desea utilizar un dispositivo iOS Android asegúrese ...

Страница 22: ...ice mark of Apple Inc iOS is a trademark containing Cisco trademark signs in the U S and other countries Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Beatport is a trademark of Beatport LLC Soundcloud is trademark of SoundCloud Limited djay and Neural Mix are registered trademarks of Algoriddim GmbH Tidal is a trademark of Aspiro AB Beatsource...

Страница 23: ...23 LEARN MORE ABOUT THE FULL RELOOP PRODUCT RANGE AT ...

Страница 24: ...nts excepted Technische Änderungen vorbehalten Alle Abbildungen ähnlich Keine Haftung für Druckfehler Sous réserve de modifications techniques Toutes les illustrations sont similaires Aucune responsabilité pour les erreurs d impression Reservado el derecho para realizar modificaciones técnicas Todas las imágenes son similares No se asumirá la responsabilidad por errores de impresión ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды