ReliOn Intelli sense 7300REL Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 88

E10

PANTALLA DE LA UNIDAD

Símbolo de error de
movimiento

Indicador de pilas bajas

Símbolo de desinflado

Símbolo de latido/
Indicador de hipertensión

Símbolo de latido irregular

Símbolo de valor promedio

Símbolo de memoria

Pantalla de visualización

del pulso

Símbolo de medicamento

Pantalla de fecha/hora

Símbolo de ID de usuario

(A o B)

Presión arterial sistólica

Presión arterial diastólica

HEM-7300-WM_A_M_A-E_SP.qxp 8/19/11 5:29 PM Page E10

Содержание Intelli sense 7300REL

Страница 1: ...Automatic Blood Pressure Monitor with Two Cuffs Model 7300REL INSTRUCTION MANUAL ESPAÑOL ENGLISH HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 1 ...

Страница 2: ...icator 12 Average Value Symbol 12 Using the AC Adapter 15 Battery Installation 16 Setting the Date and Time 18 Setting the Medication Reminder Alarm 22 Applying the Arm Cuff 26 Taking a Measurement 30 Using the Memory Function 33 Averaging Function 33 To Display the Measurement Values 33 To Delete All Values Stored in the Memory 35 Care and Maintenance Care and Maintenance 36 Error Indicators and ...

Страница 3: ...ts the movements into a digital reading An oscillometric monitor does not need a stethoscope so the monitor is simple to use The 7300REL comes with the following components Monitor Standard Arm Cuff Large Arm Cuff AC Adapter 4 AAA Batteries Storage Case Instruction Manual printed in English and Spanish Quick Start Guide Log Book Cuff Guide The 7300REL Automatic Blood Pressure Monitor is intended f...

Страница 4: ...s Follow the instructions of your physician or licensed healthcare provider DO NOT adjust medication based on measurement results from this blood pressure monitor Take medication as prescribed by your physician Only a physician is qualified to diagnose and treat High Blood Pressure SAFETY INFORMATION INTENDED USE This product is designed to measure the blood pressure and pulse rate in adult patien...

Страница 5: ...sons who cannot express their intentions Operate the device only as intended Do not use the device for any other purpose Dispose of the device components and optional accessories according to applicable local regulations Unlawful disposal may cause environmental pollution Do not use a cellular phone near the device It may result in an operational failure Use only authorized parts and accessories P...

Страница 6: ...subject the monitor to strong shocks such as dropping the unit on the floor Do not submerge the device or any of the components in water Store the device and the components in a clean safe location Changes or modification not approved by the manufacturer will void the user warranty Do not disassemble or attempt to repair the unit or components SAFETY INFORMATION 6 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 1...

Страница 7: ...t the cuff is at the same level as your heart 6 Remain still and do not talk during the measurement 7 Wait 2 3 minutes between measurements The wait time allows the arteries to return to the condition prior to taking the blood pressure measurement You may need to increase the wait time depending on your individual physiological characteristics 8 Keep a record of your blood pressure and pulse readi...

Страница 8: ...OW YOUR UNIT Main Unit Operating Instructions Battery Compartment Memory Button Display User ID Selection Switch Air Jack Start Stop Button AC Adapter Jack HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 8 ...

Страница 9: ...ies Instruction Manual Automatic Blood Pressure Monitor with Two Cuffs Model 7300REL INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ESPAÑOL Quick Start Guide Cuff Guide Standard Arm Cuff Air Tube Air Plug Connects to Air Jack Large Arm Cuff AC Adapter Housing Cord Log Book HEM 7300 WM_A_M_A E_SP_r4 qxp 8 24 11 11 36 AM Page 9 ...

Страница 10: ...ol Heartbeat Symbol Hypertension Indicator Irregular Heartbeat Symbol Average Value Symbol Memory Symbol Pulse Display Medication Symbol Date Time Display User ID Symbol A or B Systolic Blood Pressure Diastolic Blood Pressure HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 10 ...

Страница 11: ...we recommend you consult your physician Follow the directions of your doctor MOVEMENT ERROR SYMBOL The Movement Error Symbol is displayed if you move your body during the measurement Please remove the arm cuff and wait 2 3 minutes Take another measurement USER ID SYMBOL The User ID Symbol indicates User A or User B as selected by the user to take a measurement or when using the memory function To ...

Страница 12: ...ic Blood Pressure value USING THE MEMORY FUNCTION The Heartbeat Symbol flashes when the blood pressure reading stored in the memory is above 135 for the Systolic Blood Pressure value and or 85 for the Diastolic Blood Pressure value Omron Healthcare recommends you contact your physician if the Heartbeat Symbol flashes on the display with your measurement values AVERAGE VALUE SYMBOL The Average Valu...

Страница 13: ...pressure goal may be recommended for certain patients including diabetic patients pregnant women and patients with renal failure WARNING The monitor is not intended to be a diagnostic device WARNING Contact your physician for specific information about your blood pressure Self diagnosis and treatment using measured results may be dangerous Follow the instructions of your physician or licensed heal...

Страница 14: ...essories Parts and accessories not approved for use with the device may damage the unit DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS For connection to a power supply not in the U S A use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power outlet The power unit AC Adapter is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount po...

Страница 15: ...plug the power cord into the electrical outlet with wet hands WARNING Do not overload power outlets Plug the device into the appropriate voltage outlet TO CONNECT THE AC ADAPTER Insert the AC Adapter Plug into the AC Adapter Jack on the right side of the monitor as illustrated Plug the AC Adapter into a 120V AC outlet 60 cycles Housing Cord USING THE AC ADAPTER HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5...

Страница 16: ...e direction of the arrow 2 Install 4 AAA size batteries so the positive and negative polarities match the polarities of the battery compartment as indicated 3 Replace the battery cover BATTERY INSTALLATION 16 Battery Cover HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 16 ...

Страница 17: ...emoved while the unit is still on the date and time will be reset to that of the previous use However the measurement results are not deleted When the batteries are replaced you may need to reset the date and time If appears on the display screen refer to Setting the Date and Time The supplied batteries may have a shorter life CAUTION Dispose of the device components and optional accessories accor...

Страница 18: ...rement values stored in the memory and the average values may not be correct If the date and time are not set appears during or after measurement 1 TO START THE SETTING Press and hold the USER ID Selection Switch to adjust the date and time The year flashes on the display SETTING THE DATE AND TIME HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 18 ...

Страница 19: ...s Press the User ID Selection Switch to set the current year The month flashes on the display NOTE Press and hold the Memory button to advance the date and time values faster 3 SETTING THE MONTH Press the Memory button to advance by one month increments Press the User ID Selection Switch to set the current month The day flashes on the display 19 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 19 ...

Страница 20: ...ess the Memory button to advance by one hour increments Press the USER ID Selection Switch to set the current hour The minute flashes on the display 6 SETTING THE MINUTE Press the Memory button to advance by one minute increments Press the USER ID Selection Switch to set the minute setting 7 TO TURN THE MONITOR OFF Press the START STOP button SETTING THE DATE AND TIME HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 ...

Страница 21: ...ction Switch repeatedly until the year flashes on the display 2 Refer to Setting the Date and Time The User ID Symbol or the Medication Symbol No 1 and the current setting on or oFF will appear on the display after the minute has been set 3 Press the START STOP button to turn the monitor off NOTE If you need to change the Date and Time always adjust the Date and Time setting before taking the next...

Страница 22: ...ress the START STOP button to stop the Medication Reminder Alarm The Medication Reminder Alarm will automatically stop sounding after one minute The Medication Reminder Alarm will not sound while setting the date and time setting the Medication Reminder Alarm and taking a measurement The Medication Reminder Alarm will not sound without setting the date and time 1 TO START THE SETTING Press and hol...

Страница 23: ...ar on the display 3 SETTING ON OR OFF Press the Memory button to select on Press the USER ID Selection Switch The hour flashes on the display NOTES Press the Memory button to alternate between on or oFF If the Medication Reminder Alarm 1 is set to off the Medication Reminder Alarm 2 setting display appears SETTING THE MEDICATION REMINDER ALARM 23 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP_r2 qxp 8 22 11 4 48 PM Page ...

Страница 24: ...to set the hour The minute flashes on the display 5 SETTING THE MINUTE Press the Memory button to advance by increments of one minute Press the USER ID Selection Switch to set the minute The Medication Symbol No 2 and the oFF setting appears on the display SETTING THE MEDICATION REMINDER ALARM 24 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 24 ...

Страница 25: ... on the display The year flashes on the display after the Medication Reminder Alarm 2 has been set 7 TO TURN THE MONITOR OFF If the date and time are correct press the START STOP button to turn the monitor off To change the date and time refer to Resetting the Date and Time on page 21 SETTING THE MEDICATION REMINDER ALARM 25 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 25 ...

Страница 26: ... device on infants or persons who cannot express their intentions USE CUFF GUIDE TO CHOOSE THE RIGHT CUFF There are two cuffs included in this unit standard size and large size Use the Cuff Guide to determine which size cuff is right for you based on the circumference of your arm 1 Make a loop with your Cuff Guide Insert and pull the end with the arrow through the slot APPLYING THE ARM CUFF 26 HEM...

Страница 27: ...uff should be used Use the cuff with the same colored sticker APPLYING THE CUFF ON THE LEFT ARM 1 Make sure the air plug is securely inserted in the main unit APPLYING THE ARM CUFF 27 Use the Standard Cuff Orange Purple Use the Large Cuff HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 27 ...

Страница 28: ...e of your arm and aligned with your middle finger The air tube runs down the inside of your arm The bottom of the cuff should be approximately 1 2 above your elbow 4 Wrap the cuff firmly in place around your arm using the closure strip APPLYING THE ARM CUFF 1 2 inch 1 2 cm Air Tube Blue Arrow HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 28 ...

Страница 29: ...on page 28 Apply the cuff to your right upper arm so the blue arrow and the air tube runs along the inside of your elbow The bottom of the cuff should be approximately 1 2 above your elbow NOTE Be careful not to rest your arm on the air tube This will restrict the flow of air to the cuff HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 29 ...

Страница 30: ...cian or licensed healthcare provider CAUTION Operate the device only as intended Do not use the device for any other purpose TAKING A MEASUREMENT 1 Sit on a chair with your feet flat on the floor Place your left arm on a table so the cuff is level with your heart 2 Press the START STOP button All symbols appear on the display The User ID Symbol or with the current time will appear NOTES The User I...

Страница 31: ...ff starts to inflate automatically As the cuff inflates the monitor automatically determines your ideal inflation level This monitor detects your blood pressure and pulse rate during inflation The Heartbeat Symbol flashes at every heartbeat Do not move your arm and remain still until the entire measurement process is completed NOTE To stop the inflation or measurement press the START STOP button T...

Страница 32: ...etely deflates Your blood pressure and pulse rate are displayed 6 Press the START STOP button to turn the monitor off NOTE The monitor will automatically turn off after two minutes TAKING A MEASUREMENT 32 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 32 ...

Страница 33: ...ets of measurement values taken within 10 minutes of the most recent reading NOTES The average is based on the reading taken with setting the date and time If two sets of measurement values are stored in the memory for the 10 minutes period the average is based on the two sets of measurement values If one set of measurement values is stored this is displayed as the average When viewing the reading...

Страница 34: ...lues are displayed from the most recent to the oldest NOTE The date and time are alternately displayed with the measurement values Press the Memory button to display the next set of values Press and hold the Memory button to display the values faster 3 Press the START STOP button to turn the power off USING THE MEMORY FUNCTION 34 Alternating display HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page ...

Страница 35: ...the START STOP button to turn the monitor on 2 Press the USER ID Selection Switch to select your ID A or B 3 Press the Memory button While holding it down press the START STOP button together for more than two seconds 4 Press the START STOP button to turn the monitor off NOTE The monitor will automatically turn off after two minutes USING THE MEMORY FUNCTION 35 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5...

Страница 36: ...empt to clean the cuff CAUTION Do not submerge the device or any of the components in water Do not subject the monitor to extreme hot or cold temperatures humidity or direct sunlight CAUTION Store the device and the components in a clean safe location CAUTION Do not subject the monitor to strong shocks such as dropping the unit on the floor Remove the batteries if the unit will not be used for thr...

Страница 37: ... by the manufacturer will void the user warranty Do not disassemble or attempt to repair the unit or components CAUTION Use only authorized parts and accessories Parts and accessories not approved for use with the device may damage the unit CARE AND MAINTENANCE 37 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 37 ...

Страница 38: ...uff over inflated Take another measurement and remain still until the measurement is complete Monitor could not detect pulse wave Air plug is not connected Batteries are worn Replace the four batteries Refer to Battery Installation ERROR INDICATORS ERROR INDICATORS ANDTROUBLESHOOTINGTIPS HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 38 ...

Страница 39: ...llation for proper placement of the battery polarities Measurement values appear too high or too low Blood pressure varies constantly Many factors including stress time of day and how you wrap the cuff may affect your blood pressure Review the sections Before Taking a Measurement and Taking a Measurement TROUBLESHOOTING TIPS HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 39 ...

Страница 40: ...owing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and the receiver Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help POTENTIAL FOR RADIO TELEVISION INTERFERENCE for Canada only This digital apparatus does not exceed the Class B l...

Страница 41: ...ng fee Enclose the Proof of Purchase Include a letter with your name address phone number and description of the specific problem Pack the product carefully to prevent damage in transit Because of possible loss in transit we recommend insuring the product with return receipt requested THE FOREGOING IS THE SOLE WARRANTY PROVIDED BY OMRON IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT AND OMRON HEREBY DISCLAIMS AN...

Страница 42: ...ies when inflated to 170mmHg at 73ºF 23ºC Operating Temperature 50ºF to 104ºF 10ºC to 40ºC 15 to 90 RH Humidity Storage Temperature 4ºF to 140ºF 20ºC to 60ºC 10 to 95 RH Humidity Air Pressure 700 1060 hPa Main Unit Weight Approximately 8 1 2 oz 240 g not including batteries Main Unit Dimensions Approximately 6 3 16 l 2 15 16 w 1 7 32 h 157 mm 74 mm 30 6 mm Cuff Size Standard Cuff Approximately 5 3...

Страница 43: ...d Large Arm Cuffs Instruction Manual AC Adapter 4 AAA batteries Storage Case Quick Start Guide Log Book and Cuff Guide Type B NOTE These specifications are subject to change without notice SPECIFICATIONS 43 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 43 ...

Страница 44: ...1925 West Field Court Lake Forest IL 60045 U S A www omronhealthcare com Copyright 2011 OMRON HEALTHCARE INC ReliOn is a registered trademark used under license by OMRON HEALTHCARE INC Distributed by Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 72716 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page 44 ...

Страница 45: ...Monitor de Presión Arterial Automático con dos brazaletes Modelo 7300REL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E1 ...

Страница 46: ...n E12 Símbolo de valor promedio E12 Uso del adaptador de CA E15 Colocación de las pilas E16 Configuración de la fecha y hora E18 Configuración de la alarma de recordatorio de medicamento E22 Colocación del brazalete E26 Cómo tomar una medición E30 Uso de la función Memoria E33 Función de Promedio E33 Para mostrar los valores de medición E33 Para borrar todos los valores almacenados en la memoria E...

Страница 47: ...ura digital Un monitor oscilométrico no necesita estetoscopio por lo tanto el monitor es fácil de usar El 7300REL incluye los siguientes componentes Monitor Brazalete tamaño estándar Brazalete tamaño grande Adaptador de CA 4 pilas tamaño AAA Estuche Manual de instrucciones impreso en inglés y español Guía de inicio rápido Registro Guía del brazalete El Monitor de Presión Arterial Automático 7300RE...

Страница 48: ...las instrucciones de su médico o profesional médico autorizado NO ajuste la medicación en base a los resultados de mediciones realizadas con este monitor de presión arterial Tome sus medicamentos según lo prescrito por su médico Solamente un médico está capacitado para diagnosticar y tratar la presión arterial alta INFORMACIÓN DE SEGURIDAD APLICACIONES Este producto está diseñado para medir la pre...

Страница 49: ...no puedan expresar sus intenciones Opere el dispositivo sólo con el fin para el que fue diseñado No utilice el dispositivo con ningún otro fin Respete las normas locales aplicables al desechar el dispositivo los componentes y accesorios opcionales Violar las normas establecidas para su eliminación puede provocar contaminación ambiental No use teléfonos celulares cerca del dispositivo Puede provoca...

Страница 50: ... el monitor a golpes fuertes como por ejemplo dejar caer la unidad al suelo No sumerja el dispositivo ni ninguno de sus componentes en agua Guarde el dispositivo y los componentes en un lugar limpio y seguro Los cambios o las modificaciones que no hayan sido aprobados por el fabricante dejarán sin efecto la garantía del usuario No desarme ni trate de reparar la unidad ni los componentes INFORMACIÓ...

Страница 51: ...razalete quede al mismo nivel que su corazón 6 Quédese quieto y no hable durante la medición 7 Espere 2 o 3 minutos entre cada medición El tiempo de espera permite que las arterias vuelvan al estado en el que estaban antes de tomar la medición de la presión arterial Es posible que sea necesario aumentar el tiempo de espera según sus características fisiológicas particulares 8 Lleve un registro de ...

Страница 52: ...s de operación Compartimento de las pilas Botón de memoria Pantalla Interruptor de selección de ID de usuario Enchufe hembra del aire Botón START STOP Inicio Detener Enchufe hembra del adaptador de CA HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E8 ...

Страница 53: ...strucciones Automatic Blood Pressure Monitor with Two Cuffs Model 7300REL INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ESPAÑOL Guía de inicio rápido Guía del brazalete Brazalete tamaño estándar Tubo de aire Enchufe macho del aire Se conecta al enchufe hembra del aire Brazalete tamaño grande Adaptador de CA Carcasa Cable Registro HEM 7300 WM_A_M_A E_SP_r4 qxp 8 24 11 11 36 AM Page E9 ...

Страница 54: ...do Indicador de hipertensión Símbolo de latido irregular Símbolo de valor promedio Símbolo de memoria Pantalla de visualización del pulso Símbolo de medicamento Pantalla de fecha hora Símbolo de ID de usuario A o B Presión arterial sistólica Presión arterial diastólica HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E10 ...

Страница 55: ...as instrucciones del médico SÍMBOLO DE ERROR DE MOVIMIENTO El Símbolo de error de movimiento aparece si usted se mueve mientras se realiza la medición Retire el brazalete del brazo y espere 2 o 3 minutos Realice otra medición SÍMBOLO DE ID DE USUARIO El Símbolo de ID de usuario indica Usuario A o Usuario B según lo seleccionado por el usuario para tomar una medición o al utilizar la función de mem...

Страница 56: ... arterial diastólica USO DE LA FUNCIÓN MEMORIA El Símbolo de latido titila cuando la lectura de la presión arterial almacenada en la memoria es superior a 135 para el valor de la presión arterial sistólica y o 85 para el valor de la presión arterial diastólica Si el Símbolo de latido titila en la pantalla junto con los valores de medición Omron Healthcare recomienda que consulte al médico SÍMBOLO ...

Страница 57: ... la presión arterial medida en el hogar en ciertos pacientes como pacientes diabéticos mujeres embarazadas y pacientes con insuficiencia renal ADVERTENCIA El monitor no está diseñado para ser utilizado como dispositivo de diagnóstico ADVERTENCIA Consulte a su médico para obtener información específica acerca de su presión arterial El autodiagnóstico y la automedicación realizados en base a los res...

Страница 58: ...e no estén aprobados para ser utilizados con el dispositivo podrían dañar la unidad PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Para conexiones a un suministro de energía que no sea en los EE UU utilice un adaptador de enchufe con la configuración apropiada para el tomacorriente La unidad de potencia adaptador de CA está diseñada para estar ...

Страница 59: ...léctrico con las manos mojadas ADVERTENCIA No sobrecargue los tomacorrientes Enchufe el dispositivo en un tomacorriente con el voltaje adecuado PARA CONECTAR EL ADAPTADOR DE CA Inserte el enchufe macho del adaptador de CA en el enchufe hembra del adaptador de CA en el lado derecho del monitor como se indica en la ilustración Enchufe el adaptador de CA a un tomacorriente de 120 V CA 60 ciclos Carca...

Страница 60: ...a flecha 2 Coloque 4 pilas AAA de modo que las polaridades positiva y negativa concuerden con las polaridades que se indican en el compartimiento de las pilas 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas COLOCACIÓN DE LAS PILAS E16 Tapa del compartimiento de las pilas HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E16 ...

Страница 61: ...endida la fecha y la hora se reconfigurarán en base a los datos anteriores Sin embargo los resultados de la medición no se borran Al cambiar las pilas es posible que deba volver a configurar la fecha y la hora Si aparece en la pantalla consulte Configuración de la fecha y hora Las pilas que vienen con la unidad pueden durar menos PRECAUCIÓN Respete las normas locales aplicables al desechar el disp...

Страница 62: ... en la memoria y los valores promedio no sean correctos Si la fecha y la hora no están configuradas aparece durante o después de la medición 1 PARA INICIAR LA CONFIGURACIÓN Presione y mantenga presionado el Interruptor de selección de ID DE USUARIO para ajustar la fecha y hora El año titila en la pantalla CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E18 ...

Страница 63: ...ión de ID de usuario para configurar el año actual El mes titilará en la pantalla NOTA Presione y mantenga presionado el botón de Memoria para avanzar los valores de fecha y hora más rápidamente 3 CONFIGURACIÓN DEL MES Presione el botón de Memoria para avanzar en incrementos de un mes Presione el Botón de selección de ID de usuario para configurar el mes actual El día titilará en la pantalla E19 H...

Страница 64: ...a para avanzar en incrementos de una hora Presione el Interruptor de selección de ID DE USUARIO para configurar la hora actual Los minutos titilarán en la pantalla 6 CONFIGURACIÓN DE LOS MINUTOS Presione el botón de Memoria para avanzar en incrementos de un minuto Presione el Interruptor de selección de ID DE USUARIO para configurar los minutos 7 PARA APAGAR EL MONITOR Presione el botón START STOP...

Страница 65: ...n de ID DE USUARIO repetidamente hasta que el año titile en la pantalla 2 Remítase a la Configuración de la fecha y hora El Símbolo de ID de usuario o el Símbolo de medicamento No 1 y la configuración actual on u oFF aparecerán en la pantalla después de que los minutos se hayan configurado 3 Presione el botón START STOP Inicio Detener para apagar el monitor NOTA Si necesita cambiar la fecha y hora...

Страница 66: ...botón START STOP Inicio Detener para detener la Alarma de recordatorio de medicamento La Alarma de recordatorio de medicamento dejará de sonar automáticamente luego de un minuto La Alarma de recordatorio de medicamento no sonará mientras se configura la fecha y la hora la Alarma de recordatorio de medicamento o mientras se toma una medición La Alarma de recordatorio de medicamento no sonará mientr...

Страница 67: ... Encendido Apagado Presione el botón de Memoria para seleccionar on encendido Presione el Interruptor de selección de ID DE USUARIO La hora titilará en la pantalla NOTAS Presione el botón de Memoria para alternar entre on encendido u oFF apagado Si la Alarma de recordatorio de medicamento 1 está configurada en off apagado la configuración de la Alarma de recordatorio de medicamento 2 aparece en la...

Страница 68: ...s minutos titilarán en la pantalla 5 CONFIGURACIÓN DE LOS MINUTOS Presione el botón de Memoria para avanzar en incrementos de un minuto Presione el Interruptor de selección de ID DE USUARIO para configurar los minutos El Símbolo de medicamento Nº 2 y la configuración oFF apagado aparecen en la pantalla CONFIGURACIÓNDELAALARMADERECORDATORIODEMEDICAMENTO E24 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 P...

Страница 69: ...n la pantalla Una vez que la Alarma 2 de recordatorio de medicamento se haya configurado el año titilará en la pantalla 7 PARA APAGAR EL MONITOR Si la fecha y la hora son correctas presione el botón START STOP Inicio Detener para apagar el monitor Para cambiar la fecha y la hora consulte la página E21 Reconfiguración de la fecha y hora CONFIGURACIÓNDELAALARMADERECORDATORIODEMEDICAMENTO E25 HEM 730...

Страница 70: ...s personas que no puedan expresar sus intenciones UTILICE LA GUÍA DEL BRAZALETE PARA ELEGIR EL TAMAÑO DE BRAZALETE ADECUADO En esta unidad se incluyen dos brazaletes tamaño estándar y tamaño grande Utilice la Guía del brazalete para determinar qué tamaño de brazalete es el adecuado para usted en base a la circunferencia de su brazo 1 Haga un bucle con la Guía de brazalete Inserte y jale el extremo...

Страница 71: ...razalete con la etiqueta del mismo color COLOCACIÓN DEL BRAZALETE EN EL BRAZO IZQUIERDO 1 Asegúrese de que el enchufe macho del aire esté correctamente insertado en la unidad principal COLOCACIÓN DEL BRAZALETE E27 Utilice el brazalete tamaño estándar Naranja Púrpura Utilice el brazalete tamaño grande HEM 7300 WM_A_M_A E_SP_r2 qxp 8 23 11 12 24 PM Page E27 ...

Страница 72: ...brazo y alineada con el dedo medio El tubo de aire baja por la parte interna del brazo La parte inferior del brazalete debe quedar aproximadamente a 1 2 1 2 cm por encima del codo 4 Coloque el brazalete de modo que quede bien envuelto alrededor del brazo usando la correa de cierre COLOCACIÓN DEL BRAZALETE 1 2 pulgada 1 2 cm Tubo de aire Flecha azul HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E...

Страница 73: ...e el brazalete en la parte superior del brazo derecho de modo que la flecha azul y el tubo de aire queden en la parte interna del brazo La parte inferior del brazalete debe quedar aproximadamente a 1 2 1 2 cm por encima del codo NOTA Tenga cuidado de no apoyar el brazo sobre el tubo de aire Esto impedirá el flujo de aire hacia el brazalete HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E29 ...

Страница 74: ...édico autorizado PRECAUCIÓN Sólo opere el dispositivo para el uso para el que fue diseñado No use el dispositivo para ningún otro fin CÓMO TOMAR UNA MEDICIÓN 1 Siéntese en una silla con los pies apoyados sobre el piso Coloque el brazo en una mesa de modo que el brazalete quede al mismo nivel que el corazón 2 Presione el botón START STOP Inicio Detener Todos los símbolos aparecen en la pantalla Apa...

Страница 75: ...razalete comienza a inflarse automáticamente A medida que el brazalete empieza a inflarse el monitor determinará automáticamente el nivel óptimo de inflado Este monitor detecta su presión arterial y la frecuencia del pulso durante el inflado El Símbolo de latido titila con cada latido del corazón No mueva el brazo y quédese quieto hasta que finalice el proceso de medición NOTA Para detener el infl...

Страница 76: ... completo Aparecen la presión arterial y el pulso 6 Presione el botón START STOP Inicio Detener para apagar el monitor NOTA El monitor se apaga automáticamente después de dos minutos CÓMO TOMAR UNA MEDICIÓN E32 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E32 ...

Страница 77: ... de mediciones más recientes que se tomaron en un período de 10 minutos de la lectura más reciente NOTAS El promedio se basa en la lectura tomada con la configuración de la fecha y hora Si se guardan dos sets de valores de medición en la memoria por el período de 10 minutos el promedio se basa en los dos sets de valores de medición Si se almacena un set de valores de medición éste se visualiza com...

Страница 78: ... reciente hasta el más antiguo NOTA La fecha y hora se visualizan alternativamente con los valores de medición Presione el botón de Memoria para mostrar el siguiente set de valores Presione y mantenga presionado el botón de Memoria para visualizar los valores más rápidamente 3 Presione el botón START STOP Inicio Detener para apagar el monitor USO DE LA FUNCIÓN MEMORIA E34 Cambio de visualizaciones...

Страница 79: ...cio Detener para encender el monitor 2 Presione el Interruptor de selección de ID DE USUARIO para seleccionar su ID A o B 3 Presione el botón de Memoria Mientras mantiene presionado el botón de Memoria presione el botón START STOP Inicio Detener durante más de dos segundos 4 Presione el botón START STOP Inicio Detener para apagar el monitor NOTA El monitor se apaga automáticamente después de dos m...

Страница 80: ...te limpiar el brazalete PRECAUCIÓN No sumerja el dispositivo ni ninguno de sus componentes en el agua No someta el monitor a temperaturas extremas altas o bajas humedad o luz directa del sol PRECAUCIÓN Guarde el dispositivo y los componentes en un lugar limpio y seguro PRECAUCIÓN No someta el monitor a golpes fuertes como por ejemplo dejar caer la unidad al suelo Retire las pilas si no piensa util...

Страница 81: ...cante dejarán sin efecto la garantía del usuario No desarme ni trate de reparar la unidad ni los componentes PRECAUCIÓN Use solamente piezas y accesorios autorizados Las piezas y accesorios que no hayan sido aprobados para el uso con el dispositivo pueden causar daños en la unidad CUIDADO Y MANTENIMIENTO E37 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E37 ...

Страница 82: ...zalete está inflado en exceso Tome otra medición y quédese quieto hasta que finalice la medición El monitor no pudo detectar la onda del pulso El enchufe macho del aire no está conectado Las pilas están agotadas Cambie las cuatro pilas Consulte Colocación de las pilas INDICADORES DE ERROR INDICADORES DE ERRORY RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E38 ...

Страница 83: ...e que las polaridades están correctamente ubicadas Los valores de medición parecen ser demasiado altos o demasiado bajos La presión arterial varía constantemente Muchos factores como el estrés la hora del día y la forma en que se coloca el brazalete pueden afectar su presión arterial Repase las secciones Antes de tomar una medición y Cómo tomar una medición RECOMENDACIONES PARA LA RESOLUCIÓN DE PR...

Страница 84: ...e las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente que esté en un circuito distinto al que se encuentra conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio TV para obtener asistencia POTENCIAL DE INTERFERENCIA DE RADIO TELEVISIÓN para Canadá solament...

Страница 85: ...ones y las tarifas de envío por devolución Adjunte el comprobante de compra Incluya una carta con su nombre dirección número de teléfono y la descripción del problema específico Empaque el producto cuidadosamente para evitar que se dañe durante el traslado Dado que existe la posibilidad de pérdida durante el traslado le recomendamos que asegure el producto con solicitud de acuse de recibo LO QUE P...

Страница 86: ...10ºC a 40ºC 15 a 90 RH funcionamiento Humedad Temperatura de almacenamiento 4ºF a 140ºF 20ºC a 60ºC 10 a 95 RH Humedad Presión de aire 700 1060 hPa Peso de la unidad principal Aproximadamente 8 1 2 onzas 240 g sin incluir las pilas Dimensiones de la Aproximadamente 6 3 16 largo 2 15 16 unidad principal ancho 1 7 32 alto 157 mm 74 mm 30 6 mm Tamaño del brazalete Brazalete tamaño estándar Aproximada...

Страница 87: ...ndar y grande manual de instrucciones adaptador de CA 4 pilas AAA estuche guía de inicio rápido registro y guía de brazalete Tipo B NOTA Estas especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso ESPECIFICACIONES E43 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E43 ...

Страница 88: ...ld Court Lake Forest IL 60045 U S A www omronhealthcare com Copyright 2011 OMRON HEALTHCARE INC ReliOn es una marca comercial registrada utilizada bajo licencia por OMRON HEALTHCARE INC 5333295 6A Distribuido por Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 72716 HEM 7300 WM_A_M_A E_SP qxp 8 19 11 5 29 PM Page E44 ...

Результаты поиска

Содержание Intelli sense 7300REL

Отзывы:

Похожие инструкции для Intelli sense 7300REL

Бренды по названию

Популярные бренды

ReliOn Intelli sense 7300REL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Intelli sense 7300REL

Отзывы:

Похожие инструкции для Intelli sense 7300REL

Бренды по названию

Популярные бренды