Reiss TARAtec CH10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Operating instructions

TARAtec sensors

P10, WP10, CH10

February 2022 (EN)

Содержание TARAtec CH10

Страница 1: ...Operating instructions TARAtec sensors P9 P10 WP10 CH10 February 2022 EN V4 ...

Страница 2: ... 8 2 3 Product overview 9 2 4 Name plate 10 3 Safety 11 3 1 Use for the intended purpose 11 3 2 Use other than for the intended purpose 11 3 3 Personal qualifications 12 3 4 Rebuilding and modifications 12 3 5 Residual risks 12 4 Commissioning 16 4 1 Installation requirements 16 4 2 Preparation of the sensors 16 4 3 Insertion into the flow chamber 19 4 4 Electrical connection 20 4 5 Initial calibr...

Страница 3: ...intenance overview 25 7 2 Changing the electrolyte and membrane cap 26 8 Troubleshooting 28 8 1 Fault overview 29 8 2 Special checks 36 9 Technical data 39 10 Deinstallation and storage 39 11 Disposal 39 12 Warranty 40 13 Liability disclaimer 40 14 Appendix 41 ...

Страница 4: ...onnel against injuries and protect the operating company against damage to property and additional costs Signal word Meaning DANGER DANGER means a hazard with a high degree of risk which if not avoided will lead to death or serious injury WARNING WARNING means a hazard with a medium degree of risk which if not avoided may lead to death or serious injury CAUTION CAUTION means a hazard with a low de...

Страница 5: ... helpful information for optimum and economic use of the product This symbol indicates actions to be performed by the personnel This symbol indicates the result of an action This symbol indicates individual bullet points This symbol indicates a precondition before performing an action Tab 2 Symbols in the text 1 2 Associated documents Data sheets on the individual types of sensors can be found at ...

Страница 6: ... In addition TARAtec 9 sensors can be used when the water being measured is at high temperatures The area of application of these sensors extends to almost all water qualities The sensors are not suitable for checking the absence of chlorine peracetic acid or hydrogen peroxide A complete measuring and or control system normally consists of the following components Sensor Electrical leads and conne...

Страница 7: ... products such as chlorine gas sodium hypochlorite solution calcium hypochlorite solution The sensor can be used in the pH range from pH 5 0 to pH 8 0 It is essential to keep the pH value at a constant level since the sensor signal tracks the dissociation curve of the hypochlorous acid The sensor shows different chlorine values different values depending on the pH value although no change in the c...

Страница 8: ...ease contact your supplier Component Quantity Sensor with voltage output signal Sensor with 4 20 mA current loop output signal Sensor with Modbus signal transmission 0 2000 mV 2 pole screw terminal connection 5 pole M12 connection Sensor with membrane cap depending on the type 1 G holder 1 Electrolyte depending on the type 1 bottle Tweezers 1 mA hood with O ring 20x1 5 1 Special emery paper depend...

Страница 9: ...ct overview Fig 1 Product overview 1 Electrical connection 2 Sensor body 3 Pressure compensation opening 4 Working electrode 5 O ring 20 x 1 5 6 Membrane disc 7 Protective cap 8 Membrane cap 9 G holder 10 Electrode finger 11 Reference electrode 12 Tweezers ...

Страница 10: ...formation Fig 2 Example of a name plate 1 Measured variables 2 Sensor designation sensor name 3 Nominal measuring range of the sensor 4 Permissible temperature range of the measuring water 5 Maximum permissible pressure of the water being measured 6 Signal transmission 7 Power supply 8 Serial number 9 Serial number as barcode ...

Страница 11: ... sensor may be used only under the following conditions For the disinfectant specified in the respective data sheet Under the conditions of use specified on the respective data sheet Upright installation in a suitable flow chamber electrical connection top Restricted to the activities described in these operating instructions Use only when in fault free condition Use of original accessories and sp...

Страница 12: ...he water or due to vibration This results in the following risks Due to the pressure of the water the sensor may slip out of the flow chamber The sensor may slip down into the flow chamber due to its own weight Depending on recommendation in the data sheet use a variant with a retaining ring see section 1 2 p 5 Make sure that the fixation of the sensor in the flow chamber cannot be loosened during...

Страница 13: ...beyond repair Empty the pressure compensation opening see section 7 2 p 26 3 5 5 Electrical interference A lack of galvanic isolation can falsify the measured value and even damage the sensor beyond repair Ensure the electrical connection has galvanic isolation Electrical interference on the signal lead can damage the electronics Ensure the connection is made correctly see section 4 4 p 20 3 5 6 L...

Страница 14: ...r the temperature of the medium lies outside the permissible range the sensor and the electrolyte may be damaged Make sure that at all stages of the operation the permissible temperature ranges as per the data sheet are adhered to see section 1 2 p 5 The measured value may be incorrect if the temperature in the medium fluctuates abruptly Make sure that the temperature in the water changes only slo...

Страница 15: ... concentration of the disinfectant will lead to incorrect calibration of the sensor Observe the recommended analysis methods as per the data sheet see section 1 2 p 5 Perform analytical work in accordance with the specifications in the manufacturer s operating instructions for the analytical equipment ...

Страница 16: ...te There must be disinfectants present in the water being measured Galvanic separation of the electrical connection if not present in the sensor see data sheet section 1 2 p 5 Make sure that the measuring water does not evolve gas at the measurement point 4 2 Preparation of the sensors Pull the protective cap 3 off the membrane cap 2 Unscrew the membrane cap 2 from the sensor body 1 Fig 3 Unscrewi...

Страница 17: ... cap Place the G holder on a clean surface with the fabric facing downwards Wet the G holder with electrolyte Fig 5 Wetting the G holder Grip the G holder 2 with the tweezers 1 with the fabric facing downwards Place the G holder centrally on membrane in the membrane cap 3 Fig 6 Placing the G holder in the membrane cap 1 Tweezers 2 G holder 3 Membrane cap ...

Страница 18: ...o engage Fig 7 Placing the sensor body on the sensor cap 1 Sensor body 2 Membrane cap Slowly screw the sensor body into the membrane cap Make sure that the membrane cap is fully screwed into the sensor body right up to the stop Once the membrane cap has been fully screwed on Neither touch nor strike the membrane Use mains water to rinse off any electrolyte residues adhering to the sensor The senso...

Страница 19: ...repared for installation see section 4 2 p 16 Insert the sensor into a flow chamber of the type TARAflow FLC or any other suitable flow chamber In order to insert the sensor correctly into the flow chamber Comply with the instructions in the operating instructions for the flow chamber that is used ...

Страница 20: ...M12 screwed plug protected against polarity reversal The power supply is symmetrical or unipolar The connection pins are assigned as follows Fig 9 Connection pin assignment 5 pin Analog signal processing Digital signal processing 0 2000 mV 0 2000 mV 0 2000 mV 0 2000 mV 1 2 3 4 5 Measuring signal U U Signal GND not assigned Measuring signal U Power GND Signal GND not assigned Signal GND U Power GND...

Страница 21: ...nection pin assignment 5 pin 1 not assigned 2 U 3 U 4 not assigned 5 not assigned Connection with a 2 pole screwed terminal block The sensor is provided with a 2 pole screwed terminal block Insert the sensor cable through the cable gland of the hood Connect the cores to the terminals in the sensor electronics Screw the hood finger tight into the sensor body until the O ring seal is made Tighten th...

Страница 22: ...rs within the sensor The connection pins are assigned as follows Fig 11 Connection pin assignment 5 pin 1 not assigned 2 9 30 V 3 GND 4 RS485 B 5 RS485 A 4 5 Initial calibration The sensor must have been connected electrically see section 4 4 p 20 The run in time has been complied with as per the data sheet see section 1 2 p 5 Perform calibration see section 5 p 23 After one day repeat the calibra...

Страница 23: ... minutes after a change in temperature The sensor must have completed running in No other oxidant may be present in the water being measured Take the analytical sample of the water being measured from near to the sensor Using appropriate methods determine the concentration of the disinfectant in the measuring water see the manufacturer s operating instructions for the analytical equipment In the c...

Страница 24: ...nganate for the procedure see appendix Peracetic acid Two stage sulphuric acid titration with potassium permanganate and sodium thiosulphate for the procedure see appendix Chlorine DPD 1 Up to 10 ppm Photometer for chlorine Iodometry Up to 200 ppm Photometer for chlorine Up to 2000 ppm titration with sodium thiosulphate Tab 4 Recommended analytical methods ...

Страница 25: ...ctrical connection To disconnect a sensor with a 2 pole screwed terminal block Undo the cable gland The cable is now free to move Unscrew the hood with the cable gland from the sensor Release the cable cores from the terminals Undo the screw fastening and carefully pull the sensor out 7 Maintenance 7 1 Maintenance overview To ensure optimum performance of the sensor Perform the following actions a...

Страница 26: ... holder from the membrane cap Empty the electrolyte out of the membrane cap Rinse the membrane cap with mains water Rinse the electrode finger with mains water Shake the sensor body dry several times see Fig 12 p 25 This empties the pressure compensation opening 1 Fig 12 Shaking the sensor body dry 1 Pressure compensation opening ...

Страница 27: ...e and move the tip of the working electrode over it at least twice Use a fresh area of the emery paper for each pass Fig 13 Emerying the working electrode When changing the membrane cap Use a new membrane cap Perform the same operations as for commissioning see section 4 2 p 16 Maintenance has now been completed and the sensor can be put back into use ...

Страница 28: ...ring and control device Calibration Dosing equipment Concentration of the disinfectant in the dosing container Suitability of the sensor for measuring the disinfectant that is being dosed Concentration of the disinfectant in the water being measured determined by analytical methods pH value of the water being measured Temperature of the water being measured Pressure in the flow chamber Analytical ...

Страница 29: ... 26 Membrane cap damaged Change the membrane cap see section 7 2 p 26 Disruptive substances in the water contents Check the water for disruptive substances observe data sheet Provide remedy Consult the supplier Short circuit defect in the measuring lead Locate and eliminate the short circuit defect Exchange the measuring lead Distance between working electrode and membrane is too great Screw the m...

Страница 30: ...remove the G holder from the membrane cap Repeat commissioning see section 4 2 p 16 Gas bubbles on the outside face of the membrane Temporarily increase the flow rate Check the installation and modify it No electrolyte in the membrane cap Fill the membrane cap with electrolyte Prepare the sensor see section 4 2 p 16 The concentration of disinfectant exceeds the upper limit of the measuring range C...

Страница 31: ...able measured value Membrane torn Change the membrane cap see section 7 2 p 26 Air pockets between the G holder membrane working electrode Unscrew the membrane cap Using tweezers remove the G holder from the membrane cap Repeat commissioning see section 4 2 p 16 Gas bubbles on the outside face of the membrane Temporarily increase the flow rate Check the installation and modify it Pressure fluctuat...

Страница 32: ...essive concentration of disinfectant in the measuring water Check the system Remedy the faults Calibrate the sensor see section 5 p 23 Perform maintenance on the sensor see section 7 p 25 Run in time too short Wait until the run in time has elapsed see section 4 5 p 22 The membrane is damaged Change the membrane cap see section 7 2 p 26 Flow rate too high Check the system Reduce the flow rate 3 Th...

Страница 33: ...until the run in time has elapsed see section 4 5 p 22 The working electrode is contaminated Perform maintenance on the sensor see section 7 p 25 Lack of galvanic isolation Create galvanic isolation Return the sensor to the supplier for checking reconditioning The sensor is defective Return the sensor to the supplier for checking reconditioning Green LED flickering or failing to light up6 Defectiv...

Страница 34: ... correctly to the measuring and control device The measuring lead is broken Exchange the measuring lead The sensor is not receiving any power supply Provide the correct power supply The sensor is defective Return the sensor to the supplier for checking reconditioning Tab 6 Faults overview Electronics Signal transmission Underdriving Overdriving Analogue 4 20 mA 4 mA 20 mA 0 2000 mV 0 mV 2000 mV 0 ...

Страница 35: ...U 0 ppm 0 mA Measured value Measurement range 0 2000 mV Orange LED lights up8 2000 mV Orange LED flashes regularly 0 2000 mV Orange LED lights up7 2000 mV Orange LED flashes regularly Tab 7 Output signal of the sensor when overdriven underdriven 8 The displayed output signal must be multiplied by a factor of 1 ...

Страница 36: ...membrane cap Rinse the electrode finger with mains water Using a clean cloth carefully dry the electrode finger Connect the sensor to the measuring and control device Connect a suitable measuring device to the original sensor signal Wait five minutes Read the original sensor signal at the measuring device Mark up the values that were read against the following target values Sensor mV approx 0 mV S...

Страница 37: ...aker Wait 30 minutes Read the measured value If the measured value is close to the value 0 the zero point can provisionally be regarded as OK If the measured value deviates significantly from zero Perform maintenance on the sensor see section 7 p 25 and repeat the zero point test A freshly cleaned working electrode has a relatively high zero point The sensor takes a few days to settle back to its ...

Страница 38: ...aker for five minutes Monitor the measured value throughout this time If the measured value increases the sensor can provisionally be regarded as OK If the measured value does not change Perform maintenance on the sensor see section 7 p 25 and repeat the signal test This completes the signal test The sensor can be put back into use If after maintenance the sensor shows no response to the disinfect...

Страница 39: ...e electrolyte out of the membrane cap Shake the sensor body dry several times see Fig 12 p 25 Rinse the electrode finger with mains water Dry the membrane cap G holder and sensor body in a dust free place For protection loosely screw the dry membrane cap onto the sensor body Make sure that the membrane is not lying in contact with the working electrode Store G holder in original packaging If the m...

Страница 40: ...eturned to the sender Each return shipment must be accompanied by a completed declaration of clearance This can be found at the following Internet address https www reiss gmbh com forms lang en In case of contamination or missing or not completed declaration of clearance a cleaning fee will be charged On checked reconditioned sensors we grant a warranty of one year from the date of checking recond...

Страница 41: ...tration must be performed quickly After the first addition of potassium permanganate it may take a few seconds before the sample shows colour Renewed colouration of the sample after completion of the 2nd titration stage is disregarded In the 1st titration stage take care to avoid a large excess of potassium permanganate intense violet colouration of the sample In the 2nd titration stage the potass...

Страница 42: ... 0 1 n Starch solution 1 5 ml sample of the water being measured Sulphuric acid 25 Potassium permanganate 0 1 n Potassium iodide 0 3 0 5 g powder Thiosulphate 0 1 n Starch solution 1 1st titration stage H2O2 Add 20 ml sulphuric acid to the sample of the water being measured Stirring continuously titrate with potassium permanganate until the sample colour turns faintly violet Make a note of the con...

Страница 43: ...thiosulphate until the sample turns colourless Make a note of the consumption B of thiosulphate in ml Calculation of the H2O2 A 6 8 concentration in ppm H2O2 A 68 concentration in ppm H2O2 A 340 concentration in ppm H2O2 Calculation of the PAA B 15 2 concentration in ppm PAA B 152 concentration in ppm PAA B 760 concentration in ppm PAA ...

Страница 44: ...Reiss GmbH Eisleber Str 5 D 69469 Weinheim Germany ...

Результаты поиска

Содержание TARAtec CH10

Отзывы:

Похожие инструкции для TARAtec CH10

Бренды по названию

Популярные бренды

Reiss TARAtec CH10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TARAtec CH10

Отзывы:

Похожие инструкции для TARAtec CH10

Бренды по названию

Популярные бренды