Reimo Villa Journey, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 8

3. Attach left corner 3 to the front bar lower the leg into the ring and pin on the bottom of the awning to sup-
port the front bar then extend the roof bar into the rear black socket on the rear corner of the awning and
tension the roof bar. Repeat this on the other side by attaching right corner 4 to the roof bar.
Bringen Sie die linke Ecke 3 an der Frontstange an, führen Sie die Stange durch den Ring und befestigen
sie zur Unterstützung der Stange am Boden. Fügen Sie das Dach und die Stange zusammen. Ziehen Sie
die Dachstange auseinander. Achten Sie darauf, dass die Dachstange in den vorgesehenen Laschen plat-
ziert ist. Wiederholen Sie es auf der rechten Seite
4. Attach the side panels if required.
The awning is now ready to peg always peg the back corners first to make sure the awning makes a good
seal against the Caravan. Fit the optional rear pad and pole kit.
Bringen Sie die Seitenwände an, falls benötigt.
Spannen Sie das Vorzelt ab. Beginnen Sie immer an den hinteren Ecken, so dass
das Zelt am Caravan abschließt.
Zip the side panels to
the awning using the
zipper this will start at
the bottom front corner
and zip up to the top.
Benutzen Sie zur An-
bringung der Seitenwän-
de den Reißverschluss.
Beginnen Sie am Boden
an der vorderen Ecke.