Rehau Everloc+ Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 36

background image

33

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Everloc+

Страница 1: ...orrecto puede provocar lesiones físicas graves GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Lire attentivement le manuel d instruction avant d utiliser l outil et respecter toutes les consignes de sécurité l utilisation inadéquate de l outil peut causer de graves blessures CONSERVER CE MANUEL D INSTRUCTION EVERLOC TM POWER TOOL HERRAMIENTA ELÉCTRICA EVERLOC TM OUTIL ÉLECTRIQUE EVERLOC MC Product Instructio...

Страница 2: ...d applicable versions of all the technical literature available on the REHAU North America website at www na rehau com resourcecenter including but not limited to technical manuals instruction guides technical bulletins submittals and REHAU Academy training presentations Check the REHAU Resource Center www na rehau com resourcecenter for the latest updates Contact the EVERLOC distributor in your a...

Страница 3: ... If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to...

Страница 4: ...Battery Charger Instruction Manual Pipe cutter Lubricant Cleaning brush Tool case Product Instruction Manual Available Accessories 3 8 in expander head quick change 3 8 in compression jaws 5 8 in expander head quick change 5 8 in compression jaws Spare DEWALT 12V Li ion Battery DCB127 Contact DEWALT to purchase this item from your most convenient retailer Spare DEWALT 12V 20V Li ion Charger 120VAC...

Страница 5: ... Lever for releasing expansion adapter from expansion slot 17 Expander head Head for expanding pipe 18 Compression jaws Jaws for compressing sleeve onto fitting This tool is intended to be used with EVERLOC expander heads and compression jaws in sizes 3 8 in to 1 in The following safety symbols are found on the power tool Safety Alert Symbol To reduce the risk of injury follow the specified safety...

Страница 6: ...east 15 minutes before resuming operation Charging the Battery WARNING To reduce the risk of fire electric shock or other personal injury operate the charger indoors only in dry rooms within an ambient temperature range of 40 F to 104 F 4 5 C to 40 C Read and follow all warnings and instructions for the battery and charger before operation 6 USING THE TOOL WARNING To reduce the risk of permanent e...

Страница 7: ...from trigger before rotating the tool head 7 If necessary the compression jaws can be mounted on the side of the tool to make it easier to compress the fitting assembly 8 If necessary swap and flip the compression jaws to make it easier to compress the fitting assembly 9 If necessary remove the expansion adapter to make it easier to compress the fitting assembly Press the release lever and slide t...

Страница 8: ...ning 11 Press the operating trigger for expansion or compression The power tool is designed for one handed operation Wrap your fingers tightly around the control handle as shown below and keep a secure grasp on the tool during work WARNING Improper handling of the power tool can increase the risk of pinch or crush injury The tool is designed for one handed operation and there are no gripping surfa...

Страница 9: ...damage A damaged or modified power tool is more likely to lead to malfunction which can lead to personal injury and property damage Never operate your power tool if it is damaged improperly adjusted not completely or securely assembled or not functioning properly Have it repaired by an authorized REHAU service center before use WARNING A damaged or modified power tool is more likely to lead to mal...

Страница 10: ... or improvements may not be covered in this manual If you have questions about operating characteristics or features that are different from those described in this manual please contact the REHAU distributor in your area for assistance Product Standards The charger specified in this instruction manual is certified listed under UL 1012 and CSA 22 2 No 107 2 Other Symbols on the Power Tool 12V Volt...

Страница 11: ...información sobre el montaje de los accesorios EVERLOC con esta herramienta La instalación correcta es responsabilidad del contratista instalador Lea la Garantía limitada PEXa de REHAU www na rehau com warranties y las Directrices técnicas de REHAU antes de la instalación del sistema de tuberías de polietileno reticulado PEXa de REHAU Las Directrices técnicas de REHAU están definidas en la Garantí...

Страница 12: ...iratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones físicas No se estire demasiado Mantenga el punto de apoyo adecuado y el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas Use vestimenta adecuada No use prendas sueltas ni alhajas Manten ga su cabello ropa y guantes lejos de las piezas móviles Las prendas sueltas las alhajas o...

Страница 13: ...dan encajar en la herramienta eléctrica su uso de hecho quizás sea extremadamente peligroso y puede provocar lesiones físicas y juntas defectuosas que darán como resultado fugas y daños materiales Para una instalación correcta el cabezal expansor y las mordazas de compresión deben coincidir con la dimensión del tubo PEXa RAUPEX que se está instalando Podría ser peligroso montar un tamaño incorrect...

Страница 14: ...ados puedan encajar en la herramienta eléctrica su uso de hecho quizás sea extremada mente peligroso y puede provocar lesiones físicas y juntas defectuosas además de fugas y daños materiales ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico y otras lesiones físicas graves o daños materiales utilice la herramienta eléctrica solamente con la batería especificada Recargue la batería sol...

Страница 15: ...nta 8 Led de color blanco Luz para iluminar el espacio de trabajo 9 Carcasa de la herramienta Cuerpo principal de la herramienta 10 Gancho de la herramienta Gancho para colgar la herramienta 11 Corredera hidráulica Corredera para compresión y expansión 12 Cuello Reduce el riesgo de contacto con piezas móviles 13 Cono de expansión Corredera para abrir el cabezal expansor 14 Cambio rápido Tecnología...

Страница 16: ...sitivo al menos durante 15 minutos antes de reanudar el funcionamiento Carga de la batería ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico u otro tipo de lesión física manipule el cargador solamente bajo techo en lugares secos y con una temperatura ambiente entre 40 F y 104 F 4 5 C y 40 C Lea y siga todas las advertencias e instrucciones para la batería y el cargador antes de su us...

Страница 17: ...rramienta 7 De ser necesario las mordazas de compresión pueden montarse en el costado de la herramienta para simplificar la compresión durante el montaje del accesorio 8 De ser necesario alterne y dé vuelta las mordazas de compresión para simplificar la compresión durante el montaje del accesorio 9 De ser necesario extraiga el adaptador de expansión para simplificar la compresión durante el montaj...

Страница 18: ...ón durante el funcionamiento 12 Para expandir el tubo RAUPEX coloque el cabezal expansor completamente dentro del extremo del tubo Expandir el tubo dos veces asegurando que el cabezal expansor sea girado la mitad de un segmento del cabezal expansor entre expansiones 13 Para comprimir el casquillo EVERLOC la mordaza de compresión negra se debe colocar sobre el accesorio y la mordaza plateada se deb...

Страница 19: ... DE FUNCIONAMIENTO Y USO AVISO El sonido de la válvula de seguridad y el pistón retrayéndose automática mente indica un ciclo completado Si no oye el sonido de la válvula de seguridad o si el pistón no se retrae retire la batería y revise la junta del montaje Si la condición no se resuelve luego de ajustar ordene la repara ción de la herramienta en un centro de servicio autorizado de REHAU antes d...

Страница 20: ...e sistemas hidrónicos de agua potable fría y caliente Batería y cargador Para utilizar solamente con batería DEWALT DCB127 Realice la carga solo con los cargadores especificados por DEWALT Lea y siga todas las instruc ciones y advertencias de seguridad contenidas en la información del producto que acompaña a la batería y el cargador Cambios de ingeniería Como REHAU cree en la mejora continua de su...

Страница 21: ...WALT son marcas comerciales de Stanley Black Decker Inc o de una filial de esta y se utilizan bajo licencia Esta lista de marcas comerciales es parcial y está sujeta a cambios Queda estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de estas marcas comerciales sin el expreso consentimiento por escrito Atención al cliente Para obtener atención al cliente comuníquese con la oficina de ventas de REH...

Страница 22: ...cet outil Il incombe à l entrepreneur d installation d assurer la bonne installation du système Lisez la Garantie limitée PEXa de REHAU www na rehau com warranties et les Directives techniques de REHAU avant l installation des tuyauteries en polyéthylène réticulé PEXa REHAU Les Directives tech niques de REHAU sont définies dans la Garantie limitée PEXa de REHAU comme étant les versions les plus ré...

Страница 23: ...tative de l outil électrique peut causer des blessures Ne vous penchez pas trop en avant Gardez une bonne prise de pied et un bon équilibre en tout temps Cela favorisera un meilleur contrôle de l outil électrique dans les situations imprévues Portez une tenue vestimentaire appropriée Ne portez pas de vête ments amples ou de bijoux Gardez vos cheveux vêtements et gants éloignés des pièces mobiles L...

Страница 24: ...s ou d autres parties du corps dans la tête d expansion le tiroir hydraulique ou les mâchoires de compression peut causer des blessures graves par écrasement et coupure Pour utilisation uniquement avec des accessoires ou pièces REHAU ou autorisés par REHAU Même si certains accessoires et pièces non autorisés peuvent s adapter à l outil électrique leur utilisation peut en réalité être extrêmement d...

Страница 25: ...ue ou le déplacement d autres doigts en direction des pièces en mouvement Maintenez une prise ferme sur l outil pendant son utilisation AVERTISSEMENT Cet outil électrique EVERLOC est approuvé pour être utilisé uniquement avec des têtes d expansion et des mâchoires de compression REHAU Même si certains accessoires et pièces non autorisés peuvent s adapter à l outil électrique leur utilisation peut ...

Страница 26: ...etien de l outil 8 Voyant DEL blanc Éclairage de l espace de travail 9 Boîtier de l outil Corps principal de l outil 10 Crochet d outil Crochet pour suspendre l outil 11 Tiroir hydraulique Tiroir de compression et d expansion 12 Collet Réduit les risques de contact avec les pièces mobiles 13 Cône d expansion Tiroir d ouverture de la tête d expansion 14 Changement rapide Technologie de raccordement...

Страница 27: ...in de réduire le risque d incendie de choc électrique et d autres blessures utilisez le chargeur à l intérieur uniquement dans un endroit sec soumis à une plage de températures ambiantes de 40 F à 104 F 4 5 C à 40 C Lisez et suivez l ensemble des avertissements et consignes relatifs à la batterie et au chargeur avant toute utilisation 6 UTILISATION DE L OUTIL AVERTISSEMENT Afin de réduire le risqu...

Страница 28: ...dex de la gâchette avant d effectuer une rotation de la tête de l outil 7 écessaire les mâchoires de compression peuvent être montées sur le côté de l outil pour faciliter la compression de l ensemble du raccord 8 Si nécessaire changez et retournez les mâchoires de compression pour faciliter la compression de l ensemble du raccord 9 Si nécessaire retirez l adaptateur d expansion pour faciliter la ...

Страница 29: ...tion 12 Pour élargir le tuyau RAUPEX insérez la tête d expansion à fond dans l extrémité du tuyau Élargissez le tuyau deux fois en veillant à ce que la tête d expansion soit tournée à la moitié du segment de la tête d expan sion entre les expansions 13 Pour comprimer le manchon EVERLOC la mâchoire de compression noire doit être placée sur le raccord et la mâchoire argent doit être placée derrière ...

Страница 30: ...ssoires pour détecter la présence de dommages de signes d usure visibles et de dysfonctionnement p ex fuites d huile cylindres compresseurs tordus dommages ou signes d usure visibles sur le cône avant la tête d expansion ou les mâchoires de compression L utilisation d un outil endommagé pourrait causer un joint défectueux ce qui peut entraîner une fuite et des dommages matériels Un outil électriqu...

Страница 31: ...au potable chaude et froide Batterie et chargeur Pour utilisation uniquement avec la batterie DEWALT DCB127 Rechargez uniquement avec les chargeurs spécifiés par DEWALT Lisez et suivez les avertissements et consignes de sécurité figurant dans les instructions fournies avec la batterie et le chargeur Modifications techniques Dans un souci d amélioration continue de ses produits REHAU procède à des ...

Страница 32: ...ilisées sous licence par REHAU Construction LLC DEWALTMD et le logo DEWALT sont des marques de commerce de Stanley Black Decker Inc ou d une société affiliée et sont utilisés sous licence Cette liste de marques de commerce n est pas exhaustive et est fournie sous réserve de modifications L utilisation non autorisée de ces marques de commerce sans consentement exprès par écrit est strictement inter...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...to a su precisión idoneidad para aplicaciones particulares o los resultados que se obtendrán de ellas Antes de usar el usuario debe determinar la pertinencia de la información para el uso que se pretende y debe asumir todos los riesgos y responsabilidades relacionados Pour obtenir des mises à jour de cette publication consultez le site www rehau com centre de ressources Québec Les informations con...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Everloc+

Бренд: Oemtools Страницы: 8

Бренд: RAMSET Страницы: 16

Бренд: Samoa Страницы: 16

Бренд: HOZAN Страницы: 4

Бренд: Hettich Страницы: 2

Бренд: NKO MACHINES Страницы: 16

Бренд: Parkside Страницы: 37

Бренд: Ferm Industrial Страницы: 46

Бренд: Delta Electronics Страницы: 13

Бренд: Roebuck Страницы: 16

Stellar PowerPlant 3

Бренд: PS Audio Страницы: 20

Бренд: K-Tool Страницы: 20

SIW 22T-A 1/2 inch

Бренд: Hilti Страницы: 46

Бренд: S.R.Smith Страницы: 3

Бренд: Xantrex Страницы: 30

Бренд: YATO Страницы: 88

Бренд: Parkside Страницы: 258

Бренд: stayer Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды