background image

Issue 11 / 2014 

 11/20 

Router 

Handgriffe Montage und Höhenverstellung 

Lösen Sie die Schraube zur Höhenverstellung  

Positionieren Sie die Handgriffe in der gewünschten Höhe  

Ziehen Sie die Schraube zur Höhenverstellung wieder fest. 

   

 

Beide Handgriffe sollten immer auf dieselbe Höhe eingestellt sein. 

 

Entfernen Sie niemals die Bremsen. 

 

Die Handgriffe sollten immer auf Hüfthöhe eingestellt sein. 

 

Benutzung der Handbremsen 

UM DEN ROLLATOR ZU STOPPEN ziehen Sie einfach die Bremsgriffe hoch  

UM GESTOPPT ZU BLEIBEN halten Sie die Bremsgriffe angezogen. 

UM DEN ROLLATOR ZU BEWEGEN lösen Sie einfach die Bremsen. Sie werden automatisch 
freigegeben. 

 

 

Aktivieren Sie immer die Feststellbremsen, wenn Sie den Rollator nicht benutzen! 

 

Lösen Sie die Feststellbremsen niemals, wenn Sie den Rollator als Sitzgelegenheit verwenden. 

 

Wenn Sie den Rollator auf unebenen Wegen abstellen, müssen die Feststellbremsen immer aktiviert 
werden!

  

 

Feststellen / Lösen von Bremsen 

-     Um den Rollator zum Stehen zu bringen, ziehen Sie die Bremshebel nach oben.  

Zum Parken drücken Sie die Bremshebel nach unten, bis Sie ein „Klickgeräusch” hören. 

Der Rollator darf zum Sitzen nur bei festgestellten Bremsen verwendet werden. 

Bevor Sie wieder losfahren, stellen Sie sich in die Fahrtrichtung und lösen Sie die Bremshebel 
durch Ziehen nach oben. 

 

 

 

Beim Parken sind die Bremsen immer zu blockieren. 

 

Die Sitzfläche darf nie ohne blockierten Bremsen verwendet werden! 

 

Lehnen Sie sich beim Sitzen nie nach hinten. Es wird empfohlen, nur den vorderen Sitzbereich zu 
nutzen und sich nicht auf die Tasche zu setzen oder nach hinten zu lehnen. 

 

Sitzen Sie gerade und halten Sie sich an den Griffen fest. 

 

Lassen Sie den Rollator an Hängen und Hügeln nie ohne festgestellte Bremse stehen! 

 

 

Pflege 

Allgemein: 

 

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und halten Sie es sauber. 

 

Leichter Schmutz und Staub kann mit einem feuchten Tuch entfernt werden. 

 

Stärkere Verschmutzungen können mit milder, warmer Seifenlauge entfernt werden. 

 

Trocknen Sie den Rollator nach der Reinigung mit einem weichen Tuch ab. 

 

Der Rollator kann mittels Sprüh- oder Wischdesinfektion mit geprüften Desinfektionsmitteln 
behandelt werden. (Die Liste der aktuell zugelassenen Desinfektionsmittel erhalten Sie auf der 
Homepage des Robert Koch Institutes unter www.rki.de.) 
 

Räder: 

 

Reinigen Sie die Räder mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie mit 
einem sauberen Lappen ab. 

 
 
 
 
 

Содержание ROUTER

Страница 1: ...Issue 11 2014 1 20 Router ROUTER Light Weight Rollator User s manual Leichtgewicht Rollator Bedienungsanleitung Lichtgewicht Rollator Gebruikershandleiding more than mobility...

Страница 2: ...ge is prohibited Indications The device is specifically designed for individuals who due to a wide variety of possible health problems require additional stable support during walking Contraindication...

Страница 3: ...constructive changes to the device unless you have the manufacturer s written acceptance for such modifications During different adjustments which are possible on the device the user must take care no...

Страница 4: ...e the OPEN position in the picture above After unfolding or assembling the rollator always ensure that the seat support is securely locked by the pulling strip mechanism for securing the lock and that...

Страница 5: ...llator To lock the brakes push the brake handles down until you can hear the click sound You can turn around and sit on the rollator After standing up turn around to the rollator again To unlock the b...

Страница 6: ...otal weight with accessories 7 2 kg bag 0 4 kg Length 68 cm Width Opened 60 cm Folded 22 5 cm Seat Width 46 cm Height of hand grips adjustable S M L resp 63 79 66 86 74 102 cm Height of seat S M L res...

Страница 7: ...oints have to be checked Visual inspection of the frame Secure seating of nuts and bolts Condition of the plastic elements Condition of wheels and ball bearings Effectiveness and condition of the brak...

Страница 8: ...m glich jederzeit eine Pause einzulegen und sich zu setzen Jeder Gebrauch der ber das Schieben des Rollators oder das kurzzeitige Daraufsetzen hinausgeht ist verboten Indikation Das Ger t ist ausschl...

Страница 9: ...n Unf llen Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck Verwenden Sie das Ger t nur in technisch einwandfreiem Zustand Nehmen Sie keine konstruktiven Ver nderungen am Rollator vor die Sie ni...

Страница 10: ...e diese nach unten bis ein Klick Ger usch des Verriegelungssystems zu h ren ist Der Rollator ist jetzt entfaltet und gegen ein unbeabsichtigtes Zusammenfalten gesichert Achten Sie darauf dass die Sitz...

Страница 11: ...h ren Der Rollator darf zum Sitzen nur bei festgestellten Bremsen verwendet werden Bevor Sie wieder losfahren stellen Sie sich in die Fahrtrichtung und l sen Sie die Bremshebel durch Ziehen nach oben...

Страница 12: ...he kg 7 2 7 3 7 6 Gesamtl nge mm 660 660 660 Gesamth he mm 790 860 1020 Breite ge ffnet mm 608 608 608 Breite gefaltet mm 225 225 225 Breite des Sitzes zwischen den Handgriffen mm 460 460 460 H he der...

Страница 13: ...lliert werden Sichtkontrolle des Rahmens Fester Sitz von Schrauben und Muttern Zustand der Stoffelemente Zustand der R der und Kugellager Wirksamkeit und Zustand der Bremsen Wenn eines der genannten T...

Страница 14: ...te zijn Elk ander gebruik van de rollator mag niet toegestaan worden Indicatie De rollator is speciaal geschikt voor personen die vanwege diverse mogelijke gezondheidsproblemen hulp nodig zijn bij he...

Страница 15: ...eld is om te gebruiken Gebruik de rollator enkel indien deze in goede technische staat verkeerd Breng geen technische wijzingen aan op de rollator zonder dat u daar schriftelijke toestemming voor heef...

Страница 16: ...rekken is het frame op de juiste wijze vergrendeld in openstaande positie zoals in het bovenstaande plaatje Verzeker u er altijd van dat dat na het uitklappen van de rollator het zitting frame goed ve...

Страница 17: ...de rollator niet achtergelaten worden zonder dat hij op de handrem staat De handrem er op zetten en er weer afhalen Om de handrem er op te zetten drukt U beide remhendels naar beneden totdat u deze h...

Страница 18: ...gegevens ROUTER lichtgewicht rollator Max belasting 150 kg Max toegestaan gewicht in boodschappentas 5 kg Totaal leeggewicht 7 2 kg tas 0 4 kg Lengte 68 cm Breedte Uitgeklapt 60 cm ingeklapt 22 5 cm Z...

Страница 19: ...Aangedraaid zijn van bouten en moeren Conditie van de kunststof delen Toestand van wielen en kogellagers Conditie en werking van de remmen Wanneer een van de onderdelen beschadigd of kapot is dient de...

Страница 20: ...ischen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder direkt an die Rehasense Neem in geval van technische problemen contact up met Uw dealer U kunt ook direct contact opnemen met Rehasense Dea...

Отзывы: