Rehan LOOKY Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

Manufactured By:
Rehan Electronics Ltd.
IDA ind. Est., Courtown Road, Gorey
Co. Wexford, Ireland

User manual

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’útilisation

Manual del usuario

Manual do utilizador

Manuale dúso

Bruksanvisning
Brugsanvisning

Содержание LOOKY

Страница 1: ...Electronics Ltd IDA ind Est Courtown Road Gorey Co Wexford Ireland User manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manuel d tilisation Manual del usuario Manual do utilizador Manuale d so Bruksanv...

Страница 2: ...klusive fotokopiering og optagelse eller gemmes i et system hvor de kan hentes frem igen uden skriftlig forh ndsgodkendelse fra Rehan Electronics Bem rkning Rehan Electronics udsteder ikke garantier a...

Страница 3: ...for fugt regn vand sand og ekstreme temperaturer Overd k ikke Looky under opladning af batterierne Reng r Looky med et rent t rt stykke stof Anvend ikke rensemidler kemi eller produkter der indeholder...

Страница 4: ...ver da markant kortere Hvis adapteren er tilsluttet og der er isat almindelige AA batterier ved en fejl vil et dobbelt biplyd kunne h res og LED 5 lampen vil blinke Dette indikere at batterier ikke vi...

Страница 5: ...opladere end den medf lgende En gr n LED 5 lyser konstant n r Looky oplader En blinkende gr n LED 5 indikerer at batterierne er fuldt opladet At oplade Looky tager ca 4 timer En fuldt opladet Looky k...

Страница 6: ...s pressed Freeze function 1 Press the yellow button 1 to activate the freeze picture function To unfreeze press the yellow button 1 again Det er muligt at ndre billede funktionen ved at trykke p den b...

Страница 7: ...or at aktivere foto fryse funktionen For at forts tte tryk p den gule knap 1 igen og Looky viser igen aktuelt kamera billede It is possible to change the picture mode using the blue button 2 while the...

Страница 8: ...f the Looky takes approximately 4 hours After charging the batteries you can use the Looky for up to 1 5 hours continuesly Copyright 2006 Rehan Electronics Ingen del av denna publikation f r reproduce...

Страница 9: ...n skada Looky Attention You can use the Looky while it is charging but it will take longer to complete the charging process Attention It is not recommended to charge the batteries in an external batte...

Страница 10: ...methylated spirits ammonia or that are abrasive as these can damage the device Vi rekommenderar inte att Ni tar ur batterierna f r att ladda dem i en extern batteriladdare d vi har m rkt att de inte b...

Страница 11: ...na b rjar ta slut s kommer Ni att h ra en ljudsignal Copyright 2006 by Rehan Electronics All rights reserved No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means el...

Страница 12: ...bildfunktion zu deaktivieren dr cken Sie den gelben Knopf 1 noch einmal Es ist m glich in den Bildmodus durch dr cken des blauen Knopfes 2 zu wechseln w hrend die Standbildfunktion aktiviert ist Bildl...

Страница 13: ...tivera frysl ge Det r m jligt att skifta mellan de 3 olika bildl gena i fryst l ge Tryck p den gula knappen igen f r att avaktivera frysl ge Bildmodus 2 Sie haben 3 M glichkeiten der Bildwahl durch dr...

Страница 14: ...tunden betriebsbereit Achtung Auch w hrend des Ladens kann das Looky benutzt werden allerdings verl ngert sich dadurch die Aufladezeit Copyright 2006 Rehan Electronics Nessuna parte di questa pubblica...

Страница 15: ...niaca n soluzioni abrasive che potrebbero danneggiare l apparecchio Wenn die Batterien leer sind ert nt ein Warnton Dieser wird dann immer schw cher Achtung Es ist nicht ratsam die Batterien mit einem...

Страница 16: ...r Scheuermittel da diese das Ger t besch digen k nnen Attenzione possibile utilizzare Looky anche quando in carica in questo caso il processo di carica sar pi lungo Attenzione sconsigliato caricare le...

Страница 17: ...sono cariche Per caricare Looky sono necessarie circa 4 ore Dopo aver caricato le batterie possibile utilizzare Looky per circa 1 5 ore di seguito Copyright 2006 Rehan Electronics Kein Teil dieses Do...

Страница 18: ...ld stil U maakt als het ware een foto Inschakelen gele knop 1 indrukken Beeldweergave veranderen blauwe knop 2 indrukken Mentre la funzione di fermo immagine attivata possible cambiare la modalit Imma...

Страница 19: ...olta si preme un pulsante viene emesso un breve segnale Funzione di fermo immagine Premere il pulsante giallo 1 per attivare la funzione di fermo immagine Per disattivare la funzione premere nuovament...

Страница 20: ...jen kunt u de Looky ca 1 5 uur continu gebruiken Let op u kunt de Looky gebruiken terwijl deze aan het laden is het zal echter langer duren voordat de batterijen geladen zijn Copyright 2006 Rehan Elec...

Страница 21: ...dem danificar o aparelho Wanneer de batterijen leeg zijn geeft de Looky een signaal U hoort een signaal dat begint met een hoge toon en geleidelijk wegvaagt Wij raden u af om de oplaadbare batterijen...

Страница 22: ...choonmaak middelen die alcohol spiritus ammonia of schuurmiddel bevatten deze kunnen het apparaat beschadigen Aten o Pode usar o Looky enquanto estiver a carregar mas demorar mais tempo a completar a...

Страница 23: ...aproximadamente 4 horas Depois das pilhas carregadas pode usar o Looky continuamente durante mais de 1 5 horas Copyright 2006 Rehan Electronics Alle rechten voorbehouden Niets uit deze uitgave mag wor...

Страница 24: ...y Fonction capture d image 1 Appuyer sur le bouton jaune 1 afin d activer la fonction capture d image Pour d sactiver cette fonction appuyer nouveau sur le bouton jaune 1 poss vel alterar o modo de im...

Страница 25: ...m 1 Carregue no bot o amarelo 1 para activar a fun o de fixar a imagem Para desbloquear carregue novamente no bot o amarelo 1 Vous pouvez changer de mode en appuyant sur le bouton bleu pendant que la...

Страница 26: ...en continu ATTENTION Vous pouvez utiliser le Looky pendant sa charge mais celle ci prendra plus de temps productos que contengan alcohol amoniaco u otros productos abrasivos que puedan da ar el aparat...

Страница 27: ...o cubra el aparato mientras se est n recargando las bater as Para limpiar la Looky utilice solo un pa o seco y limpio No use para su limpieza ATTENTION Il est d conseill de recharger les batteries dan...

Страница 28: ...pourrait endommager votre appareil Una luz LED verde parpadeando 5 indica que las bater as est n cargadas La Looky tarda aproximadamente 4 horas en recargar completamente sus bater as Despu s de cada...

Страница 29: ...al que viene incluido ya que puede da ar irreversiblemente la Looky o las bater as Una luz LED verde continua 5 indica que la Looky est cargando Copyright 2006 Rehan Electronics Aucune partie de cette...

Страница 30: ...Funci n Freeze 1 Presione el bot n Amarillo 1 para activar la Funci n Freeze Para salir de esta funci n pulse de nuevo el bot n amarillo Puede cambiar el modo de visualizaci n pulsando el bot n azul m...

Результаты поиска

Содержание LOOKY

Отзывы:

Похожие инструкции для LOOKY

Бренды по названию

Популярные бренды

Rehan LOOKY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LOOKY

Отзывы:

Похожие инструкции для LOOKY

Бренды по названию

Популярные бренды