background image

19

b) To install:

2x 90° tube elbows AZK01662

1x swivel unit, partially assembled, 
consisting of
•  Connection clamp piece AZK01651

•  M6 Inbus screws – lubricate during 

assembly

•  Base plate AZK01652

•  Bolt receiver AZK01653

•  Ball socket AZK01649

•  Grub screw 2x M6 x 10 – lubricate 

during assembly

For optional use as appropriate! (to be ordered separately)

2x joint pieces SLAD 0003
(illustration shows all accessible angles 
incl. tube end section), incl. two-
component adhesives

Frame clamp for Sopur chairs, ovalised, 
optional

Содержание mySKATE

Страница 1: ...1 OPERATING INSTRUCTIONS Before using mySKATE make sure to carefully read and follow the SAFETY INSTRUCTIONS and operating instructions ...

Страница 2: ...de Internet www rehability de Technical changes reserved This manual replaces all preceding ones All prices on order forms are in Euro gross without tax unless otherwise specified These apply to all deliveries ex factory EXF excluding packaging You will find our general terms and conditions on our website Heidelberg December 2016 ...

Страница 3: ...air 9 6 Removing it from the wheelchair 9 7 Composition of the wheelchair 10 8 Adjusting mySKATE 10 9 Commissioning mySKATE 10 9 1 Stand 10 9 2 Activating the battery 10 9 3 Speed levels 10 9 4 Reversing changing the direction of travel 10 Declaration of conformity 11 Safety data sheet 12 1 Components 18 a Attaching to the wheelchair 18 b To install 19 2 Assembly steps 20 Please note 20 ...

Страница 4: ...ent REHABILITY reserves the right to remove change or add information The device meets product requirements norms and standards of the EU We certify this in the corresponding EC certificate and declaration of conformity Retail advice Always include this manual when delivering mySKATE to the buyer Make sure to draw the attention of the buyer to the safety features Do not deliver mySKATE without the...

Страница 5: ...n tyres An excessively low air pressure of the wheelchair wheels increases the danger of tipping particularly in bends Inspect all components particularly to make sure that all screws are tightly fastened This especially concerns the four cross tube screws of the adapter unit They must be inspected diligently and if necessary be tightened to prevent twisting For exact numbers regarding torques see...

Страница 6: ...SKATE cannot be used if your torso is not sufficiently stable Reduce speed when changing from going uphill to moving onto level ground The same applies when changing from moving on level ground to going downhill The following manoeuvres must not be performed Driving across multiple steps and stairs risk of falling Moving diagonally across kerbs risk of falling Turning on sloping steep streets risk...

Страница 7: ... adaptable to a variety of wheelchairs The individually configurable adapter allows the mySKATE to be attached directly to front tubes of wheelchairs with integrated foot supports For wheelchairs with removable foot supports we recommend mounting an additional joint unit onto the wheelchair This will enable mySKATE to be adjusted more easily to higher positions Coupling technology especially desig...

Страница 8: ... a throttled reverse gear Within the individual speed levels you can smoothly manage speeds from 0 to 15 km h with the help of a rotary throttle handle The battery can be removed replaced without tools thanks to a special lock Starting with version MySlave 1 1 October 2016 the battery must no longer be removed for charging ...

Страница 9: ...ess and move forward the centred steering knob stem and the front wheels will lift up from the ground Sustain pressure until the lower coupling bolts fully lock in 1 2 3 4 5 6 Removing it from the wheelchair Lock the parking brakes of the wheelchair Use the handlebar pannier to push mySKATE slightly forward away from your body doing so will relieve pressure on the lower locking bolts of the coupli...

Страница 10: ... impair or interfere with steering and must be laid and secured close to the frame None of these components may be damaged The battery must be as fully recharged as possible For your first drive and tour ideally choose a road with less traffic before you are fully accustomed to handling the electric drive 9 1 Stand Activate the stand by pressing the friction lever on the handlebars This will autom...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...azardous components CAS No Chemical name Quantity 1307 96 6 Cobalt oxide 30 1313 13 9 Manganese dioxide 30 1313 99 1 Nickel oxide 30 7440 44 0 Carbon 30 Electrolyte 20 24937 79 9 Polyvinylidene fluoride PVdF 10 7429 90 5 Aluminium foil 2 10 7440 50 8 Copper foil 2 10 Aluminium and inert materials 5 10 Full text of relevant R phrases can be found in Section 15 Further Information For information pu...

Страница 13: ...ia which must not be used for safety reasons Water water spray Specific hazards Risk of receptacle bursting Special protective equipment for firefighters In the event of fire wear self contained breathing apparatus Wear personal protective equipment Hazardous decomposition products Lithium compounds carbon oxides hydrogen fluoride 6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES The information below refers to expos...

Страница 14: ...URE CONTROLS PERSONAL PROTECTION Occupational exposure controls Engineering measures Ensure adequate ventilation especially in confined areas Personal protective equipment Not required under normal use The information below refers to exposure to the ingredients Respiratory protection Effective dust mask Hand protection Neoprene gloves EN 374 Eye protection Safety glasses with side shields conformi...

Страница 15: ...readily biodegradable Ecotoxicity effects No data available 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Waste from residues unused products Dispose of in accordance with local regulations It must undergo special treatment e g at suitable disposal site to comply with local regulations Should not be released into the environment Contaminated packaging Not applicable Further information EWC waste disposal No 200133 b...

Страница 16: ...armful if swallowed R34 Causes burns R40 Limited evidence of a carcinogenic effect R43 May cause sensitization by skin contact R48 23 Toxic danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation R49 May cause cancer by inhalation R50 Very toxic to aquatic organisms R53 May cause long term adverse effects in the aquatic environment 16 OTHER INFORMATION S phrases S16 Keep away f...

Страница 17: ...se assembly instructions describe step by step how to fully adapt the traction device to all known adaptable wheelchair models to date This is based on the current model as of 31 10 2016 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Страница 18: ...tioning holes Basic version Circular tube 2x wheelchair adapters with insertion clamps AZK01650 pre assembled 1x set of inserts measuring 28 26 24 and 22 mm for diameter compensation for the front frame of the wheelchair 2x locking levers AZK01655 pre assembled 2x M6 x 18 Glue at medium strength during assembly 4x M6 x 20 Lubricate during assembly 2x Stop rings for tube and insert stop ...

Страница 19: ... during assembly Base plate AZK01652 Bolt receiver AZK01653 Ball socket AZK01649 Grub screw 2x M6 x 10 lubricate during assembly For optional use as appropriate to be ordered separately 2x joint pieces SLAD 0003 illustration shows all accessible angles incl tube end section incl two component adhesives Frame clamp for Sopur chairs ovalised optional ...

Страница 20: ...space available on the wheelchair s front frame Requirements an installation height of 30 mm external width of 53 mm from the hole wall wheelchair tube outer surface internal width of 8 mm from the hole wall depth of 50 mm and enough swivel range for the clamping lever with an axle length of 95 mm Underlay both of the wheelchair s steering wheels with rear facing steering forks with 38 to 40 mm MD...

Страница 21: ...part of the frame arch so that it can be rotated 7 Frontally install the traction device for test purposes and now assess its position in terms of Footroom feet must be completely free leg room Contact of the drive wheel with the ground The distance of the handlebars to the back of the chair must be within the reach of the user when the user s arms are slightly bent ...

Страница 22: ...he vertical frame tube to a horizontal frame tube Inserting removing the tube elbow in the insertion clamp Moving the connection clamp piece upwards or downwards onto the base plate of the swivel unit In some cases several points must be worked on at the same time The distance of the steering wheels from the ground may also need to vary by over 10mm or by the previous distance of 40 mm Once you ha...

Страница 23: ...ws into the insertion clamp and swivel them downwards so that they overlap Secure them with two cable ties Mark the resulting endpoints by creating a 90 angle at the end of each tube 11 Remove both cable ties and mark the excess on the centre of the two tubes To achieve sliding tolerance move each side towards the tube elbows by 2 mm Shorten both tube elbows with a pipe cutter and deburr the resul...

Страница 24: ...t centrally to the front frame so that it fits loosely but is still adjustable and can be rotated 13 Now frontally install the traction device To do so press the release lever on the steering tube insert the ball up into the ball socket push the traction device down into the swivel unit and then release the release lever again Now lower the drive wheel until it makes contact with your work surface...

Страница 25: ...iece in the middle of the tube joint with the four lubricated M6 Allen screws in small uniform increments mutually cross wise Again be sure that the gap is uniform Remove the 40 mm base and check the free rotation of the steering wheels 14 Making fine adjustments when inserting and removing the adapter unit Remove mySKATE and if necessary after opening the clamping piece correct the plane parallel...

Страница 26: ...ns of some chairs are different to their right hand front frame dimensions due to tolerance fluctuation linking Correct this by moving the insertion stop rings Only when using joint pieces The enclosed joint pieces 4 fold adjustability make installation possible at variable heights for example with detachable leg supports and or optional free installation space in the lower deep seated frame area ...

Страница 27: ...ication Insert the bolts by rotating The setting time of the mixed adhesive is 5 minutes Re move dripping adhesive quickly and thoroughly Ensure the alignment of the previous markings on all components with one another Allow all adhesive connections to harden for at least 20 minutes then test durability The joints M6 panhead screws must be strongly secured with Loctite after the final adjustment ...

Страница 28: ...28 ...

Отзывы: