KOD KATALOGOWY
ATOM ACL/CCA
NAZWA HANDLOWA
ORTEZA KOŃCZYNY DOLNEJ
MODEL
ORTEZA KOŃCZYNY DOLNEJ OKD-21
CODE
ATOM ACL/CCA
TRADE NAME
LOWER-EXTREMITY SUPPORT
MODEL
LOWER-EXTREMITY SUPPORT OKD-21
3. PL:
Przypnij poduszki antymigracyjne wg. poniższych kroków.
EN:
Attach the anti-mi
gration following below steps.
(I)
(II)
(IV)
(III)
PL: INSTRUKCJA ZAKŁADANIA PODUSZEK ANTYMIGRACYJNYCH
EN: INSTRUCTION FOR WEARING ANTI-MIGRATION PADS
4. PL:
Orteza wyposażona jest w dwa rodzaje
elementów odciążających:
I, IV
- element bez silikonu
II, III
- element z silikonem
EN:
The brace is equipped with two types of pads:
I, IV
- element without silicone
II, III
- element with silicone
© Reh4Mat2021
(3)
2. PL:
W celu wyeliminowania przypadkowego plątania się pasów,
po odpięciu i wysunięciu danego pasa z klamerki, należy
powtórnie przypiąć do niego zakończenie rzepowe.
EN:
To avoid tangling the straps, fasten the Velcro to the strap
again when it is removed from the buckle.
(1)
1. PL:
Rozepnij poszczególne pasy mocujące (1,2,3,4,5)
i odblokuj system BOA (6) podciągając tarczę do góry.
EN:
Unbuckle the circumferential straps (1,2,3,4,5)
and unlock the BOA system (6) pulling the dial up.
(2)
(3)
(4)
(6)
(5)
