Regner RA MINI Series Скачать руководство пользователя страница 9

9

CAUTION! 

Mechanical mounting precautions:

• The mounting pins must have the correct 

dimension.

• The bolts and nuts must be made of a high 

quality steel grade.

• No excessive free play in the pins.

• Do not use an excessive torque on the mounting 

bolts to prevent from stressing the fixtures.

CAUTION!

The piston rod eye is only allowed to turn 0-90 

degrees. 

It is not permitted to make excessive turns 

on the piston rod

.

 

WARNING!

If the actuator is used for pull in an application 

where personal injury can occur, the following 

is valid: 

It is the application manufacturer’s 

responsibility to incorporate a suitable safety 
arrangement, which will prevent personal in-
jury from occurring if the actuator should fail.

WARNING!

REGNER®’s actuators are not designed to be 

used in the following applications: 

aircrafts and 

aerospace, explosive environments, nuclear power 
generation and offshore installations.

05.02. 

Electrical installation 

Standard Actuator  

• The actuator voltage must be switched off when 
reaching the ends of stroke or during a mid-stroke 
overload to avoid causing damage to the actuator.
• Make sure that the switch can handle the maximum 
motor current.

Actuator with Electronic Limit Switches (ELS)

• The actuator will automatically switch off when 
reaching the ends of stroke or if a mid-stroke
overload occurs. 

ELECTRONIC

LIMIT

SWITCHES

Standard connector: MOLEX 39-01-3029 

Standard connector MOLEX 39-01-3029

(View From Wire Insertion End)

 

RA MINI

 IN-LINE ACTUATOR SERIES

Содержание RA MINI Series

Страница 1: ...RA MINI IN LINE ACTUATOR SERIES User Manual www regner es...

Страница 2: ...s are subject to change without prior notice It is the responsibility of the product user to determine the suitability of REGNER products for a specific application The product shown in this document...

Страница 3: ...LE OF CONTENTS 01 FOREWORD 04 02 SAFETY 04 03 WARRANTY 05 04 SPECIFICATIONS 06 05 INSTALLATION 08 06 MAINTENANCE 10 07 TROUBLESHOOTING 10 08 APPLICATION POLICY 11 09 CONTACT 11 RA MINI IN LINE ACTUATO...

Страница 4: ...idelines Only properly qualified personeel are permitted to perform mechanical and electrical installation of this product Do not mount dismount or perform mainte nance work when the actuator is in op...

Страница 5: ...s ponsible for nonconformities that become apparent within the time stipulated by the applicable law Warranty exclusions REGNER is entitled to deny any warranty if The actuator has not been correctly...

Страница 6: ...e XXXXXXX Optional Customer s reference for the product 03 Batch No XXXXXX Identification number assigned to a particular lot of products that enables REGNER to control the pro duct quality and tracin...

Страница 7: ...Housing Material Rod Material Color Operating Temperature Storage Temperature Duty Cycle Strokes Backlash Lifetime Max Side Force Overcurrent Protection Internal Limit Switch Lead 20 45 or 70 N 14 7...

Страница 8: ...y move in the opposi te direction When it is separated from either of its endpoints it resumes its normal function being able to move freely in either direction 05 Installation 05 01 Mechanical mounti...

Страница 9: ...ll prevent personal in jury from occurring if the actuator should fail WARNING REGNER s actuators are not designed to be used in the following applications aircrafts and aerospace explosive environmen...

Страница 10: ...tenance Furthermore actuator is not to be opened by unauthorised personnel However some external maintenance must be performed The actuator must be cleaned at regular intervals with a dry cloth to rem...

Страница 11: ...en load 1 The load is higher than specified A Reduce load 08 Application policy The purpose of the application policy is to define areas of responsibilities in relation to applying a REGNER product re...

Страница 12: ...Ripoll s 4 17181 Aiguaviva Girona SPAIN Tel 34 972 476 911 Fax 34 972 475 803 info regner es www regner es RAMINIUSERMANUAL...

Отзывы: