background image

3

10. The iron must be used and rested on a stable surface.

11. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on 

which the stand is placed is stable.

12. Do not leave the iron unattended while the iron is connected 

or on an ironing board.

13. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, 

or steam. Use caution when you turn a steam iron upside 

down—there might be hot water in the reservoir.

14. To avoid a circuit overload, do not operate an iron on the 

same circuit with another high-wattage appliance.

15. If an extension cord is absolutely necessary, a cord with an 

ampere rating equal to or greater than the maximum rating 

of the iron shall be used. A cord rated for less amperage can 

result in a risk of fire or electric shock due to overheating. Care 

shall be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled 

or be tripped over. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other Consumer Safety Information

This appliance is intended to be used in household and similar 

applications such as by clients in hotels, motels, bed and 

breakfasts, and other residential-type environments.
WARNING!
 Shock Hazard: This appliance has a polarized plug 

(one wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug 

fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety 

purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using 

an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the 

plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.
PLEASE READ BEFORE FIRST USE:
•  During first use of the iron, it may appear to smoke. This will 

stop and does not indicate a defect or hazard.

•  Many irons spit or sputter during the first few uses with tap  

water. This happens as the steam chamber becomes 

conditioned. This will stop after a few uses.

•  Steam vents should be cleared before first use. Prepare iron 

for steam ironing; then iron over an old cloth for a few minutes 

while letting iron steam.

840241000 V09.indd   3

2/20/14   4:05 PM

Содержание 1005599

Страница 1: ...HA RETR C TIL COMERCIAL DE APAGADO AUTOM TICO Manual de Uso P gina 5 FER ARR T AUTOMATIQUE ET CORDON R TRACTABLE DE QUALIT COMMERCIALE Manuel d utilisation Page 9 READ BEFORE USE LEA ANTES DE USAR LIR...

Страница 2: ...or other liquids 6 Always turn the iron to OFF O before plugging or unplugging the iron from the electrical outlet Never pull on the cord to disconnect the iron from the electrical outlet instead gra...

Страница 3: ...ther Consumer Safety Information This appliance is intended to be used in household and similar applications such as by clients in hotels motels bed and breakfasts and other residential type environme...

Страница 4: ...Hz This warranty extends only to the original purchaser Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date of manu...

Страница 5: ...uridad 3 Se requiere de una estrecha supervisi n cuando el aparato se use cerca de ni os Los ni os deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete 4 Verifique que el vo...

Страница 6: ...cie sobre la cual se apoya sea estable 13 No deje la plancha sin atenci n mientras est conectada o sobre una tabla de planchar 14 Pueden ocurrir quemaduras por tocar las partes met licas calientes agu...

Страница 7: ...ic ndolo de alguna manera o utilizando un adaptador Si el enchufe no entra completamente en la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma S RVASE LEER ANTES DE...

Страница 8: ...s lo al comprador original Guarde el recibo original de venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamaci n de garant a o el periodo de garant a se basar en la fecha de fabricaci...

Страница 9: ...ance troite est requise pour tout appareil utilis par ou pr s des enfants Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l appareil 4 Utiliser exclusivement le fer pour son usage pr vu 5 Pour viter le...

Страница 10: ...il est branch ou pendant qu il est sur une planche repasser 13 Des br lures peuvent survenir lorsqu on touche des pi ces chaudes en m tal de l eau chaude ou de la vapeur Adopter des pr cautions lorsq...

Страница 11: ...ompl tement la fiche dans la prise inversez la fiche Si elle refuse toujours de s ins rer faire remplacer la prise par un lectricien LIRE AVANT LA PREMI RE UTILISATION Lors de la premi re utilisation...

Страница 12: ...antie s applique seulement au premier acheteur La pr sentation du re u de vente d origine comme preuve d achat est n cessaire pour faire une r clamation au titre de cette garantie ou la garantie de un...

Страница 13: ...e Vapor y Espr i Boutons de surpuissance de vapeur et de vaporisation 5 Soft Touch Grip Manija de Agarre Suave Poign e douce 6 Cord Retraction Button Bot n para Retracci n del Cable Bouton d enrouleme...

Страница 14: ...14 Auto Shutoff Apagado Autom tico Arr t automatique 840241000 V09 indd 14 2 20 14 4 05 PM...

Страница 15: ...i trata de planchar con vapor en una configuraci n de temperatura m s baja o si no deja que la plancha alcance la temperatura seleccionada saldr agua caliente de la suela AVERTISSEMENT Risque de br lu...

Страница 16: ...ons Steam Setting Temperature Setting Ironing Instructions Dry Iron OFF O OFF O Synthetics Low Dry iron using spray if necessary Silk Wool Medium Iron silk on wrong side Steam Range Cotton Linen High...

Страница 17: ...a AVISO Para evitar da os en la prenda revise la etiqueta de la prenda para la composici n de la tela y las instrucciones de planchado Graduaci n de vapor Graduaci n de Temperatura Instrucciones de Pl...

Страница 18: ...age de temp rature pour les tissus AVIS V rifier l tiquette du v tement pour obtenir les informations de composition des tissus et les instructions de repassage pour viter les dommages aux v tements R...

Страница 19: ...To empty water from iron slowly tilt pointed end of iron over sink until water runs out 3 Do not store iron laying flat on soleplate Cuidado y Limpieza 1 Deje que la plancha se enfr e 2 Para vaciar el...

Страница 20: ...os inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal...

Отзывы: