background image

EN

INSTRUCTION

PCMTV DN50-250

IN20030 REV. A, 2021-05-27

N

No

ottee!! More information about the product can be found in the manual,

which is available for download from www.regincontrols.com

C

Caauuttiioonn!! Read and understand the instruction before using the product.

C

Caauuttiioonn!! Ensure that the installation complies with local safety

regulations.

C

Caauuttiioonn!! Before installation or maintenance, the power supply should first

be disconnected. Installation or maintenance of this unit should only be
carried out by qualified personnel. The manufacturer is not responsible
for any eventual damage or injury caused by inadequate skills during instal-
lation, or through removal of or deactivation of any security devices.

C

Caauuttiioonn!! Always protect the pressure regulator by using strainers up-

stream of the valve. Make sure that the water quality complies with UNI
8065 standards (Fe < 0.5 mg/kg and Cu < 0.1 mg/kg). Furthermore, the
maximum iron oxide in the water passing through the control valve
(PICV) should not exceed 25 mg/kg (25 ppm). To ensure the main pipe-
work is cleaned appropriately, flushing by-passes should be used without
flushing through the pressure regulator of the PICV thereby preventing
debris that might clog the valve.

During cleaning operation of the valve use a damp cloth, ddoo nnoott use any
detergent or chemical solvent that could seriously damage the parts.

Function

The PCMTV valves can be adjusted very flexibly. They can be accurately
set to a specific flow rate value and allow precise modulating control.
The valve flow characteristics (linear and equal percentage) can be
selected using the actuator. It is also possible to set any flow rate value
and to maintain it stable. Since flow rate is the only parameter to be
considered, choosing the suitable valve is easy and fast.

Technical data valve

Pressure class

PN40

Connection

Flanged according to EN 1092. Universal flanges (two or
more pipe DN can fit same valve flange)

Max. diff. pressure

800 kPa

Rangeability

100 : 1

Application

Heating/cooling system, fan coil unit, radiant cooling and
ventilation

Flow
characteristics

Linear flow, equal percentage

Media

Hot or cold water, cooling systems (max. 50% glycol)

Stroke

Multi-turn

Max. leakage

ANSI / FCI 70-2 206 / IEC 60534-4 - Class IV

Media temperature

-20…+120 °C

Technical data actuator

Supply voltage

24 V AC/DC (22...26V AC, 50/60 Hz / 28...32V DC)

Control signal

Combined 0(2)-10V, 4-20 mA, 2-point or 3-point

Ambient
temperature

-10…+50 °C

Protection class

IP54

Installation

The PCMTV DN50-250 is available in 5 different sizes. O-rings are
supplied with the valve body and are used to seal the connections. It is
recommended to grease the O-rings with silicone grease.

Please make sure the O-rings are properly placed in the O-ring grooved
on valve inlet and outlet, before installing the housing.

Fitting and re-fitting the actuator

Grease the O-ring on the spindle adaptor with silicone grease before
placing the spindle adaptor on the valve spindle.

Place the actuator on the spindle adaptor (1) and place the three
actuator "legs" into the three holes in the mounting bracket (see figures
below). Make sure the snap ring is locked at the top of the mounting
bracket, but still able to rotate. Use your fingers to turn the snap ring
counter (2) clockwise (upside view) approximately 1/6 of a turn until its
stop points touch the actuator "legs" and the mounting is locked with a
(small) click. Do not use additional tools.

1

2

a

b

Figure 1 : a = Spindle adaptor; b = Snap ring

c

d

Figure 2 : The bottom side of the actuator, c = "Actuator legs"; d = Snap ring: stop
points

PCMTV DN50-250

1

Содержание PCMTV DN50-250

Страница 1: ...te value and to maintain it stable Since flow rate is the only parameter to be considered choosing the suitable valve is easy and fast Technical data valve Pressure class PN40 Connection Flanged accor...

Страница 2: ...after it will proceed to normal operation mode according to control signal If no control signal is detected flush is started if enabled in the programming menu enabled by default opening the valve to...

Страница 3: ...igital Choose 2 10VDC for VDC 4 20 mA for mA Digital for 2 position or 3 point floating 6 Select minimum control value scrolling top SET MINIMUM LIMIT Volt default 2 Options from 0 7 Increment 0 1 mA...

Страница 4: ...inutes If over torque condi tion disappear er ror will convert to error code 02 02 BLINKING Actuator has reached its torque limit in the past Actuator is func tioning To reset the alarm simulta neousl...

Страница 5: ...sgew hlt werden Technische Daten Ventil Druckklasse PN40 Anschluss Mit Flansch gem EN 1092 Universalflansche zwei oder mehr Rohr Nennweiten k nnen an denselben Ven tilflansch passen Max Differenzdruck...

Страница 6: ...enn sie im Programmiermen aktiviert ist standardm ig aktiviert wodurch das Ventil zu 5 6 ge ffnet wird Das Display des Stellantriebs zeigt FLUSH Sp len an bis das Stellsignal erkannt wird Bitte rufen...

Страница 7: ...V DC Optionen 2 10 V DC oder 4 20 mA oder digital Zur Auswahl 2 10 V DC f r VDC 4 20 mA f r mA Digital f r 2 Punkt oder 3 Punkt 6 Auswahl Min Stellsignal Scrollbalken oben UNTERGRENZE EINSTELLEN Volt...

Страница 8: ...ert Schritt 11 Standardm ig deakti viert Passwort 3569266 Code Symbol Beschreibung Details 01 FULL ON Ventil Stellantrieb ist berdreht Der Betrieb wird angehalten Der Antrieb wiederholt alle 4 Minuten...

Страница 9: ...n pour un d bit sp cifique et permettent un contr le modulant Les caract ristiques de d bit de la vanne lin aire ou pourcentage gal peuvent tre d finies partir de l actionneur Il est galement possible...

Страница 10: ...e sous tension est effectu e l actionneur calibre automatiquement sa course pour d terminer les positions Ouvert Ferm L talonnage peut prendre jusqu 10 minutes d pendant de la position initiale du la...

Страница 11: ...lement haut SELECT FLUSH MODE Par d faut Activer Options Activer ou D sactiver Quand aucun signal analo gique n est d tect au d mar rage le mode rin age est d marr 5 6 totalement ou vert Il sera arr t...

Страница 12: ...me 01 04 05 avec fonction s curit 07 sans s curit l icone clignote Si l actionneur est l arr t code d alarme 01 03 05 avec fonction s curit 08 sans s curit l icone est statique Les codes d erreur sont...

Страница 13: ...gler la position de la vanne ind pendamment des r glages et du signal de commande D connecter l alimentation de l actionneur et le d saccoupler de la vanne Tourner la tige de vanne dans le sens des a...

Отзывы: