luftutbytet när det är nödvändigt är det möjligt att minimera
energikostnaderna.
Tekniska data
Matningsspänning
11+(0.02xRL)…30 V DC
Strömförbrukning
< 1 W
Skyddsklass
IP65 (kapsling)
Omgivande
luftfuktighet
0…95 % RH, icke-kondenserande
Omgivningstempera-
tur
-20...+50 °C
Lagringstemperatur
-20...+70 °C
Montage
Kanal
Instickslängd
60…230 mm
Media
Luft, icke-brännbara och icke-aggressiva gaser
Mätområde,
temperatur
0…50 °C
Utsignal, temperatur
4...20 mA (4 mA = 0 °C, 20 mA = 50 °C)
Noggrannhet,
temperatur
±1 K vid 20 °C
Mätområde, fukt
0…100 % RH
Utsignal, fukt
4...20 mA (4 mA = 0 % RH, 20 mA = 100 % RH)
Noggrannhet, fukt
±3 % RH vid 20 °C
Kabelgenomföring
1 x M16
Kabelanslutning
Skruvplintar max. 0,75 mm
2
Diameter, givarrör
12 mm
Dimensioner, yttre
(BxHxD)
75 x 266 x 75 mm
Vikt (inkl.
förpackning)
0,26 kg
Installation
– Hitta en plats i kanalen där transmittern kan förväntas ge en
representativ avläsning. Den ska placeras minst 4 kanaldiametrar
från en vinkel eller annat hinder, t.ex. ett spjäll, för minimal
turbulens.
– Använd ett 13 mm borr för att göra ett hål i kanalen
– Avlägsna de 4 skruvarna i locket för att komma åt plintarna.
– Placera transmittern i kanalen
– Anslut kablarna till plintarna enligt inkopplingsschemat under
– Skruva tillbaka locket och se till att det sitter fast ordentligt och att
kabelgenomföringen sluter tätt runt kabeln
N
Nootteerraa!! Montera transmittern upprätt om det finns risk för kondens i
dykröret.
Inkoppling
DTT4-420
DTTH4-420
Figur 1 V+ =11+(0.02xRL)…30 V DC, H och T = 4...20 mA
Inställningar
Alla modeller är fabrikskalibrerade före leverans och behöver inte
kalibreras vid installation.
Produkten är CE-märkt. Mer information finns på www.regincontrols.
com.
Kontakt
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sverige
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, [email protected]
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
DTT(H)4-420
V
Voorrssiicchhtt Lesen und beachten Sie die Installationsanleitung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
V
Voorrssiicchhtt Vergewissern Sie sich, dass die Installation den geltenden Sicher-
heitsvorschriften entspricht.
V
Voorrssiicchhtt Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromversor-
gung unterbrochen werden. Die Installation oder Wartung dieses Geräts
darf nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Der Herstel-
ler haftet nicht für eventuelle Schäden oder Verletzungen, die durch man-
gelnde Fachkenntnisse bei der Installation oder durch das Entfernen bzw.
Deaktivieren von Sicherheitsvorrichtungen entstehen.
Funktion
Dieser Kanaltransmitter wird für Temperatur- und
Feuchtigkeitsmessungen in der Luft verwendet. Die erhaltenen
Messwerte können eingesetzt werden, um die Lüftung mit hoher
Präzision zu regeln und die Luftqualität, z. B. in Wohn- und
Büroräumen zu verbessern. Da der Luftaustausch nur noch dann erfolgt,
wenn er notwendig ist, werden die Energiekosten auf ein Minimum
reduziert.
Technische Daten
Versorgungsspan-
nung
11+(0,02xRL)…30 V DC
Leistungsaufnahme
< 1 W
Schutzart
IP65 (Gehäuse)
Umgebungsfeuchte
0...95 % RH, nicht kondensierend
Umgebungstempera-
tur
-20...+50 °C
Lagertemperatur
-20...+70 °C
Montage
Kanal
Einbaulänge
60...230 mm
Medien
Luft, nicht brennbare und nicht aggressive Gase
Messbereich,
Temperatur
0...50 °C
Ausgangssignal,
Temperatur
4...20 mA (4 mA = 0 °C, 20 mA = 50 °C)
Genauigkeit,
Temperatur
± 1 K bei 20 °C
Messbereich ,
Feuchte
0...100 % RH
Ausgangssignal,
Feuchte
4...20 mA (4 mA = 0 % RH, 20 mA = 100 % RH)
Genauigkeit, Feuchte
±3 % RH bei 20 °C
Kabeleinführung
1 x M16
Kabelanschluss
Schraubklemmen, max. 0,75 mm
2
Durchmesser,
Messelement
12 mm
DTT(H)4-420
2