Regada SPR 0.1PA Скачать руководство пользователя страница 31

 SPR 0.1PA

 

 

29 

Terminals: 

PE, N, L – terminals (0,05-1,5 mm

2

) of supply (24 V AC resp. 110/120 V AC, resp. 230/240 V AC, 50/60 Hz 

(according to the specification – voltage and frequency are stated on type plate of EA) 

0 V, +24 V – terminals (max. 0,05 - 1 mm

2

 ) of output voltage 24 V DC (40 mA) 

COM, CLOSE OPEN, I1, I2 – terminals (0,05 - 1 mm

2

) of control inputs 24 V DC 

+IN, -IN, SH – terminals (0,05 - 1 mm

2

) of unified input current signal resp. voltage signal 

+L, -L, SH – terminals (0,05 - 1 mm

2

) of output current signal (passive) 4-20 mA 

COM, NO, NC, NO, NO – terminals (0,05 - 1,5 mm

2

) of 

relay

 READY, 

relay

 R1 a R2 (

on control unit

COM5, NO5, NC5 – terminals (0,05 – 1,5 mm

2

) relay RE5 (on the module of the additional relays) 

COM1, RE4, RE3, RE2, RE1 – terminals (0,05 - 1,5 mm

2

) relay RE4, RE3, RE2, RE1 (on the module of the 

additional relays) 

COM, NO, NC – terminals (0,05 – 1,5 mm

2

) of relay READY 

(on the module of the additional relays)

 

 

Note  1

:  230/220 V AC  eventually  24 V AC  supply  voltage  is  to  be  fed  to  the  N,L  terminals  of  the 

voltage supply source terminal board (X) according to the chosen variant of the electric actuator. 

PE ground wire does not need to be connected when 24 V AC power supply is used. 

Note 2: 

relay R1; R2; RE1 to RE5: disabled; open position; close position; torque-open (not valid for 

this type of the EA); torque – close (not valid for this type of the EA); torque open or torque close (not 
valid for this type of the EA); torque open or position open (not valid for this type of the EA); torque 
close or position close (not valid for this type of the EA); open; close; movement; movement flasher; to  
position; from the position; warning; remote control; local control; control shut off.  
Program  possibilities  for 

READY

  relay:  faults,  faults  or  warnings,  faults  or  no  remote,  faults  or 

warnings or no remote. 
Program possibilities for output signal (from 

EPV

 passive): 4 to 20 mA, 20 to 4 mA.

 

Control programme options (regulating): 2P, 3P, 3P/2P 

switched over to I2 

Program possibilities for input control signal (N): 4 to 20 mA, 20 to 4 mA, 0 to 20 mA, 20 to 0 mA. 
Program possibilities for inputs I1: DISABLED, SAFE, DBL (local releasing, remote releasing), STOP. 
Program possibilities for inputs I2: DISABLED, SAFE, DBL (local releasing, remote releasing), 2P (for 
control programme option 3P/2P I2) allows control using the binary 24V AC / DC inputs with I2 input 
activated. 
Program possibilities of reaction SAFE: OPEN, CLOSE, STOP, 

SAFE POSITION

  

The identical functions cannot be set on I1 & I2 inputs in addition to the OFF state (e.g., if the SAFE 
function is set on I1 input, it is not possible to select the SAFE function on I2 input at the same time.

  

 

Relay READY on the control unit is doubled with  relay READY on the module of the additional relays. 
Relay R1 and relay R2 on the control unit is doubled with  relay RE1 and  relay RE2 on the module of the 
additional relays. 

 

Содержание SPR 0.1PA

Страница 1: ...Electric part turn actuators Rematic with the DMS 3 electronic control SPR 0 1PA INSTALLATION SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 74 1076 02 74 1076 02...

Страница 2: ...r Operating time s 90 Wiring diagram Operating angle Input operation signal Warranty period months Output signal Serial number of electric motor Serial number of control unit Tests made by Packed by D...

Страница 3: ...19 3 2 Procedure for setting individual parameters and the register of errors and warnings is given in the separate attachment 74 1053 02 of these operating instructions 20 3 3 Putting an EA into oper...

Страница 4: ...ith possibility of installation in areas specially danger regarding casualties caused by electric current Electric actuators are according to directive LVD 2014 35 EU and standard IEC 61010 1 assigned...

Страница 5: ...Switching off torque Manual control 0096 ISO 7000 Protection terminal 5019 IEC 60417 1 5 Warranty conditions The supplier is responsible for completeness of the delivery and guarantees these specific...

Страница 6: ...position setting by manual adjusting of the actuator Use the stop ends in motor operated operation of actuator is inadmissible Warning Actuator installed on the open place must be protected against a...

Страница 7: ...serious danger of plants and moulds growing AK 2 with serious danger of animals occurrence insects birds small animals AL 2 with detrimental influence of radiation of stray current with intensity of...

Страница 8: ...led manually according to instructions stated in chapter 4 Service maintenance and troubleshooting Standard equipment of electronic module DMS3 for SPR 0 1PA Control unit 2 main part of system DMS3 it...

Страница 9: ...SPR 0 1PA 7 1 7 2 Fig 1 5 4 3 8...

Страница 10: ...0 2 75 375 0 04 0 4 25 63 0 27 500 SPR 0 1PA type number 238 160 90 version with stop ends 1 50 40 3 2 5 2 Single phase 230 220 AC resp 24 AC 1 300 0 025 0 25 0 165 400 1 At EA version without stop en...

Страница 11: ...on disabled Position O position open Position C position close Torque O torque open Torque C torque close Torque O or Torque C Torque O or Position O Torque C or Position C opens closes movement movem...

Страница 12: ...nected to the EA control unit communication connector and the EA cover removed Space heater E1 Space heater supply voltage corresponding with motor supply voltage Space heater power output SPR 0 1PA c...

Страница 13: ...circuit breaker must be installed on the power supply line as close as possible to the device easily accessible to operators and identified as the actuator isolation switch External and internal are...

Страница 14: ...12 SPR 0 1PA INTERNAL PROTECTION TERMINAL Fig 2 FUSE SUPPLY F3 Fig 2a EXTERNAL PROTECTION TERMINAL...

Страница 15: ...be reported without any delay to supplier Electric actuators and their accessories must be stored in dry well ventilated covered spaces protected against impurities dust soil humidity by placement to...

Страница 16: ...accordance with ISO 5211 Standard b With a stand and a lever a lever and a pull rod or without any lever with output shaft of square section 11x11 mm or circular section 22 mm The flange actuators ar...

Страница 17: ...he button from the position motor drive to the position manual Adjust the levers of the EA and the damper identically to one of the limit positions opened or closed Connect the control levers of the E...

Страница 18: ...ead them separately with thrust wires or it is necessary to use shielded wires 2 Together with EA are delivered sealing cable glands which make possible enclosure protection IP68 in case of tight moun...

Страница 19: ...active input I1 or flash in the mode of parameters set up LED I2 yellow permanent lights with active input I2 LED POWER green it light on at leading the power supply Electronics programme selections o...

Страница 20: ...18 SPR 0 1PA Fig 6 BUTTON MENU SETTING BUTTON P SETTING BUTTON C SETTING BUTTON O LED ERROR LED OPEN LED MENU LED CLOSE LED PAR LED I1 LED SEL LED I2 LED POWER COMMUNICATION CONNECTOR...

Страница 21: ...supplied on clamps IN IN The EA stops once the required position is reached corresponding with the input control signal supplied or the set end position is reached The EA stops to respond to 0 4 12 to...

Страница 22: ...of the EA 4 READY RELAY errors READY COM NO relay contacts closed in error free conditions 5 RELAY R1 R2 position O for relay R1 position C for relay R2 from position 95 for relay RE 3 from position...

Страница 23: ...the EA auto calibration by pressing the P button on the control unit for 2 seconds as minimum until LED ERROR red and LED MENU green light up see also the procedure in the separate attachment No 74 1...

Страница 24: ...diate position see Note 2 presented above start the EA auto calibration by pressing the P button on the control unit for 2 seconds as minimum until LED ERROR red LED MENU green and LED PAR red light u...

Страница 25: ...e 4 Service maintenance and troubleshooting 4 1 Service 1 In general it is provided that service of the EA is performed by a qualified worker in accordance with requirement given in Chapter 1 2 After...

Страница 26: ...hecked and if necessary tighten mounting screws of the terminal wires and assuring of the slip on joints with wires The interval between two preventive inspections is four years The replacement of cov...

Страница 27: ...qualified persons trained in the production plant or by a contracted service centre The EA electronics makes possible to identify some failures of the electric actuator The control unit blicking LED E...

Страница 28: ...eturn disengagement button after the manual control to the position mechanical control In such case the EA will remain standing 5 Accessories and spare parts 5 1 Accessories The EA is delivered with t...

Страница 29: ...SPR 0 1PA 27 6 Accessories 6 1 Wiring diagrams...

Страница 30: ...2 up to 10V and output signal 4 to 20 mA C capacitor COM RS232 possibility for connecting the control unit to a PC EPV passive electronic position transmitter is passive E1 space heater F3 fuse of vol...

Страница 31: ...type of the EA torque open or torque close not valid for this type of the EA torque open or position open not valid for this type of the EA torque close or position close not valid for this type of t...

Страница 32: ...30 SPR 0 1PA 6 2 Dimensional drawings...

Страница 33: ...SPR 0 1PA 31...

Страница 34: ...32 SPR 0 1PA...

Страница 35: ...SPR 0 1PA 33...

Страница 36: ...34 SPR 0 1PA...

Страница 37: ...SPR 0 1PA 35...

Страница 38: ...36 SPR 0 1PA...

Страница 39: ...ck report Service center D Date of repair Guarantee repair no User of actuator Claim applied by Actuator type number Actuator production number Product claim fault Detected product fault Used spare pa...

Страница 40: ...uarantee service check report Service center Date of repair User of actuator Actuator operating place Actuator type number Actuator production number Detected product fault Used spare parts Remarks Is...

Страница 41: ...80 01 Pre ov Tel 421 0 51 7480 460 Fax 421 0 51 7732 096 E mail regada regada sk Czech republic REGADA esk s r o Ltd exclusive representation REGADA s r o Ltd for sale of electric actuators Regada esk...

Отзывы: