Regada SP 0.1, Инструкции по установке, обслуживанию и техническому обслуживанию, Страница: 3 / 35

Please read these instructions carefully before mounting and operating the actuator!
Contents
1. General data................................................................................................................... 2
1.1 Purpose and applications ............................................................................................... 2
1.2 Safety instructions .......................................................................................................... 2
1.3 Data specified on electric actuator.................................................................................. 3
1.4 Warranty conditions........................................................................................................ 3
1.5 Under-guarantee and after-guarantee service................................................................ 3
1.5.1 Life of actuators .................................................................................................... 4
1.6 Operation conditions....................................................................................................... 4
1.6.1 Product location, operation position and use of stop ends.................................... 4
1.6.2 Operation Environment ......................................................................................... 4
1.6.3 Power supply and duty cycle ................................................................................ 5
1.7 Descriptions and function ............................................................................................... 6
1.8 Basic specifications ........................................................................................................ 7
1.8.1 Basic EA specifications......................................................................................... 7
1.8.2 Mechanical connection ....................................................................................... 10
1.8.3 Electric connection.............................................................................................. 10
1.9 Conservation, packing, transport, storing and unpacking ............................................. 10
1.10 Assessment of the product and packaging and removal of contamination............. 11
2. Installation and dismantling of actuator ........................................................................ 12
2.1 Installation .................................................................................................................... 12
2.1.1 Mechanical connection ....................................................................................... 12
2.1.2 Electric connection and checking of function ...................................................... 13
2.2 Dismantling................................................................................................................... 14
3. Adjusting of actuator ..................................................................................................... 14
3.1 Output position changes ............................................................................................... 14
3.2 Adjustment of position switches (version without position transmitter) (Fig.3) .............. 15
3.3 Adjustment of resistant transmitter ............................................................................... 15
3.4 Adjustment of the Electronic Position Transmitter (EPV) - the Resistive Transmitter
(Potentiometer) with the Converter PTK 1 .......................................................................... 16
3.4.1 EPV – the 2-wire version (Fig. 4) ........................................................................ 16
3.4.2 EPV – 3-wire version (Fig. 5) .............................................................................. 17
3.5 Adjustment of Capacitive Transmitter CPT1/A ............................................................. 17
3.6 Adjustment of pointer.................................................................................................... 18
3.7 Adjustment of position controller (Fig. 8) ...................................................................... 19
3.7.1 Setting of controller............................................................................................. 19
3.7.2 Watching operation and error states................................................................... 20
3.8 Adjusting of stop ends .................................................................................................. 21
4. Service, maintenance and troubleshooting................................................................... 21
4.1 Service.......................................................................................................................... 21
4.2 Maintenance - extent and periodicity ............................................................................ 22
4.3 Troubleshooting............................................................................................................ 23
5. Spare parts ................................................................................................................... 23
6. Enclosures.................................................................................................................... 24
6.1 Wiring diagrams............................................................................................................ 24
6.2 Dimensional drawings................................................................................................... 27
Edition: 02-2016
The right of changes reserved!
Nr.: 74 0803 03