Regada SP 0.1 Скачать руководство пользователя страница 22

20 

 

 SP 0.1, SPR 0.1 

Notes:  
1.  The controller at autocalibration automatically sets the feedback type - resistant/current 
2.  (*)  Parameters set in the production plant, if customer has not stated else. 
3.  (**) Input signal  

  4 mA - position "closed" 

 

   

 

20 mA - position "open" 

 

 
Standard setting of controller (programmed RESET of controller)  - 

in case of any problems with 

setting of the parameters it is possible with pressing both 

SW1 and SW2 

at the same time and then 

switching power on to set the standard parameters. 
 

Controller setting procedure: 

The initialisation routine starts at the switched-on controller, zero system deviation and short pressing 
of the SW1 button for ca 2 sec (i.e. until the diode D3 got on). Loosing the button some of the default 
menus starts (usually control signal) what is shown with 1 blink on the D3 diode as well as one of the 
default  parameters  (usually  control  signal  of  4-20mA)  what  is  shown  with  1  blink  on  the  D4  diode. 
Then the required parameters of the controller can be changed according to Table 2: 

  press shortly the SW1 button to list the menu shown with the blinking number on the D4 diode. 

  press shortly the SW2 button to set parameters shown with the blinking number on the D4 diode. 

 

After changing of the parameters according to user's wishes, put the controller to autocalibration 

with  pressing  the  SW1  button  for  ca  2  sec  (i.e.  until  the  diode  D3  got  on).  During  this  process  the 
controller performs the feedback transmitter and turning sense checking, sets actuator to the positions 
"open"  and  "closed",  measures  inertia  mass  in  the  directions  "opening"  and  "closing",  and  loads  the 
adjusted parameters into the EEPROM memory. In case that during the initialisation process an error 
occurs (e.g. in connection or adjustment) the initialisation process will be interrupted and the controller 
with the D4 diode reports about the type of the error. Else after finishing the initialisation process the 
controller is put into the regulation mode. 
 

Error messages of the controller with D4 diode at initialisation 

4 blinks ..........  improper connection of the torque switches 
5 blinks ..........  improper connection of the feedback transmitter 
8 blinks 

 bad  sense  of  actuator's  turning  direction  or  adverse  connection  of  the  feedback 
transmitter 

 

3.7.2 

Watching operation and error states

 

Watching operation and error states is possible with the EA open. 
 

a) Operation status with the D3 LED diode indicating: 

  it is continuously lighting - the controller regulates 

  it is continuously not lighting - system deviation in the insensitiveness range - the EA has stopped  

 

b) Error state with the D4 and D3 LED diodes indicating - D4 continuously lighting, 
    D3 indicates error state with blinking 

 

1 blink 

(repeated)

 

indication of the "TEST" mode - the EA is put to the position 
according to the signal in the "TEST" menu (at connecting the 66 
and 86/87 terminals) 

2 blinks 

(repeating after short pause)

 

missing of control signal - the EA is put to the position according 
to the signal in the "TEST" menu 

4 blinks 

(repeating after short pause)

 

torque switches activity indication (the EA switched-off with the 
torque switches in a mid-position) 

5 blinks 

(repeating after short pause)

 

failure of the feedback transmitter - the EA is put to the position 
according to the signal in the "TEST" menu 

7 blinks 

(repeating after short pause)

 

control signal (current at range 4-20mA less than 4mA (3.5mA)). 

 

Содержание SP 0.1

Страница 1: ...74 0803 03 Electric part turn actuators SP 0 1 SPR 0 1 INSTALLATION SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...Operating angle Transmitter Warranty period months Input operating signal Serial number of electric motor Serial number of transmitter Serial number of position controller Tests made in accordance wi...

Страница 3: ...1 Installation 12 2 1 1 Mechanical connection 12 2 1 2 Electric connection and checking of function 13 2 2 Dismantling 14 3 Adjusting of actuator 14 3 1 Output position changes 14 3 2 Adjustment of po...

Страница 4: ...of actuator by a semiconductor components switches have to be consulted with producer 1 2 Safety instructions EA of SP and SPR types are reserved technical devices with higher rate of danger with pos...

Страница 5: ...4 Warranty conditions The supplier is responsible for completeness of the delivery and guarantees these specifications of the product which are stated in the Contract The supplier is not responsible...

Страница 6: ...on and operation of EA is possible in any position Usual position has vertical axis position of output part above armature and with control at the top Operating angle adjusted by stop ends must be gre...

Страница 7: ...of corrosive pollution AF 2 with permanent exposure of big amount of corroding or contaminated chemicals and salt fog in execution for sea environment for sewage water disposal plant and some chemical...

Страница 8: ...l part Fig 1 is placed on a control board consisting of electric motor 58 with capacitor 56 a torque unit controlled with a worm axial shift a position signalling unit 54 with a position transmitter 5...

Страница 9: ...40 34 7 3 0 078 0 78 46 63 0 47 500 60 50 4 7 375 0 051 0 51 30 63 0 33 500 80 66 3 54 250 0 045 0 45 25 8 63 0 27 500 120 100 2 75 375 0 04 0 4 25 63 0 27 500 SP 0 1 SPR 0 1 type number 331 160 135...

Страница 10: ...ce can be single side grounded Influence of resistance on output current 0 02 100 Influence of voltage on output current 0 02 1V Temperature dependency 0 5 10 C Output signal values at limit positions...

Страница 11: ...k position transmitter Statistic data using RS 232 and personal computer number of controller operation hours frequency of relay switching in direction opening frequency of relay switching in directio...

Страница 12: ...tric connection according to wiring diagrams 1 9 Conservation packing transport storing and unpacking Surfaces without surface treatment are treated by conservation preparation MOGUL LV 2 3 before pac...

Страница 13: ...s not protected against direct climate influence Eventual damages to surface finish remove without delay thus preventing damage by corrosion If storing takes longer than 1 year it is necessary to insp...

Страница 14: ...tuators SP R 0 1 are available in the following versions a With a flange F 03 F 04 or F05 in accordance with ISO 5211 Standard b With a stand and a lever a lever and a pull rod or without any lever wi...

Страница 15: ...t is necessary to lead them separately with thrust wires or it is necessary to use shielded wires 2 The EA are delivered with bushings which in case of tight putting on the leads assure protection enc...

Страница 16: ...e chapter 1 2 2 Requirements for professional qualification Disconnect the electrical servo drive from electrical power network Observe safety regulations The adjustment can be performed at a mechanic...

Страница 17: ...icator in the EA SPR to function as a feedback in the position controller and if needed also in the position of a remote resistant position indicator Before the resistant transmitter adjustment the po...

Страница 18: ...troke stated on the actuator s nameplate At values less than 75 the value 20mA is reduced proportionally Adjustment of the EPV in Electric Actuators SPR with controllers Disconnect the circuit with re...

Страница 19: ...values of output signals in case they are reset The capacitive transmitter serves as a position transmitter of electric actuators with unified output signal of 4 20 mA in electric actuators SP 0 1 or...

Страница 20: ...s 81 and 82 removing the jumper Connect power supply to the terminals 1 and 61 Disconnect the control signal from the terminals 86 and 88 Put the actuator to the direction OPENING or CLOSING with the...

Страница 21: ...e switches and the position transmitter before adjustment of the controller Laying of adjusters and signalling elements on the board of the REGADA controller is shown on Fig 8 Fig 8 Table 2 D3 yellow...

Страница 22: ...d closing and loads the adjusted parameters into the EEPROM memory In case that during the initialisation process an error occurs e g in connection or adjustment the initialisation process will be int...

Страница 23: ...and troubleshooting 4 1 Service 1 In general it is provided that service of the EA is performed by a qualified worker in accordance with requirement given in Chapter 1 2 After putting the EA into ope...

Страница 24: ...tent and periodicity During inspections and maintenance is needed to tighten all screws and nuts that affect the tightness and coverage Similarly once a year should be checked and if necessary tighten...

Страница 25: ...pieces for repair purposes is allowed only by professionally qualified persons trained in the production plant or by a contracted service centre 5 Spare parts Spare part list Spare part Order Nr Posit...

Страница 26: ...24 SP 0 1 SPR 0 1 6 Enclosures 6 1 Wiring diagrams Wiring diagrams for EA SP 0 1...

Страница 27: ...n controller with resistant feedback connection Z239a position controller with current feedback connection Z257a 3 wire version of EPV without power supply connection Z260a 3 wire version of EPV with...

Страница 28: ...with a jumper the jumper is placed in the plant If the output current signal is to be used the jumper is required to be removed 2 For the EA version with supply voltage of 24 V AC an earthling cable...

Страница 29: ...SP 0 1 SPR 0 1 27 6 2 Dimensional drawings...

Страница 30: ...28 SP 0 1 SPR 0 1...

Страница 31: ...SP 0 1 SPR 0 1 29...

Страница 32: ...30 SP 0 1 SPR 0 1...

Страница 33: ...SP 0 1 SPR 0 1 31...

Страница 34: ...32 SP 0 1 SPR 0 1...

Страница 35: ...SP 0 1 SPR 0 1 33...

Отзывы: