Rega io MK1 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 48

Rega io MK1 Скачать руководство пользователя страница 18

18

PANNELLO POSTERIORE

1. Ingresso Stadio Phono 1 (Giradischi)

- This input is a phono stage that can be used with moving magnet (MM) or specifically high

output moving coil (MC) cartridges.

2. Ingresso Livello Line 2 e 3

- Gli ingressi Line consentono il collegamento di sorgenti aggiuntive, quali lettori CD, Blu-ray, dispositivi di

streaming, ecc.

3. Uscita Diffusori

- Fila superiore: Diffusore sinistro - rosso e nero, Fila inferiore: Diffusore destro - rosso e nero

4. Ingresso Rete

- Da usare solamente con l’alimentazione di rete indicata sull’etichetta dei dati tecnici.

5. Fusibile

- Sostituire solamente con un fusibile specificato (vedere le specifiche per i valori dei fusibili per il prodotto specifico).

6. Dado di Messa a Terra

- Per la messa a terra di bracci di altre marche.

1

2

3

4

5

6

IT

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание io MK1

Страница 1: ...io INTEGRATED AMPLIFIER...

Страница 2: ...the unit on soft surfaces such as long carpet and fabric Do not open the product enclosure or force objects into openings in the unit Place the unit on a fixed level surface where it will not fall or...

Страница 3: ...Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gew hrleisten Die M glichkeit der unentgeltlichen R ckgabe eines Altger tes besteht bei r cknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann wenn ein neues gleich...

Страница 4: ...Issue 7 Manufacturer Rega Research Ltd Model io MK1 Canada Responsible Party The Sound Organisation Canada 347 Charles Marchand Repentigny QC J5X 4N8 1 585 200 0665 soundorg ca support soundorg ca Th...

Страница 5: ...back panel of the amplifier You can use the nut to clamp down onto the grounding wire but ensure that the turntable and io are as far away as possible whilst ensuring the safety of both products LOUD...

Страница 6: ...connection of any additional sources such as CD players Blu ray players streamers etc 3 Loudspeaker Output Top row Left speaker red and black Bottom row Right speaker red and black 4 Mains Input Only...

Страница 7: ...ck button located next to the row of input digits to cycle through 1 3 The selected input is highlighted by the number lighting up in red Input selection can also be changed with the remote 10 Volume...

Страница 8: ...08 11 EN...

Страница 9: ...apable de piloter tous les haut parleurs hi fi normaux Rega recommande d utiliser des haut parleurs d une imp dance nominale de 6 8 Il est possible de faire fonctionner des haut parleurs ayant une imp...

Страница 10: ...ecteur CD un lecteur Blu ray un streamer etc 3 Sortie Haut Parleurs Ligne sup rieure Haut parleur de gauche rouge et noir Ligne inf rieure Haut parleur de droite rouge et noir 4 Entr e Alimentation Se...

Страница 11: ...chiffres d entr e pour faire d filer les chiffres de 1 3 L entr e s lectionn e est mise en vidence par le num ro qui s allume en rouge La s lection des entr es peut galement tre modifi e l aide de la...

Страница 12: ...12 11 FR...

Страница 13: ...eider Produkte zu gew hrleisten LAUTSPRECHER Der io kann mit allen g ngigen HiFi Lautsprechern betrieben werden Rega empfiehlt die Verwendung von Lautsprechern mit einer Nennimpedanz von 6 8 Es ist zw...

Страница 14: ...nschluss beliebiger zus tzlicher Quellen wie CD Player Blu Ray Player Streamer usw 3 Lautsprecher Ausgang Obere Reihe Linker Lautsprecher rot und schwarz Untere Reihe Rechter Lautsprecher rot und schw...

Страница 15: ...Eingabezahlen und w hlen Sie zwischen 1 3 aus Der ausgew hlte Eingang wird durch die rot aufleuchtende Zahl angezeigt Die Eingangsauswahl kann auch mit der Fernbedienung vorgenommen werden 10 Lautst r...

Страница 16: ...16 11 DE...

Страница 17: ...loro assicurando al contempo la sicurezza di entrambi i prodotti DIFFUSORI io supporta tutti i normali diffusori hi fi Rega consiglia di usare diffusori con impedenza nominale di 6 8 possibile usare a...

Страница 18: ...i lettori CD Blu ray dispositivi di streaming ecc 3 Uscita Diffusori Fila superiore Diffusore sinistro rosso e nero Fila inferiore Diffusore destro rosso e nero 4 Ingresso Rete Da usare solamente con...

Страница 19: ...fila di numeri degli ingressi per alternare da 1 a 3 L ingresso selezionato evidenziato dal numero che si accende in rosso La selezione dell ingresso pu essere effettuata anche con il telecomando 10...

Страница 20: ...20 11 IT...

Страница 21: ...DSPEAKERS El io puede controlar todos los altavoces de alta fidelidad normales Rega recomienda utilizar altavoces con una impedancia nominal de 6 8 Se pueden controlar altavoces con una impedancia de...

Страница 22: ...omo por ejemplo reproductores de CD reproductores de blu ray streamers etc 3 Salida de Altavoz Fila superior Altavoz izquierdo rojo y negro Fila inferior Altavoz derecho rojo y negro 4 Entrada de Alim...

Страница 23: ...ue o situado al lado de la fila de d gitos de entrada para ir a los ciclos 1 3 La entrada seleccionada se marca mediante el n mero que se ilumina en rojo La entrada tambi n se puede seleccionar con el...

Страница 24: ...24 11 ES...

Страница 25: ...seguran a de ambos os produtos COLUNAS O io compat vel com todos os tipos de coluna Hi Fi A Rega recomenda a utiliza o de colunas com uma imped ncia nominal de 6 a 8 poss vel utilizar colunas com uma...

Страница 26: ...tores de CD leitores Blu ray streamers etc 3 Sa da Para Colunas Fila superior Coluna esquerda vermelho e preto Fila inferior Coluna direita vermelho e preto 4 Entrada de Alimenta o Para utilizar apena...

Страница 27: ...ituado junto linha de d gitos de entrada para avan ar entre 1 e 3 A entrada selecionada indicada pelo n mero iluminado a vermelho Tamb m poss vel alternar a sele o da entrada com o controlo remoto 10...

Страница 28: ...28 11 PT...

Страница 29: ...met alle standaard hifiluidsprekers Rega raadt het gebruik van luidsprekers met een nominale impedantie van 6 8 aan Het is mogelijk om luidsprekers met een impedantie van 4 te gebruiken maar dit kan...

Страница 30: ...n zoals cd spelers Bluray spelers streamers enz 3 Luidsprekeruitgang Bovenste rij Linker luidspreker rood en zwart Onderste rij Rechter luidspreker rood en zwart 4 Netaansluiting Alleen voor gebruik m...

Страница 31: ...ingangscijfers om 1 3 te doorlopen De geselecteerde ingang wordt gemarkeerd door het rood oplichtende nummer Ingangskeuze kan ook met de afstandsbediening worden gewijzigd be changed with the remote...

Страница 32: ...32 11 NL...

Страница 33: ...kkerhed H JTALERE Denne io kan tr kke alle normale hi fi h jtalere Rega anbefaler at bruge h jtalere med en nominel impedans p 6 8 Det er muligt at tr kke h jtalere helt ned til 4 men s danne enheder...

Страница 34: ...ken som helst ekstra kilde s som cd afspillere Blu ray afspillere streamingbokse mv 3 H jttalerudgang verste r kke Venstre h jtaler r d og sort Nederste r kke H jre h jtaler r d og sort 4 Hovedstr mfo...

Страница 35: ...lle sorte knap ved siden af r kken med indgangscifre for at bladre igennem 1 til 3 Den valgte indgang fremh ves ved at tallet lyser r dt Du kan ogs skifte indgang med fjernbetjeningen 10 Lydstyrkekont...

Страница 36: ...36 11 DA...

Страница 37: ...rheten hos b da produkterna garanteras H GTALARE Din io kan anv ndas med alla vanliga hi fi h gtalare Rega rekommenderar att du anv nder h gtalare med en nominell impedans p 6 8 Det r m jligt att anv...

Страница 38: ...erligare k llor som CD spelare Blu ray spelare str mningsenheter osv 3 H gtalarutg ng vre raden V nster h gtalare r d och svart Undre raden H ger h gtalare r d och svart 4 N ting ng Endast f r anv ndn...

Страница 39: ...lilla svarta knappen bredvid raden med ing ngsnummer f r att bl ddra igenom 1 3 Den valda ing ngen visas genom att numret lyser i r tt Valet av ing ng kan ven v xlas med fj rrkontrollen 10 Volymkontro...

Страница 40: ...40 11 SV...

Страница 41: ...cze stwo obu produkt w G O NIKI io jest w stanie obs ugiwa wszystkie normalne g o niki hi fi Firma Rega zaleca stosowanie g o nik w o impedancji nominalnej 6 8 Mo liwe jest zasilanie g o nik w o imped...

Страница 42: ...wiaj pod czenie wszelkich dodatkowych r de takich jak odtwarzacze CD odtwarzacze Blu ray streamery itp 3 Wyj cie G o nika G rny rz d Lewy g o nik czerwony i czarny Dolny rz d Prawy g o nik czerwony i...

Страница 43: ...go czarnego przycisku umieszczonego obok rz du cyfr wej Wybrane wej cie wskazuje pod wietlona na czerwono cyfra wej cia Wyb r wej cia mo na r wnie zmieni za pomoc pilota 10 Regulacja G o no ci Regulat...

Страница 44: ...44 11 PL...

Страница 45: ...paralelo com 220pF N vel de entrada m ximo da entrada 1 Fono 100mV Sensibilidade das entradas 2 a 3 Linha 210mV 47k N vel de entrada m ximo das entradas 2 a 3 Linha 10 25V Sa das de pot ncia a uma ten...

Страница 46: ...portata dei bambini Staccare l apparecchio dalla presa se non lo si utilizza per periodi di tempo prolungati Espa ol Mantenimiento Limpiar solamente con un pa o de microfibra ligeramente humedecido d...

Страница 47: ...s p ngase en contacto con su ayuntamiento o con la tienda en la que compr el producto Elektro und Elektronikger te Informationen f r private Haushalte Das Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG e...

Страница 48: ...Rega Research Ltd 6 Coopers Way Temple Farm Industrial Estate Southend on Sea SS2 5TE www rega co uk io Version 5...

Отзывы:

Нет отзывов