Rega ELEX MK4 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 68

CONETIVIDADE DO PAINEL TRASEIRO

1. Phono Input 1

(Entrada Fono) - Permite a ligação de um gira-discos com um cartucho de íman móvel. O carregamento será adequado

para a maioria dos desenhos de cartuchos MM no mercado, sendo fornecido um ponto de ligação à terra dedicado diretamente abaixo

das tomadas de entrada para os fios dos braços com um fio de ligação à terra separado (não necessário para os braços Rega).

2. Line Inputs 2 to 5

(Entradas de Linha 2 a 5) - As entradas de linha permitem a ligação de fontes, tais como um streamer, leitor de CD,

DAC, sintonizador, leitor de DVD ou Blu-ray para utilização com um sistema Audiovisual. Estas entradas estão ao nível da linha padrão

sendo adequadas para qualquer equipamento com saída a esse nível.

3. Record Input and Output

(Registo de Entrada e Saída) - Trata-se de uma entrada e saída ao nível da linha destinada a ser utilizada

com um dispositivo auxiliar, tal como um amplificador para os auscultadores ou um dispositivo de gravação como um gravador de CD/

DVD, MD, máquina de cassetes ou placa de som. Registo de Saída é o mesmo sinal que o selecionado pelo seletor de entrada principal

(entradas analógicas 1-4 ou entradas digitais D1/D2) e não é afetado pelo controlo de volume.

4. Pre-Amp Output

(Saída Pré-Amp) - O pré-amplificador pode alimentar, pelo menos, 5 amplificadores de potência, unidades de sub-

baixo, etc. A saída do pré-amplificador utiliza conectores do tipo RCA (fono). O nível de saída é de 625mV com um nível de entrada de

linha e está sempre ativo.

5. Digital Inputs

(Entradas Digitais) - Estas são entradas digitais S/PDIF. A entrada D1 permite a entrada coaxial e a D2 permite a entrada

Toslink. São suportadas todas as intensidades de bits de entrada comuns e taxas de amostragem até 24bit/192kHz.

6. Speaker Terminals

(Terminais de Altifalantes) - Estes destinam-se a ser utilizados com altifalantes de 4-16Ω. A utilização sustentada

em altifalantes de menos de 8Ω poderia fazer com que a unidade ficasse mais quente do que o normal.

7. Mains Fuse

(Fusível principal) - Ver painel traseiro para classificação.

AVISO:

Substituir apenas pelo mesmo tipo e classificação.

8. Mains Power Inlet

(Ligação à Rede Elétrica) - Ligar à rede elétrica. Ver etiqueta de classificação abaixo da entrada para as

classificações de tensão, corrente e frequência específicas do país.

AVISO:

Utilizar apenas o produto com uma fonte de alimentação que esteja conforme as classificações listadas na etiqueta.

CONETIVIDADE

Содержание ELEX MK4

Страница 1: ...ELEX MK4 INTEGRATED AMPLIFIER ...

Страница 2: ...Garantie zu erfahren Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt Bitte entsorgen Sie die Produktverpackung nicht Wenn Sie ein Produkt zur Überprüfung oder Reparatur an Ihren Händler oder Großhändler zurückgeben müssen Sie die Originalverpackung verwenden Bitte besuchen Sie die Homepage unter www rega co uk für weitere Informationen zur Garantie Sicherheitsanweisungen Dieses Gerät weder in der...

Страница 3: ...f kan kantelen Het apparaat moet alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat met een temperatuur tussen 5 C en 35 C Houd het verpakking smateriaal en kleine onderdelen uit de buurt van kinderen Koppel het apparaat los van de voeding als het gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt Dansk Service Rengør kun pladespilleren med en mikrofiberklud med strømforsyningen frakoblet Fjern in...

Страница 4: ...nts FCC Compliance Statement Per 47 CFR 2 1077 Manufacturer Rega Research Ltd Model Elex MK4 US Responsible Party The Sound Organisation 1009 Oakmead Drive Arlington Texas 76011 1 972 234 0182 soundorg com support soundorg com This device complies with FCC Part 15 Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must acce...

Страница 5: ...ION The Elex MK4 amplifier will work well on most surfaces such as a shelf or a table provided there is sufficient air around the case to prevent overheating If using a turntable avoid magnetic interference by positioning the amplifier as far away from the turntable as the tonearm lead will allow If possible place it to the left of the turntable Keep other equipment away from the amplifier Due to ...

Страница 6: ...elected by the main input selector analogue inputs 1 4 or digital inputs D1 D2 and is not affected by the volume control 4 Pre Amp Output The pre amplifier can drive at least 5 power amplifiers sub bass units etc The pre amplifier output uses RCA type phono connectors The output level is 625mV with a line input level and is always active 5 Digital Inputs These are S PDIF digital inputs Input D1 en...

Страница 7: ...luminates red when Mute is active this is controlled by the corresponding button on the supplied remote The speaker preamp and headphone outputs are disabled 14 Volume Control The volume of the amplifier can be adjusted using either the volume control or via the supplied remote The control is motorised and will move independently when the remote is used Several seconds after turning on you may hea...

Страница 8: ...lied is a system remote handset It allows you to operate all the various remote controllable functions of this and many other Rega products Batteries included 2 x AAA Alkaline REMOTE Amplifier Functions Not used Select Digital using Amp Input EN ...

Страница 9: ...mal cut out should only occur with continuous over driving of a difficult load If it occurs under normal conditions there could be a problem with insufficient airflow around the heat sinks or a fault with the loudspeakers In this case it is advisable to contact your Rega dealer DC PROTECTION One of the design requirements of the Elex MK4 was to keep the capacitors in the signal path to a minimum t...

Страница 10: ...625mV Line Inputs Typically 0 005 at 1kHz Phono Input 15Hz 3dB to 65kHz 3dB Phono Input 1 6mV load 47k in parallel with 220pF Record Output 164mV Input D2 S PDIF Optical Toslink Supported Bit Depths 16 to 24 bit Weight 11kg 24 3lbs Power Consumption 250W at 1dB below clip into 8Ω Remote Batteries AAA 1 5V x 2 Power Amplifier Gain 31 6dB RIAA Accuracy Better than 0 5dB 100Hz to 20kHz Preamplifier O...

Страница 11: ... INSTALLATION ET VENTILATION L amplificateur Elex MK4 fonctionne correctement sur la plupart des surfaces telles qu une étagère ou une table à condition qu il y ait suffisamment d air qui circule autour du boîtier afin d éviter une surchauffe Si vous utilisez une platine évitez les interférences magnétiques en positionnant l amplificateur aussi loin de la platine que le permet le fil du bras Dans ...

Страница 12: ...Sortie du préamplificateur Le préamplificateur peut alimenter au moins 5 amplificateurs de puissance unités de sous grave etc La sortie du préamplificateur utilise des connecteurs de type RCA phono Le niveau de sortie est de 625 mV avec un niveau d entrée ligne et cette sortie est toujours active 5 Digital Inputs Entrées numériques Ce sont des entrées numériques de type S PDIF L entrée D1 active l...

Страница 13: ... mise en sourdine S allume en rouge lorsque la mise en sourdine est activée ce qui est contrôlé par le bouton correspondant de la télécommande fournie Les sorties de haut parleurs de pré amplificateur et de casque sont désactivées 14 Contrôle du volume Le volume de l amplificateur peut être réglé à l aide du bouton de contrôle du volume ou via la télécommande fournie Le contrôle est motorisé et se...

Страница 14: ...système Elle vous permet de commander toutes les différentes fonctions télécommandables de ce produit et de plusieurs autres produits Rega Piles fournies 2 x AAA alcaline À DISTANCE Fonctions de l amplificateur Non utilisé Sélectionnez Numérique en utilisant l entrée de l ampli ...

Страница 15: ... devrait se déclencher qu en cas de sur utilisation continue d une charge critique Si cela se produit dans des conditions normales il peut s agir d un problème de circulation d air insuffisante autour des dissipateurs thermiques ou d un défaut des haut parleurs Dans ce cas il est conseillé de contacter votre revendeur Rega PROTECTION CONTRE LE COURANT CONTINU L une des conditions de conception de ...

Страница 16: ...005 à 1 kHz Entrée phono 15 Hz 3 dB à 65 kHz 3 dB Entrée phono 1 6 mV charge 47 k en parallèle avec 220 pF Sortie d enregistrement 164 mV Entrée D2 S PDIF optique Toslink Profondeurs de bits prises en charge 16 à 24 bits Poids 11 kg 24 3 lbs Consommation électrique 250 W à 1 dB en dessous du seuil en 8 Ω Piles de la télécommande AAA 1 5 V x 2 Gain de l amplificateur de puissance 31 6 dB Précision ...

Страница 17: ...Oberflächen einwandfrei z B auf einem Regal oder Tisch Voraussetzung ist dass ausreichend Luftzirkulation um das Gehäuse gewährleistet ist um eine Überhitzung zu verhindern Wenn Sie einen Plattenspieler verwenden vermeiden Sie magnetische Störungen indem Sie den Verstärker so weit vom Plattenspieler entfernt aufstellen wie es das Tonarmkabel zulässt Wenn möglich stellen Sie ihn links vom Plattensp...

Страница 18: ...mit dem Haupteingangswähler ausgewählt wurde Analogeingänge 1 4 oder Digitaleingänge D1 D2 und wird nicht durch den Lautstärkeregler beeinflusst 4 Pre Amp Output Vorverstärkerausgang Der Vorverstärker kann mindestens 5 Endverstärker Subbasseinheiten usw ansteuern Der Vorverstärkerausgang verwendet RCA Anschlüsse Phono Der Ausgangspegel beträgt 625 mV bei einem Line Eingangspegel und ist immer akti...

Страница 19: ...D Leuchtet rot wenn die Stummschaltung aktiviert ist Diese wird über die entsprechende Taste auf der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert Die Ausgänge für Lautsprecher Vorverstärker und Kopfhörer sind deaktiviert 14 Lautstärkeregler Die Lautstärke des Verstärkers kann entweder über den Lautstärkeregler oder über die mitgelieferte Fernbedienung eingestellt werden Die Steuerung ist motorisiert und...

Страница 20: ...alten ist ein Fernbedienungshandgerät Mit ihr können Sie alle verschiedenen fernsteuerbaren Funktionen dieses und vieler anderer Rega Produkte bedienen Enthaltene Batterien 2x AAA Alkaline FERNBETRIEB Verstärkerfunktionen Nicht verwendet Digital mit Amp Input auswählen ...

Страница 21: ...e nur bei kontinuierlicher Übersteuerung einer schwierigen Last auftreten Wenn es unter normalen Bedingungen auftritt könnte ein Problem mit einem unzureichenden Luftstrom um die Kühlkörper oder ein Fehler bei den Lautsprechern vorliegen In diesem Fall ist es ratsam sich an Ihren Rega Händler zu wenden GLEICHSTROM SCHUTZEINRICHTUNG Eine der Anforderungen an das Design des Elex MK4 war es die Konde...

Страница 22: ...ypischerweise 0 005 bei 1 kHz Phono Eingang 15 Hz 3 dB bis 65 kHz 3 dB Phono Eingang 1 6 mV Last 47k parallel mit 220 pF Aufnahmeausgang 164 mV Eingang D2 S PDIF Optisch Toslink Unterstützte Bit Tiefen 16 bis 24 Bit Gewicht 11 kg 24 3 lbs Stromverbrauch 250 W bei 1 dB unter dem Clip in 8 Ω Batterien Fernbedienung 2x Typ AAA 1 5 V Verstärkung des Leistungsverstärkers 31 6 dB RIAA Genauigkeit Besser...

Страница 23: ...ci come uno scaffale o un tavolo purché ci sia abbastanza spazio intorno all involucro per evitare il surriscaldamento Se usate un giradischi evitate le interferenze magnetiche posizionando l amplificatore il più lontano possibile dal giradischi Se possibile posizionatelo a sinistra del giradischi Tenere le altre apparecchiature lontano dall amplificatore Grazie alla disposizione dei circuiti degl...

Страница 24: ...D2 e non è influenzato dalla regolazione del volume 4 Pre Amp Output Uscita preamplificatore Il preamplificatore può utilizzare almeno 5 amplificatori di potenza unità sub basso ecc L uscita del preamplificatore usa connettori di tipo RCA phono Il livello di uscita è di 625 mV con un livello di ingresso di linea ed è sempre attivo 5 Digital Inputs Ingressi digitali Questi sono ingressi digitali S ...

Страница 25: ...iosa Si illumina di rosso quando la modalità Mute disattivazione dell audio è attiva controllata dal pulsante corrispondente sul telecomando in dotazione Le uscite dell altoparlante del preamplificatore e della cuffia sono disabilitate 14 Volume Control Regolazione del volume Il volume dell amplificatore può essere regolato usando il controllo del volume o tramite il telecomando in dotazione Il co...

Страница 26: ... sistema Permette di attivare tutte le varie funzioni controllabili a distanza di questo e di molti altri prodotti Rega Batterie incluse 2 x AAA alcaline TELECOMANDO Funzioni dell amplificatore Non utilizzato Selezionare Digitale tramite l ingresso dell amplificatore Amp Input ...

Страница 27: ...i solo in presenza di un sovraccarico continuo di un carico rilevante Se si verifica in condizioni normali potrebbe esistere un problema di flusso d aria insufficiente intorno ai dissipatori di calore o un difetto degli altoparlanti In questo caso è consigliabile contattare il vostro rivenditore Rega PROTEZIONE CC Uno degli obiettivi della progettazione dell Elex MK4 era quello di mantenere al min...

Страница 28: ...di linea Tipicamente 0 005 a 1 kHz Ingresso phono 15 Hz 3 dB a 65 kHz 3 dB Ingresso phono 1 6 mV carico 47 k in parallelo con 220 pF Record Output 164 mV Ingresso D2 S PDIF ottico Toslink Profondità di bit supportate da 16 a 24 bit Peso 11 kg 24 3 lbs Consumo di energia 250 W a 1 dB sotto il morsetto in 8 Ω Batterie del telecomando AAA 1 5 V x 2 Guadagno dell amplificatore di potenza 31 6 dB Preci...

Страница 29: ...4 es apto para la mayoría de superficies como por ejemplo estanterías o mesas siempre y cuando haya suficiente aire alrededor de la carcasa para evitar sobrecalentamientos Si utiliza un tocadiscos evite las interferencias magnéticas colocando el amplificador tan lejos del tocadiscos como lo permita el cable del brazo fonocaptor Si es posible colóquelo a la izquierda del tocadiscos Mantenga otros e...

Страница 30: ...digitales D1 D2 y no se ve afectada por el control de volumen 4 Pre Amp Output Salida de preamplificador el preamplificador puede activar como mínimo 5 amplificadores de potencia unidades de subgraves etc La salida de preamplificador utiliza conectores de tipo RCA phono El nivel de salida es de 625 mV con un nivel de entrada de línea y siempre está activo 5 Digital Inputs Entradas digitales son en...

Страница 31: ... mute se ilumina en rojo cuando el mute silencio está activo Para controlarlo pulsar el botón correspondiente en el mando a distancia Se desactivan las salidas de altavoz preamplificador y auriculares 14 Volume Control Control de volumen el volumen del amplificador se puede ajustar con el control del volumen o con el mando a distancia suministrado El control está motorizado y se mueve de forma ind...

Страница 32: ...ia del sistema Sirve para manejar todas las funciones controlables a distancia de este producto y muchos otros productos Rega Pilas incluidas 2 x AAA alcalinas MANDO A DISTANCIA Funciones del amplificador Sin uso Seleccione Digital mediante Amp Input entrada de amplificador ...

Страница 33: ...o debería producirse por una sobrecarga continua de una carga difícil En condiciones normales podría deberse a un problema de flujo de aire insuficiente alrededor de los disipadores térmicos o un fallo en los altavoces En este caso le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor Rega PROTECCIÓN CC Uno de los requisitos de diseño del Elex MK4 era mantener al mínimo los condensadores en...

Страница 34: ...Entradas de línea Generalmente 0 005 a 1 kHz Entrada de phono 15 Hz 3 dB a 65 kHz 3 dB Entrada de phono 1 6 mV carga 47 k en paralelo con 220 pF Salida de grabación 164 mV Entrada D2 S PDIF óptico Toslink Profundidades de bits soportadas de 16 a 24 bits Peso 11 kg 24 3 lb Consumo eléctrico de 250 W a 1 dB por debajo del clip en 8 Ω Pilas del mando a distancia AAA 1 5 V x 2 Ganancia de potencia del...

Страница 35: ...AÇÃO O amplificador Elex MK4 funcionará bem na maioria das superfícies tais como uma prateleira ou uma mesa desde que haja ar suficiente em torno dos dissipadores de calor para evitar o sobreaquecimento Se utilizar um gira discos evite interferências magnéticas posicionando o amplificador tão longe do gira discos quanto os fios do braço o permitam Se possível coloque o à esquerda do gira discos Ma...

Страница 36: ...rincipal entradas analógicas 1 4 ou entradas digitais D1 D2 e não é afetado pelo controlo de volume 4 Pre Amp Output Saída Pré Amp O pré amplificador pode alimentar pelo menos 5 amplificadores de potência unidades de sub baixo etc A saída do pré amplificador utiliza conectores do tipo RCA fono O nível de saída é de 625mV com um nível de entrada de linha e está sempre ativo 5 Digital Inputs Entrada...

Страница 37: ...o está ativo isto é controlado pelo botão correspondente no comando à distância fornecido As saídas do altifalante do pré amplificador e dos auscultadores estão desativadas 14 Volume Control Controlo de Volume O volume do amplificador pode ser ajustado utilizando o botão de controlo de volume ou através do comando à distância fornecido O controlo é motorizado e irá deslocar se independentemente qu...

Страница 38: ...sistema de controlo remoto Permite lhe operar todas as várias funções controláveis à distância deste e de muitos outros produtos Rega Pilhas incluídas 2 x AAA Alcalinas REMOTO Funções do Amplificador Não utilizado Selecione a Digital usando a Entrada do Amplificador ...

Страница 39: ...mendada de 5 a 35 C O corte térmico só deve ocorrer com a condução contínua em excesso de uma carga difícil Se tal ocorrer em condições normais pode existir um problema de fluxo de ar insuficiente em torno dos dissipadores de calor ou uma falha nas colunas de som Neste caso é aconselhável contactar o seu concessionário Rega PROTEÇÃO CC Um dos requisitos de conceção do Elex MK4 era o de manter os c...

Страница 40: ...as de Linha Tipicamente 0 005 a 1kHz Entrada Fono 15Hz 3dB a 65kHz 3dB Entrada Fono 1 6mV de carga 47k em paralelo com 220pF Saída de Gravação 164mV Entrada D2 S PDIF Toslink Ótico S PDIF Intensidades de bits suportadas 16 a 24 bit Peso 11kg 24 3lbs Consumo de energia 250W a 1dB abaixo do corte a 8Ω Bateria remota AAA 1 5V x 2 Ganho de Amplificador de Potência 31 6dB Precisão RIAA Melhor que 0 5dB...

Страница 41: ...LATIE EN VENTILATIE De Elex MK4 versterker zal goed werken op de meeste oppervlakken zoals een plank of een tafel op voorwaarde dat er voldoende lucht rond de behuizing is om oververhitting te voorkomen Als u een draaitafel gebruikt vermijd magnetische interferentie door de versterker zo ver mogelijk van de draaitafel te plaatsen als de tonearmkabel toelaat Plaats hem indien mogelijk links van de ...

Страница 42: ... 1 4 of digitale ingangen D1 D2 en wordt niet beïnvloed door de volumeregelaar 4 Pre Amp Output Voorversterkeruitgang De voorversterker kan minstens 5 eindversterkers sub bas units enz aansturen De voorversterkeruitgang maakt gebruik van connectors van het RCA type phono Het uitgangsniveau is 625mV met een lijningangsniveau en is altijd actief 5 Digital Inputs Digitale ingangen Dit zijn S PDIF dig...

Страница 43: ...tief is dit wordt bediend met de bijbehorende toets op de bijgeleverde afstandsbediening De luidspreker voorversterker en hoofdtelefoonuitgangen zijn uitgeschakeld 14 Volumeregeling Het volume van de versterker kan worden geregeld met de volumeregelknop of via de bijgeleverde afstandsbediening De regelaar is gemotoriseerd en zal onafhankelijk bewegen wanneer de afstandsbediening gebruikt wordt Enk...

Страница 44: ...verd is een systeemafstandsbediening Hiermee kunt u alle verschillende op afstand bedienbare functies van dit en vele andere Rega producten bedienen Batterijen meegeleverd 2 x AAA Alkaline AFSTAND Versterkerfuncties Niet in gebruik Selecteer Digital met Amp Input ...

Страница 45: ... voortdurende overbelasting van een moeilijke belasting Als het onder normale omstandigheden optreedt kan er een probleem zijn met onvoldoende luchtstroming rond de koellichamen of een defect aan de luidsprekers In dat geval is het raadzaam contact op te nemen met uw Rega dealer GELIJKSTROOMBEVEILIGING Een van de ontwerpvereisten van de Elex MK4 was om de condensatoren in de signaalweg tot een min...

Страница 46: ...ingang 15Hz 3dB tot 65kHz 3dB Phono Input Phono ingang 1 6mV belasting 47k parallel met 220pF Record Output Opname uitgang 164 mV Ingang D2 S PDIF optische Toslink Ondersteunde bit dieptes 16 tot 24 bits Gewicht 11 kg 24 3 lbs Opgenomen vermogen 250 W bij 1 dB onder de clip in 8 Ω Batterijen voor de afstandsbediening AAA 1 5V x 2 Versterking van de versterker 31 6 dB RIAA nauwkeurigheid Beter dan ...

Страница 47: ...lader såsom en hylde eller et bord forudsat at der er tilstrækkelig luft omkring kabinettet til at forhindre overophedning Hvis du bruger en pladespiller skal undgås magnetisk interferens ved at placere forstærkeren så langt væk fra pladespilleren som tonearmsledningen giver mulighed for Hvis det er muligt skal du placere den til venstre for pladespilleren Hold andet udstyr væk fra forstærkeren På...

Страница 48: ... analoge indgange 1 4 eller digitale indgange D1 D2 og påvirkes ikke af lydstyrkekontrollen 4 Pre Amp Output forforstærkerudgang Forforstærkeren kan drive mindst 5 effektforstærkere subbasenheder mm Forforstærkerudgangen bruger stik af typen RCA phono Udgangsniveauet er 625 mV med et linjeindgangsniveau og er altid aktivt 5 Digital Inputs digitale indgange Disse er S PDIF digitale indgange Indgang...

Страница 49: ...en valgte indgang vil lyse rødt 13 Mute LED LED for lydløs Lyser rødt når lydløs er aktiveret Dette styres med den tilsvarende knap på den medfølgende fjernbetjening Højttaler forforstærker og hovedtelefonudgangene er deaktiverede 14 Volume Control kontrol af lydstyrke Lydstyrken på forstærkeren kan justeres ved hjælp af enten volumenkontrol eller via den medfølgende fjernbetjening Kontrolenheden ...

Страница 50: ...ernbetjening Det giver dig mulighed for at betjene alle de forskellige fjernstyrbare funktioner i dette og mange andre Rega produkter Batterier inkluderet 2 x AAA Alkaline FJERNBETJENT Amplifier Functions forstærkerfunktioner Anvendes ikke Vælg Digital ved hjælp af forstærkerindgang ...

Страница 51: ...e udkobling bør kun forekomme ved kontinuerlig overkørsel af en vanskelig belastning Hvis det sker under normale forhold kan der være et problem med utilstrækkelig luftgennemstrømning omkring kølepladerne eller en fejl på højttalerne I dette tilfælde anbefales det at du kontakter din Rega forhandler DC PROTECTION DC BESKYTTELSE Et af designkravene til Elek MK4 var at holde kondensatorerne i signal...

Страница 52: ...d 1 kHz Phono Input phono indgang 15 Hz 3dB til 65 kHz 3 dB Phono Input phono indgang 1 6mV belastning 47k i parallel med 220pF Record Output optagelsesudgang 164mV Input D2 indgang D2 S PDIF Optisk Toslink Supported Bit Depths understøttede bitdybder 16 til 24 bit Vægt 11 kg 24 3 lbs Power Consumption strømforbrug 250 W ved 1 dB under klemme ind i 8Ω Remote Batteries batterier til fjernbetjening ...

Страница 53: ...TION Din Elex MK4 förstärkare fungerar bra på de flesta underlag som till exempel på en hylla eller på ett bord förutsatt att det finns tillräckligt med luft omkring höljet för att förhindra överhettning Om du använder en skivspelare ska du undvika magnetiska störningar genom att placera förstärkaren så långt bort från skivtallriken som tonarmens sladd tillåter Om möjligt ska den placeras till vän...

Страница 54: ...a ingångar D1 D2 och påverkas inte av volymkontrollen 4 Pre Amp Output förförstärkarutgång Förförstärkaren kan driva minst 5 effektförstärkare subwoofers osv Förförstärkarutgången använder sig av RCA typ phono kontakter Uteffekten är 625 mV med en linjeingångsnivå och är alltid aktiv 5 Digital Inputs digitala ingångar S PDIF digitala ingångar D1 ingången aktiverar koaxingången och D2 aktiverar Tos...

Страница 55: ...ött 13 Mute LED lampa för ljud av Lyser rött när funktionen Mute ljud av är aktiv vilket styrs av motsvarande knapp på den medföljande fjärrkontrollen Högtalar förförstärkar och hörlursutgångarna inaktiveras 14 Volume Control volymkontroll Förstärkarens volym kan justeras med antingen volymkontrollen eller den medföljande fjärrkontrollen Kontrollen är motoriserad och kommer att röra sig oberoende ...

Страница 56: ...nhet för fjärrstyrning av systemet Med den kan du styra de olika fjärrfunktionerna hos den här och många andra Rega produkter Batterier ingår 2 x AAA alkaliska FJÄRR Förstärkarens funktioner Används ej Välj Digital using Amp Input digital med hjälp av förstärkarmatning ...

Страница 57: ...ing är endast avsedd att aktiveras vid kontinuerlig överdriven användning vid hög belastning Om det aktiveras under normala förhållanden kan det tyda på ett problem med luftflödet runt kylflänsarna eller fel på högtalarna I detta fall ombeds du kontakta din Rega återförsäljare LIKSTRÖMSSKYDD Ett av designkraven när Elex MK4 utformades var att hålla kondensatorer till ett minimum i signalvägen för ...

Страница 58: ...ångar Normalt 0 005 vid 1 kHz Phono ineffekt 15 Hz 3 dB till 65 kHz 3 dB Phono ineffekt 1 6 mV belastning 47 k parallellt med 220 pF Inspelningsuteffekt 164 mV Ingång D2 S PDIF optisk Toslink Bitdjup som stöds 16 till 24 bitar Vikt 11 kg 24 3 lbs Energiförbrukning 250 W vid 1 dB under clip till 8 Ω Fjärrkontrollbatterier AAA 1 5 V x 2 Effektförstärkarens kapacitet 31 6 dB RIAA precision Bättre än ...

Страница 59: ...wymi a przede wszystkim dokładnością odtwarzania muzyki INSTALACJA I WENTYLACJA Wzmacniacz Elex MK4 działa dobrze na większości powierzchni takich jak półka lub stół pod warunkiem że wokół obudowy będzie wystarczająca ilość powietrza aby zapobiec przegrzaniu urządzenia Podczas korzystania z gramofonu zakłóceń magnetycznych można uniknąć ustawiając wzmacniacz jak najdalej od gramofonu na ile pozwal...

Страница 60: ... Pre Amp Output wyjście przedwzmacniacza przedwzmacniacz może sterować co najmniej 5 wzmacniaczami mocy subwooferami itp Wyjście przedwzmacniacza wykorzystuje złącza typu RCA phono Poziom wyjściowy wynosi 625 mV przy liniowym poziomie wejściowym i jest zawsze aktywny 5 Digital Inputs wejścia cyfrowe są to wejścia cyfrowe S PDIF Wejście D1 uaktywnia wejście koaksjalne a D2 wejście Toslink Obsługiwa...

Страница 61: ...ę na czerwono 13 Mute LED dioda LED wyciszenia świeci na czerwono gdy aktywne jest wyciszenie jest ono sterowane odpowiednim przyciskiem na dostarczonym pilocie Wyjścia głośnikowe przedwzmacniacza i słuchawkowe są wyłączone 14 Volume Control regulacja głośności głośność wzmacniacza można regulować za pomocą mechanizmu regulacji głośności lub dostarczonego pilota Pokrętło jest napędzane silnikiem i...

Страница 62: ...estawie to pilot systemowy Umożliwia on obsługę wszystkich różnych zdalnie sterowanych funkcji tego i wielu innych produktów firmy Rega Baterie w zestawie 2 x alkaliczne AAA PILOT Funkcje wzmacniacza Nieużywany Wybierz Cyfrowy za pomocą wejścia ramienia ...

Страница 63: ... 5 do 35 C Wyłączenie termiczne powinno nastąpić tylko w przypadku ciągłego występowania przesterowania o trudnym obciążeniu Jeśli występuje ono w normalnych warunkach może to oznaczać problem z niewystarczającym przepływem powietrza wokół radiatorów lub usterkę głośników W takim przypadku zaleca się kontakt ze sprzedawcą produktów firmy Rega OCHRONA DC Jednym z założeń konstrukcyjnych wzmacniacza...

Страница 64: ...we Zwykle 0 005 przy 1 kHz Wejście gramofonowe Od 15 Hz 3 dB do 65 kHz 3 dB Wejście gramofonowe 1 6 mV przy obciążeniu 47 k równolegle z 220 pF Wyjście nagrywania 164 mV Wejście D2 Optyczny S PDIF Toslink Obsługiwane głębie bitowe Od 16 do 24 bitów Ciężar 11 kg 24 3 funta Pobór mocy 250 W przy 1 dB poniżej poziomu odcięcia przy 8 Ω Baterie do pilota AAA 1 5 V x 2 Wzmocnienie mocy wzmacniacza 31 6 ...

Страница 65: ...65 ELEX MK4 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ELEX MK4 ...

Страница 68: ...Rega Research Ltd 6 Coopers Way Temple Farm Industrial Estate Southend on Sea SS2 5TE www rega co uk ELEX MK4 Version 1 ...

Результаты поиска

Содержание ELEX MK4

Отзывы:

Rega ELEX MK4, Руководство пользователя, Страница: 36 / 68

Результаты поиска

Содержание ELEX MK4

Отзывы: