background image

Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks  zu reduzieren,
keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich 
keine zu wartenden Teile. Wenden Sie sich stets an
qualifiziertes Personal.

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag, Gerät 
weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

Das Gerät darf keinen Flüssigkeitstropfen  oder -spritzern
ausgesetzt werden. Auf dem Gerät dürfen keine mit Flüssigkeit 
gefüllten Objekte, wie z. B. Vasen, abgestellt werden.

Den Player nicht direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen,  wie
Radiatoren oder Öfen aussetzen.

Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab. Schlitze und
Öffnungen am Gerät dienen der Belüftung. Die Öffnungen
dürfen niemals dadurch blockiert werden, dass der Player auf ein 
Kissen, Sofa oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird.

Stellen Sie den Player nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, 
Dreifuß, Gestell oder Tisch. Das Gerät kann
herunterfallen und es kann zu Beschädigungen  oder
Verletzungen kommen.

Stellen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf den
LCD-Bildschirm  oder auf das Gehäuse.

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Durch die
Verwendung eines anderen Netzadapters werden alle
Garantieansprüche null und nichtig.

Der Netzstecker des Adapters dient zur Unterbrechung der
Stromversorgung  und soll weiterhin betriebsbereit bleiben. 

Ziehen Sie bei Nichtnutzung den Netzstecker.

Beachten Sie bei der Entsorgung der Batterie auf die
Umweltaspekte.

Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, 
dass dieses Gerät nicht zusammen mit dem 
Hausmüll entsorgt werden darf (Gültig in der EU). 
Zur Vermeidung möglicher Umwelt- oder
Gesundheitsschäden durch unkontrollierte
Abfallentsorgung  muss dieses Gerät getrennt von 
anderen Abfällen entsorgt und gewissenhaft dem 
Recycling zugeführt werden, um die Materialien
effektiv wiederverwerten  zu können Bringen Sie 
am Ende der Nutzungsdauer  das Gerät zu einer 
zuständigen Sammelstelle oder wenden sich an
den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Diese 
nehmen das Produkt zum umweltgerechten
Recycling an.

2

Wichtige Sicherheitshinweise

VORSICHT: Ein falsch eingesetzte Batterie kann explodieren. Nur 
mit dem gleichen oder ähnlichen Batterietyp austauschen.

WARNUNG: Die Batterie (Batteriepack oder eingesetzte Batterien) 
dürfen nicht hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie 
Sonneneinstrahlung, Feuer usw.

WARNUNG: Eine zu hohe Lautstärke der Kopfhörer kann zu
Hörverlust führen.

WARNUNG: Nur Befestigungs- und Zubehörteile verwenden, die 
vom Hersteller empfohlen werden. Der Player wird von
einem Netzadapter mit Strom versorgt. Der Netzadapter dient zur 
Unterbrechung der Stromversorgung  und soll weiterhin
betriebsbereit bleiben.

Vorsicht: Eine falsch eingelegte Batterie kann explodieren. Nur mit 
dem gleichen oder ähnlichen Batterietyp (Lithium-Batterie) 
austauschen.

Содержание DVD1012

Страница 1: ...Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig durch bevor Sie dieses Produkt anschlie en in Betrieb nehmen oder einstellen BEDIENUNGSANLEITUNG DVD1012 TRAGBARER DVD PLAYER...

Страница 2: ...lt S 1 Wichtige Sicherheitshinweise S2 Sicherheitshinweise S3 Tastenbelegung S4 S6 SETUP Men einstellung S7 S8 SETUP Men einf hrung S9 Mode Men Einstellungen S10 Parameter und Spezifikationen S11 Batt...

Страница 3: ...in betriebsbereit bleiben Ziehen Sie bei Nichtnutzung den Netzstecker Beachten Sie bei der Entsorgung der Batterie auf die Umweltaspekte Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass dieses Ger...

Страница 4: ...tbeachten des Aufklebers mit Warnhinweisen auf dem Batteriegeh use entstanden sind Warnung Es darf kein USB Verl ngerungskabel mit einer L nge von mehr als 250 mm am USB Port verwendet werden Es ist g...

Страница 5: ...Open ffnen 13 SD MMC 14 USB 15 AV OUT 16 Kopfh rer Buchse 17 Koaxial Anschlu 18 On Off 19 DC In 9 12V 20 Antenne 1 Left Fast Backward kurz dr cken links lange dr cken schneller R cklauf 2 Right Fast...

Страница 6: ...5 VOL Lautst rke Lautst rke einstellen 6 WIEDERHOLEN Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe REPEAT um den gew nschten Wiederholungsmodus auszuw hlen DVD Wiedergabe eines Kapitels Titels aller Titel auf e...

Страница 7: ...halten 18 ANGLE Blickwinkel EPG ndern Sie mit ANGLE Blickwinkel den Blickwinkel bei DVDs die diese Funktion unterst tzen Bei DVB werden EPG Informationen angezeigt 19 SETUP ffnet oder schlie t das Set...

Страница 8: ...angeschlossene Fernseher das PAL System verwendet Es ndert das Videosignal einer NTSC Disk und die Ausgabe erfolgt im PAL Format NTSC W hlen Sie diese Option wenn der angeschlossene Fernseher das PAL...

Страница 9: ...IDEO SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO AUDIO SETUP AUDIO OUTPUT SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PCM Mit dieser Funktion w hlen Sie den SPDIF Ausgang SPDIF Aus SPDIF RAW SPDIF PCM Audiosetup Kanalf hr...

Страница 10: ...ation Game BoxMan Burning Tetris Hit Rat Spiel Es sind drei Spiele verf gbar BoxMan Burning Tetris und Hit Rat Zum Spielen ENTER dr cken TV Empfang ber DVB T Schalten Sie das Ger t ein und schlie en S...

Страница 11: ...rast des Bildschirms ein COLOUR Farbe Stellen Sie die Farben auf dem Bildschirm ein ENGLISCH Stellen Sie Ihre gew nschte OSD Sprache ein RESET Reset auf Werkseinstellung Mode Men Einstellungen EPG Ele...

Страница 12: ...ung 7 4V Lade Entladezeit Standard Ladezeit 3 4Std Aufbewahrungs und Betriebsbedingungen 1 Aufbewahrungsbedingung Temperatur Luftfeuchtigkeit 6 Monate 20 C 45 C 65 20 1 Woche 20 C 65 C 65 20 2 Betrieb...

Страница 13: ...terien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d r fen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen ab...

Страница 14: ...Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely USER S MANUAL DVD1012 PORTABLE DVD...

Страница 15: ...Precautions P1 Table of Contents P4 P6 Identification of Controls P7 P8 SETUP Menu Setting P11 Parameters and specifications Battery Parameters P11 Important Safety Instructions P2 SETUP Menu Introduc...

Страница 16: ...nplug the power from the outlet when the unit is not in use 11 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal This marking indicates that this product should not be dispose...

Страница 17: ...____________ Serial No ______________________________ Date of Purchase_________________________ Safety Precautions Warning This digital video disc player employs a laser system Use of controls adjustm...

Страница 18: ...y pause 12 Open 13 SD MMC 14 USB 15 AV OUT 16 Earphone Socket 17 Coaxial 18 On Off 19 DC in 9 12V 20 ANT 1 Left Fast Backword short press is left long press is fast backword 2 Right Fast Forword short...

Страница 19: ...t chapter track DVB Green key in Teletext 5 VOL Adjust VOLUME 6 REPEAT Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode DVD you can play a chapter title all on a disc VCD CD you can play a...

Страница 20: ...hear a different subtitle languages 18 ANGLE EPG Press ANGLE will change the view angle on DVDs that support this feature DVB show EPG information 19 SETUP Accesses or removes setup menu 20 10 BUTTON...

Страница 21: ...ff ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN OFF ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN TV Type Selects the aspect ratio of the playback picture 4 3 PS if you have a n...

Страница 22: ...Setup BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 12 10 8 6 4 2 0 VIDEO SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO AUDIO SETUP AUDIO OUTPUT SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PCM The function is usel to select the SPDIF...

Страница 23: ...RAW PCM Language Selects OSD language Parent Control Change password and set channel lock Default password is 0000 Time Setting Set time zone System Info Informations about the update data tuner F W v...

Страница 24: ...s button to return to program list OPTION Z00M 16 9 STANDBY 4H ZOOM STANDBY Adjust screen ZOOM 16 9 or 4 3 This function makes it possible to automatically put the device into standby mode 3 or 4 hour...

Страница 25: ...e Discharge Time Standard charge time 3h 4h Storage and work circumstances 1 Storage circumstances Temperature Humidity 2 Work circumstances Temperature Humidity 6 months 20 C 45 C 20 C 65 C 65 20 65...

Страница 26: ...www ultramedia de...

Страница 27: ...rsatzteilen ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem Grund verursacht werden die den Reflexion Produkten nicht zuzuschreiben sind Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung...

Отзывы: