background image

5

주의

 

● 떨어뜨리거나 부딪히는 등의 충격을 가하지 마

십시오. 파손의 우려가 있습니다. 그대로 계속 
사용할 경우 사고나 상해로 이어질 수 있습니
다.

 

● 어린이·반려동물에게는 사용하지 마십시오. 

또한, 어린이나 반려동물이 본 제품을 가지고 
놀지 않도록 주의하여 주십시오. 사고나 고장
의 원인이 될 우려가 있습니다.

 

● 화장수, 크림 등이 손에 묻어 있는 상

태로 사용하지 마십시오. 미끄러워  
본체를 떨어뜨릴 경우 다칠 수 있습니다.

 

● 본 제품을 사용할 때는 머리카락

을 묶거나 헤어 밴드 등으로 고정하여  
주십시오. 또한 머리가 짧은 경우에도 핀으로 
고정시켜 주십시오. 본체와 엉키게 되어 상해
의 우려가 있습니다.

 

● 본 제품을 사용할 때에는 액세서리류(목걸이, 

귀걸이 등)는 풀어두시기 바랍니다. 제품에 걸
려 상해의 우려가 있습니다.

 

● 처음 사용할 때에는 가볍게 사용하고, 힘 조절

에 주의하며 피부의 상태에 맞게 사용하여 주
십시오. 무리한 힘을 가하면 피부가 상하거나 
본 제품이 파손될 우려가 있습니다. 약한 힘으
로 사용해도 충분히 체감할 수 있습니다.

 

● 사용 중 또는 사용 후에 붉은 반점, 부어오름, 

가려움 등 이상 증상이 발생한 경우에는 사용
을 중지하고 의사와 상담하십시오. 사용이 염
려되는 경우 에는 본 제품을 사용하기 전에 눈
에 잘 띄지 않는 부위에 시험해 보시고 이상이 
없는 것을 확인한 후 사용하여 주십시오.

Содержание 4 CARAT RAY

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 p 2 p 6 p 7 p 9 p 11 p 13 p 13 Q A p 14 p 19 p 20 p 21...

Страница 3: ...2 ENGLISH...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4 ENGLISH...

Страница 6: ...5...

Страница 7: ...6 ENGLISH 1 1 1 1 1 1...

Страница 8: ...7 4...

Страница 9: ...8 ENGLISH...

Страница 10: ...9...

Страница 11: ...10 ENGLISH...

Страница 12: ...11 35...

Страница 13: ...12 ENGLISH...

Страница 14: ...13...

Страница 15: ...14 ENGLISH Q A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3...

Страница 16: ...15 Q A Q4 A4 Q5 A5 Q6 A6...

Страница 17: ...16 ENGLISH Q A Q7 A7 Q8 A8 Q9 A9...

Страница 18: ...17 Q A Q10 A10 JIS IPX7 30 Q11 A11 Q12 A12...

Страница 19: ...18 ENGLISH Q A Q13 A13 Q14 A14...

Страница 20: ...19 ReFa 4 CARAT RAY RF FR2306B 70mm 67mm 165mm ABS 196 JIS IPX7 ReFa MTG...

Страница 21: ...20 ENGLISH 1 5 1 1...

Страница 22: ...21 1 2 3 4...

Страница 23: ...22 ENGLISH 0120 315 332 PHS 9 30 17 30 MTG MTG MTG 453 0041 4 13 MTG 2HIKARI https www mtg gr jp 2020 10 2...

Страница 24: ...d keep it in a safe place after carefully reading its contents Contents Disclaimer Our Company is not responsible for damage resulting from fire earthquakes riots terrorism or other events from intent...

Страница 25: ...at can result from incorrect use Warning Caution This symbol indicates cases where incorrect use may lead to death or serious injury This symbol indicates cases in which incorrect use of the product c...

Страница 26: ...form purple spots easily Persons taking medications Persons who have been drinking Persons who are extremely fatigued Anyone with the following conditions should consult a physician prior to using thi...

Страница 27: ...c surgery has been performed Along the spine or in other locations where bones protrude On body parts with metal plastic or silicone implants On delicate body parts such as the fingers throat or Achil...

Страница 28: ...Otherwise your hair may get caught in the product which could result in an injury Remove any jewelry or accessories such as necklaces and piercings when using this product They may get caught in the...

Страница 29: ...er Handle Accessories Cleaning Cloth 1 Pouch 1 Instruction Manual this document 1 Guidebook 1 Warranty Certificate 1 Guarantee Card 1 1 1 This card certifies that this product is an original ReFa prod...

Страница 30: ...he 4 rollers in contact with your skin If you feel any pain do not continue pushing forward reduce the amount of force pressing on your skin If you feel any pain on your skin Use in the direction with...

Страница 31: ...t or cool the product before use as doing so may deform it Also do not use in an environment that subjects it to a sudden change in temperature such as in a sauna Do not use the product with exfoliati...

Страница 32: ...cheek toward your temple Upper arms Roll your upper arms toward your armpit This is an area where the skin can be easily pinched by the rollers Always be careful when adjusting the angle and pressure...

Страница 33: ...the waistline Inner thighs Roll from above the knee to the base of the thigh This is an area where the skin can be easily pinched by the rollers Always be careful when adjusting the angle and pressur...

Страница 34: ...rty 1 Clean off any dirt Rinse the product with cold or lukewarm water 35 C or below If the product needs further cleaning wipe with a wrung out cloth that has been soaked in water diluted detergent A...

Страница 35: ...ths or anything containing alcohol such as wet wipes 4 Air dry in a well ventilated and shaded location How to care for the cleaning cloth Wash the Cleaning Cloth separately from other articles with e...

Страница 36: ...on it and getting injured Keep out of the reach of small children and store away from pets Do not store near fire Before using the product after a long period of disuse check and make sure there are n...

Страница 37: ...ction occurs If your skin does not react negatively you may continue use Q2 I have atopic dermatitis Can I use this product A2 With atopic dermatitis allergic reactions to the product may vary from on...

Страница 38: ...to deliver microcurrent only when the handle and rollers are simultaneously in contact with the skin Please use this feature according to your preference Microcurrent is akin to an extremely weak bio...

Страница 39: ...a cloth then gently wipe the product with the included Cleaning Cloth Q8 Can I use it after applying an exfoliant or cream containing sulfur constituents A8 No doing so may cause discoloration deteri...

Страница 40: ...th bath powder or in a hot spring sauna or pool A11 No Doing so may cause discoloration deterioration or damage to the product Q12 What is the purpose of the solar panels A12 They take in sunlight or...

Страница 41: ...tation between the rollers However if you feel that there is something wrong during use please contact the local agent customer service station or importer Q14 Can it be carried on board an airplane A...

Страница 42: ...nual Guidebook Warranty Certificate Guarantee Card Weight Approx 196g Waterproofing Complies with JIS IPX7 waterproof standards Country of origin Japan Pouch and Cleaning Cloth China In the interest o...

Страница 43: ...riod for service functional parts for this product is 5 years from the discontinuation of manufacture Service functional parts means parts that are required to maintain the functionality of this produ...

Страница 44: ...ate is not presented f If the date of purchase customer name or store name is not written on the warranty certificate or has been altered g Product damage that occurs when this product has been used i...

Страница 45: ...22 ENGLISH Manufactured for MTG Co Ltd MTG No 2 Hikari Bldg 4 13 Honjindori Nakamura ku Nagoya shi Aichi 453 0041 Japan https www mtg gr jp Publication Date 2020 10 2nd Edition...

Страница 46: ...1 ReFa4CARATRAY p 2 p 6 p 7 p 9 p 11 p 13 p 13 Q A p 14 p 19 p 20 p 21...

Страница 47: ...2 ENGLISH...

Страница 48: ...3...

Страница 49: ...4 ENGLISH 24...

Страница 50: ...5...

Страница 51: ...6 ENGLISH 1 1 1 1 1 1 1 1 ReFa ReFa...

Страница 52: ...7 4...

Страница 53: ...8 ENGLISH...

Страница 54: ...9...

Страница 55: ...10 ENGLISH...

Страница 56: ...11 35...

Страница 57: ...12 ENGLISH...

Страница 58: ...13...

Страница 59: ...14 ENGLISH Q A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3...

Страница 60: ...15 Q A Q4 A4 Q5 A5 Q6 A6...

Страница 61: ...16 ENGLISH Q A Q7 A7 Q8 A8 Q9 A9...

Страница 62: ...17 Q A Q10 A10 JIS IPX 7 30 Q11 A11 Q12 A12...

Страница 63: ...18 ENGLISH Q A Q13 A13 Q14 A14...

Страница 64: ...19 ReFa 4 CARAT RAY 4 RF FR2306B 70 mm 67 mm 165 mm ABS 196g JIS IPX7 ReFa MTG...

Страница 65: ...20 ENGLISH 1 5 1 1...

Страница 66: ...21 1 a b 2 a b c d e f g h i 3 4...

Страница 67: ...22 ENGLISH MTG 453 0041 4 13 MTG 2HIKARI https www mtg gr jp 2020 10 2...

Страница 68: ...1 ReFa 4 CARAT RAY p 2 p 6 p 7 p 9 p 11 p 13 p 13 Q A p 14 p 19 p 20 p 21...

Страница 69: ...2 ENGLISH...

Страница 70: ...3...

Страница 71: ...4 ENGLISH 24...

Страница 72: ...5...

Страница 73: ...6 ENGLISH 1 1 1 1 1 1 1 1 ReFa ReFa...

Страница 74: ...7...

Страница 75: ...8 ENGLISH...

Страница 76: ...9...

Страница 77: ...10 ENGLISH...

Страница 78: ...11 35...

Страница 79: ...12 ENGLISH...

Страница 80: ...13...

Страница 81: ...14 ENGLISH Q A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3...

Страница 82: ...15 Q A Q4 A4 Q5 A5 Q6 A6...

Страница 83: ...16 ENGLISH Q A Q7 A7 Q8 A8 Q9 A9...

Страница 84: ...17 Q A Q10 A10 JIS IPX7 30 Q11 A11 Q12 A12...

Страница 85: ...18 ENGLISH Q A Q13 A13 Q14 A14...

Страница 86: ...19 ReFa 4 CARAT RAY RF FR2306B 70mm 67mm 165mm ABS 196g JIS IPX7 ReFa MTG...

Страница 87: ...20 ENGLISH 1 5 1 1...

Страница 88: ...21 1 A B 2 A B C D E F G H I 3 4...

Страница 89: ...22 ENGLISH MTG https www mtg gr jp 453 0041 4 13 MTG 2HIKARI 2020 10 2...

Страница 90: ...1 4 p 2 p 6 p 7 p 9 p 11 p 13 p 13 Q A p 14 p 19 p 20 p 21...

Страница 91: ...2 ENGLISH...

Страница 92: ...3...

Страница 93: ...4 ENGLISH...

Страница 94: ...5...

Страница 95: ...6 ENGLISH 1 1 1 1 1 1 1 1 ReFa ReFa...

Страница 96: ...7 4...

Страница 97: ...8 ENGLISH...

Страница 98: ...9...

Страница 99: ...10 ENGLISH...

Страница 100: ...11 35...

Страница 101: ...12 ENGLISH...

Страница 102: ...13...

Страница 103: ...14 ENGLISH Q A Q1 A1 Q2 A2 Q3 A3...

Страница 104: ...15 Q A Q4 A4 Q5 A5 Q6 A6...

Страница 105: ...16 ENGLISH Q A Q7 A7 Q8 A8 Q9 A9...

Страница 106: ...17 Q A Q10 A10 JIS IPX7 30 Q11 A11 Q12 A12...

Страница 107: ...18 ENGLISH Q A Q13 A13 Q14 A14...

Страница 108: ...19 ReFa 4 CARAT RAY 4 RF FR2306B 70mm 67mm 165mm ABS 196g JIS IPX 7 ReFa MTG...

Страница 109: ...20 ENGLISH 1 5 1 1...

Страница 110: ...21 1 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4...

Страница 111: ...22 ENGLISH 453 0041 4 13 2 2020 10 2...

Страница 112: ...RFFR5J020001W...

Отзывы: