Reer 80410 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 128

La prise électrique pour raccorder le bloc d‘alimentation doit être située à
proximité du babyphone et être accessible en permanence.

La séparation du réseau d‘alimentation n‘est garantie que lorsque la pri-
se est débranchée.

Caméra (Unité bébé / Émetteur)

1.  Bouton On / Off
2.  Voyant de fonctionnement
3.  Écran de transmission
4.  Éclairage de nuit
5.  Microphone
6.  Entrée Micro-USB pour alimen-

tation

7. Augmenter la luminosité de la

veilleuse

8. Réduire la luminosité de la

veilleuse

9.  Haut-parleur
10.  Bouton d‘interconnexion
11.  Points de suspension pour

montage mural

Содержание 80410

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung BabyCam XL Art Nr 80440 80410...

Страница 2: ...mera Display Lieferumfang 80410 Kamera A Kamera Babyeinheit Sender B Display ElterneinheIt Empf nger C 5V AC Netzteil 1x D Mikro USB Kabel 2x A Kamera Babyeinheit Sender B 5V AC Netzteil 1x C Mikro US...

Страница 3: ...sind sicher Sie werden lange Zeit Freude an der Qualit t unseres Produktes haben Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um die Sicherheitshinweise gr ndlich zu lesen Nur wenn alle der hier aufgef...

Страница 4: ...ne wurde ausschlie lich als Hilfsmittel f r die Beobach tung Ihres Babys entwickelt Es darf weder als Ersatz f r die Aufsichts pflicht der Eltern noch als medizinisches Ger t angesehen werden Sicherhe...

Страница 5: ...ew hrleistet wenn das Netzteil aus der Steckdose gezogen ist Kamera Babyeinheit Sender 1 An Aus Taste 2 Betriebsanzeige 3 bertragungsanzeige 4 Nachtlicht 5 Mikrofon 6 Mikro USB Eingang f r Netzteil 7...

Страница 6: ...Mikrofon 17 20 Navigations pfeile sowie Fernsteuerung der Kamerabe wegungen 21 Men Taste 22 Lautsprecher 23 Ausklappbarer Standfu Kamera VOX Modus Alarm Schla ieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x...

Страница 7: ...Aus Taste 1 an Die Betriebsan zeige 2 beginnt gr n zu leuchten 5 Schalten Sie das Diplay ein indem Sie den Schalter 25 auf oder stellen Die Statusleuchte 15 leuchtet jetzt konstant gr n Im Modus erhal...

Страница 8: ...der Nachtlicht Modus In diesem Fall wird dann nur noch ein schwarz wei Bild bertragen 5 Mit den Tasten 17 20 des Displays k nnen Sie die Kamera stufenlos um 330 drehen und 110 neigen 6 Wenn Sie die Op...

Страница 9: ...feiltasten Bitte beachten Sie dass nur ein Taste gleichzeitig gedr ckt werden kann 4 Um zu Ihrem Baby sprechen zu k nnen nutzen Sie die Gegensprech funktion a Dr cken und Halten Sie die Taste der Gege...

Страница 10: ...rch Dr cken der Taste gelangen Sie zur ck zum vorherigen Oberpunkt bzw verlassen das Men wieder 7 Die Ger uschpegelanzeige 12 dient als Indikator f r die Lautst rke der Ger usche des Babys je lauter d...

Страница 11: ...Nachtlicht der Kamera einstellen Als Auswahlm glichkeiten stehen hier An Aus oder der VOX Modus zur Verf gung Im VOX Modus ist das Nachtlicht eingeschaltet wenn die Kamera Ger usche des Babys bertr g...

Страница 12: ...Lautst rke f r Gegensprechen Je h her Sie die Empfindlichkeit des Kamera Mikrofons einstellen desto empfindlicher reagiert es auf Ger usche Die Lautst rke des Gegensprechens k nnen Sie in diesem Punk...

Страница 13: ...wird der Zustand des Akkus angezeigt Wenn der Akkustand unter 20 f llt f ngt das Symbol an zu blinken und ein akustischer Alarm ert nt Beim Ladevorgang blinkt das Symbol und die Status leuchte 15 leuc...

Страница 14: ...cht gew hrleistet Distanz zwischen beiden Einheiten ist zu gro Die Kopplung ist fehlerhaft oder nicht mehr gew hr leistet Anschalten der Ca mera oder Pr fung der Stromversor gung Distanz zwischen den...

Страница 15: ...tikelnummer aufbewahren Gew hrleistungsanspr che oder Anspr che aus Garantieversprechen sind ausschlie lich mit dem H ndler abzuwickeln Alle technischen Daten Informationen sowie Eigenschaften des in...

Страница 16: ...en Entsorgungsstelle Ziehen Sie immer die Netzteile aus der Netzsteckdose bevor Sie das Ger t reinigen Verwenden Sie ausschlie lich ein leicht feuchtes Tuch Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Benut...

Страница 17: ...Instruction manual BabyCam XL Art no 80440 80410...

Страница 18: ...splay Scope of delivery 80410 Camera A Camera Baby unit Transmitter B Display Parent unit Receiver C 5 V AC mains adapter 1x D Micro USB cable 2x A Camera baby unit transmitter B 5 V AC mains adapter...

Страница 19: ...tion or while moving around We are sure you will enjoy the quality of our product for many years to come Please take a few minutes to read through the safety instructions carefully The reer video baby...

Страница 20: ...her be regarded as a substitute for parental supervision nor as a medical device Safety instructions for installation Always place the baby unit out of your child s reach minimum distance 1 meter Neve...

Страница 21: ...indicator 3 Transmission indicator 4 Night Light 5 Microphone 6 Micro USB slot for power supply 7 Increase night light brightness 8 Reduce night light brightness 9 Speaker 10 Pairing button 11 Suspens...

Страница 22: ...harging mode 16 Microphone 17 20 Navigation arrows and remote control of camera movements 21 Menu button 22 Speaker 23 Fold out stand 1 Camera 2 VOX mode 3 Alarm 4 Playing lullabies 5 Zoom function 6...

Страница 23: ...n 1 The power indicator 2 lights up green 5 Switch on the display by setting the switch 25 to or The status light 15 now remains constantly green In mode you will receive a vibration as soon as the de...

Страница 24: ...tivated In this case only a black and white image will be transmitted 5 You can rotate the camera continuously by 330 and tilt it 110 using buttons 17 20 on the display 6 If you enable the Follow Move...

Страница 25: ...t Zoom 2x appears on the display you can speak in the direction of the microphone on the bottom of the unit b Now you can speak towards the microphone on the bottom of the unit c Your voice will now b...

Страница 26: ...to be on permanently or use the low radiation VOX mode To do so select the desired mode using the arrow key navigation and confirm with the OK key 14 In VOX mode the screen automatically turns on as s...

Страница 27: ...ght of the camera can be adjusted You can choose between On Off or the VOX mode In VOX mode the night light is on when the camera is transmitting baby sounds and turns off when the environment becomes...

Страница 28: ...olume for the intercom The higher you set the sensitivity of the camera microphone the more sensitive to noise it becomes You can also adjust the volume of the intercom here This volume is independent...

Страница 29: ...icator The status of the battery is indicated here When the battery level falls below 20 the icon will start flashing and an audible alarm will sound When charging the icon will flash and the status l...

Страница 30: ...r power is not supplied Distance between the units is too large The coupling is faulty or no longer there Switch on the camera and test the power supply Reduce distance between units Carry out couplin...

Страница 31: ...tton Warranty Please retain your receipt the user manual and item number Warranty claims or claims from promises of guarantee must be processed by the dealer The technical specification information an...

Страница 32: ...ers from the wall power socket be fore cleaning the unit Only use a slightly dampened cloth Do not submerge the unit in water Do not use chemical detergents This product does not require any special m...

Страница 33: ...Mode d emploi BabyCam XL R f art 80440 80410...

Страница 34: ...ran Livraison 80410 cam ra A Cam ra Unit b b metteur B cran Unit parents R cepteur C Bloc d alimentation 5 V AC 1x D C ble micro USB 2x A Cam ra Unit b b metteur B Bloc d alimentation 5 V AC 1x C C bl...

Страница 35: ...la qualit de notre produit Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement les consignes de s curit Le babyphone vid o ne peut tre utilis sans probl mes que si l ensemble des points mentionn...

Страница 36: ...phone a t con u exclusivement comme moyen pour la sur veillance de votre nourrisson Il ne peut remplacer l obligation de sur veillance des parents et ne peut pas tre consid r comme un dispositif m dic...

Страница 37: ...e lorsque la pri se est d branch e Cam ra Unit b b metteur 1 Bouton On Off 2 Voyant de fonctionnement 3 cran de transmission 4 clairage de nuit 5 Microphone 6 Entr e Micro USB pour alimen tation 7 Aug...

Страница 38: ...7 20 Fl che de navigation et commande distance des mouvements de cam ra 21 Bouton pour acc der au menu 22 Haut parleur 23 Pied d pliable 1 Cam ra 2 Commande vocale 3 Alarme 4 Diffusion des berceuses 5...

Страница 39: ...ouche Marche Arr t 1 Le voyant de fonctionnement 2 se met briller en vert 5 Allumez l cran en r glant l interrupteur 25 sur ou Le voyant 15 reste allum en vert En mode vous recevrez une vibration d s...

Страница 40: ...mage en noir et blanc est transmise 5 Avec les touches 17 20 de l cran vous pouvez faire pivoter la cam ra de 330 en continu et l incliner 110 6 Si vous activez l option Suivre le mouvement la cam ra...

Страница 41: ...sser qu une seule touche la fois 4 Pour pouvoir couter votre b b utilisez la fonction haut parleur a Maintenez votre doigt appuy sur la touche de la fonction inter phone 14 Tant que le symbole est vis...

Страница 42: ...firmer votre choix et acc der au point de menu concern Appuyez sur la touche pour revenir au point de menu pr c dent ou quitter le menu 7 L affichage du niveau sonore 12 sert d indicateur du volume de...

Страница 43: ...gler la veilleuse de la cam ra Vous avez le choix entre les modes Marche Arr t ou Commande vocale Quand la commande vocale est activ e la veilleuse s allume lorsque la cam ra transmet les sons de b b...

Страница 44: ...e l interphone Plus vous augmenterez la sensibilit du microphone de la cam ra plus celui ci r agira aux bruits Vous pouvez galement r gler le volume sonore de l interphone sous ce point Ce volume sono...

Страница 45: ...rie est affich Lorsque le niveau de la batterie tombe en dessous de 20 le symbole commence clignoter et une alerte sonore retentit endant le chargement le symbole clignote et le voyant de statut 15 de...

Страница 46: ...cam ra est teinte ou l alimen tation lectrique n est pas assur e La distance entre les deux unit s est trop grande L interconnexion est manquante ou n est plus assur e Allumer la cam ra ou examiner l...

Страница 47: ...z conserver la preuve d achat le mode d emploi et le num ro d article Les droits la garantie ou les r clamations en vertu de la garantie sont d finir exclusivement avec le commer ant Les caract ristiq...

Страница 48: ...ujours l appareil du secteur avant de le nettoyer Utilisez toujours un chiffon l g rement humide Ne plongez pas l appareil dans l eau N utilisez pas de nettoyants chimiques Ce produit ne n cessite pas...

Страница 49: ...Istruzioni per l uso BabyCam XL Cod art 80440 80410...

Страница 50: ...enuto della confezione 80410 videocamera A Videocamera Unit bambino Trasmettitore B Display Unit genitore Ricevitore C Alimentatore 5 V AC 1x D Cavo micro USB 2x A Videocamera Unit bambino Trasmettito...

Страница 51: ...rete soddisfatti della qualit del nostro prodotto Siete pregati di dedicare il tempo necessario a leggere attentamente le istruzioni di sicurezza Solo se si rispettano tutti i punti indicati il video...

Страница 52: ...odotto non un giocattoloNon lasciar che i bambini giochino con l apparecchio ATTENZIONE Il presente babyphone destinato esclusivamente a essere utilizzato come aiuto per vigilare sul vostro bambino No...

Страница 53: ...se l ali mentatore staccato dalla presa Videocamera Unit bambino Trasmettitore 1 Tasto di accensione spegnimento 2 Spia di esercizio 3 Spia di trasmissione 4 Luce notturna 5 Microfono 6 Ingresso micro...

Страница 54: ...ofono 17 20 Frecce di navigazione e comando a distanza dei movimenti della video camera 21 Tasto Menu 22 Altoparlante 23 Base pieghevole 1 Videocamera 2 Modalit VOX 3 Allarme 4 Riproduzione delle ninn...

Страница 55: ...esercizio 2 incomincia ad illuminarsi di colore verde 5 Accendere il display premendo l interruttore 25 e impostandolo su o La spia di stato 15 ora resta costantemente accesa in verde In modalit si se...

Страница 56: ...iciente si attiva automaticamente la modalit Visione notturna In questo caso viene quindi trasmessa solo un immagine in bianco e nero 5 Con i pulsanti 17 20 del display possibile ruotare la videocamer...

Страница 57: ...he possibile premere un solo tasto alla volta 4 Per poter parlare con il bambino utilizzare la funzione di comunicazio ne bidirezionale a Premere e tenere premuto il tasto della funzione di comunica z...

Страница 58: ...enu principale Spostandosi con i tasti freccia possibile selezionare il sottomenu de siderato Premendo il tasto OK 14 confermare la selezione e accedere al sottomenu Premendo il tasto si ritorna al pu...

Страница 59: ...e notturna della videocamera Le opzioni di selezione possibili qui sono Spenta Accesa o modalit VOX Nella modalit VOX la luce notturna accesa quando la videocamera trasmette rumori dalla stanza del ba...

Страница 60: ...ale Quanto maggiore la sensibilit del microfono della video camera tanto pi sensibile sar la reazione ai rumori Qui possibile regolare il volume per la comunicazione bidirezionale Questo volume indipe...

Страница 61: ...lo di carica della batteria Se il livello di carica della batteria scende al disotto del 20 il simbolo inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale acustico Durante la ricarica il simbolo lampeggia...

Страница 62: ...a non garantita La distanza tra le due unit eccessiva L abbinamento errato o non pi garantito Attivare la video camera oppure verificare l alimenta zione elettrica Ridurre la distanza tra le unit Eseg...

Страница 63: ...lo scontrino di cassa le istruzioni per l uso e il numero dell articolo Eventuali richieste di garanzia o diritti di garanzia devono essere gestiti esclusivamente con il rivenditore Tutti i dati tecni...

Страница 64: ...a di corrente prima di pulire l apparecchio Utilizzare esclusivamente un panno leggermente umido Non immergere l apparecchio in acqua Non utilizzare mai alcun detergente chimico Il presente prodotto n...

Страница 65: ...Instrucciones de uso BabyCam XL N de art 80440 80410...

Страница 66: ...ucto 80410 c mara A C mara Unidad infantil Transmisor B Pantalla unidad Parental Receptor C Fuente de alimentaci n de 5 V AC 1x D Cable Micro USB 2x A C mara unidad infantil transmisor B Fuente de ali...

Страница 67: ...nuestro producto durante mucho tiempo T mese un par de minutos para leer atentamente las instrucciones de seguridad El Video Babyphone de reer solo funcionar sin problemas si se cumplen todos los pun...

Страница 68: ...de los aparatos Este art culo no es un juguete No deje que los ni os jueguen con el aparato ADVERTENCIA Este Babyphone se ha desarrollado nicamente como dispositivo auxi liar para la vigilancia de be...

Страница 69: ...ntaci n de la toma de corriente C mara unidad infantil transmisor 1 Bot n de encendido apagado 2 Indicador de funcionamiento 3 Indicador de transmisi n 4 Luz nocturna 5 Micr fono 6 Entrada Micro USB p...

Страница 70: ...chas de navega ci n y control remoto de los movimientos de la c mara 21 Bot n de men 22 Altavoz 23 Pie de apoyo plegable 1 C mara 2 Modo VOX 3 Alarma 4 Reproducci n de las cancio nes de cuna 5 Funci n...

Страница 71: ...bot n de encendido apagado 1 El indica dor de funcionamiento 2 comienza a iluminarse en verde 5 Encienda la pantalla colocando el interruptor 25 en la posici n o La luz de estado 15 se iluminar en ver...

Страница 72: ...de visi n nocturna En este caso se transmite la imagen en blanco y negro 5 Con los botones 17 20 de la pantalla puede girar la c mara gradual mente 330 e inclinarla 110 6 Si activa la opci n de segui...

Страница 73: ...nci n de intercomunicaci n para hablar con su beb a Mantenga pulsado el bot n de funci n de intercomunicaci n 14 Puede hablar hacia el micr fono de la parte inferior de la unidad mientras el s mbolo a...

Страница 74: ...deseado Con el bot n OK 14 confirma la selecci n y accede al sub men Con el bot n regresa al punto anterior o sale del men 7 El indicador de nivel de ruido 12 sirve como indicador del volumen del rui...

Страница 75: ...Aqu las opciones de selecci n disponibles son Encendido Apagado o el Modo VOX La luz nocturna se enciende en el modo VOX cuando la c mara transmite ruidos del beb y se apaga tan pronto como exista sil...

Страница 76: ...para la interco municaci n Cuanto mayor sea la sensibilidad del micr fono de la c mara mayor ser la sensibilidad con la que reaccionar a los ruidos En este punto tambi n puede ajustar el volumen del...

Страница 77: ...bater a Cuando el nivel de la bater a cae por debajo del 20 el s mbolo empieza a parpadear y se genera una alarma sonora Durante la carga el s mbolo parpadea y la luz de estado 15 se ilumina en rojo h...

Страница 78: ...La distancia entre ambas unidades es demasiado grande El emparejamiento es defectuoso o no responde Encienda la c mara o compruebe el su ministro de energ a Reduzca la distancia entre las unidades Vu...

Страница 79: ...icante de compra el manual de instrucciones y el n mero de art culo Las reclamaciones de garant a o por compromisos de garant a deben tramitarse exclusivamente a trav s del distribuidor Todos los dato...

Страница 80: ...esenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo Utilice nicamente un pa o humedecido No sumerja el aparato en el agua No utilice ning n detergente qu mico Este producto no precisa ning n mantenimiento...

Страница 81: ...Gebruiksaanwijzing BabyCam XL Art nr 80440 80410...

Страница 82: ...splay Levering 80410 camera A Camera Baby unit Zender B Display Ouder unit Ontvanger C 5 V AC Netvoedingsadapter 1x D Micro USB kabel 2x A Camera baby unit zender B 5 V AC netvoedingsadapter 1x C Micr...

Страница 83: ...ertuigd dat u lang plezier zult hebben van de kwaliteit van ons product Neem de tijd om de veiligheidsinstructies goed door te lezen Alleen als alle hier vermelde punten gegarandeerd zijn kan de reer...

Страница 84: ...baby Het mag niet als vervanging voor de toezichtsplicht als ouders of als medisch apparaat worden beschouwd Veiligheidsinstructies voor installatie Plaats de babyeenheid altijd buiten het bereik van...

Страница 85: ...icati 3 Overdrachtsindicator 4 Nachtlampje 5 Microfoon 6 Micro USB ingang voor voeding 7 Helderheid nachtlampje verhogen 8 Helderheid nachtlampje ver lagen 9 Luidspreker 10 Koppelingsknop 11 Ophangpun...

Страница 86: ...iks oplaadmodus 16 Microfoon 17 20 Navigatiepijltjes en afstandsbediening van de camerabewegingen 21 Menuknop 22 Luidspreker 23 Uitklapbare standaard 1 Camera 2 VOX modus 3 Alarm 4 Afspelen van de sla...

Страница 87: ...n uitschakelaar 1 De bedrijfsindicator 2 begint groen te branden 5 Schakel het display in door de schakelaar 25 op of te zetten Het statuslampje 15 blijft nu groen branden In de modus krijgt u een tri...

Страница 88: ...en nog maar een zwart witbeeld overgedragen 5 Met de knoppen 17 20 van het display kunt u de camera traploos 330 draaien en 110 kantelen 6 Als u de optie voor het volgen van de beweging activeert volg...

Страница 89: ...lijk kan worden ingedrukt 4 Om iets tegen uw baby te zeggen gebruikt u de tegenspreekfunctie a Druk de knop voor de tegenspreekfunctie en houd deze ingedrukt 14 Zolang het symbool op het display versc...

Страница 90: ...kken keert u terug naar eerder punt uit het hoofdmenu resp verlaat u het menu weer 7 De geluidsniveau indicator 12 dient als indicator voor het volume van de geluiden van de baby hoe luider de geluide...

Страница 91: ...camera worden aangepast Als keuzemogeljkheden zijn hier aan uit of de VOX modus beschikbaar In de VOX modus is het nachtlampje ingeschakeld wanneer de camera geluiden van de baby overdraagt Die wordt...

Страница 92: ...veau voor intercomfunctie hoe hoger u de gevoeligheid van de cameramicrofoon instelt hoe gevoeliger deze is voor geluiden U kunt ook het volume van de intercom op dit punt aanpassen Dit volume is onaf...

Страница 93: ...oot E Accu indicatie Hier wordt de toestand van de accu weergegeven Als het accuniveau onder 20 daalt begint het symbool te knipperen en hoort u een geluidssignaal Tijdens het opladen knippert het sym...

Страница 94: ...is uitge schakeld of stroom voorziening is niet gegarandeerd De afstand tussen de twee units is te groot De koppeling is defect of niet meer gegarandeerd Schakel de camera in of controleer de stroomvo...

Страница 95: ...et aankoopbewijs de gebruikersaanwijzing en het artikelnummer te bewaren Garantieclaims of aanspraken voortvloeiende uit garantie moeten uitsluitend met de handelaar geregeld worden Alle technische ge...

Страница 96: ...rek de voedingseenheden altijd uit het stopcontact voordat u het ap paraat reinigt Gebruik uitsluitend een licht vochtige doek Dompel het apparaat niet onder in water Gebruik geen chemische reinigings...

Страница 97: ...Instrukcja obs ugi BabyCam XL Nr art 80440 80410 PL...

Страница 98: ...mera ekran Zakres dostawy 80410 kamera A Kamera modu Dziecka Nadajnik B Ekran Modu rodzica Odbiornik C Zasilacz AC 5 V 1x D Kabel mikro USB 2x A kamera modu dziecka nadajnik B Zasilacz AC 5 V 1x C Kab...

Страница 99: ...ieszy si z jako ci naszego produktu Po wi kilka minut na dok adne zapoznanie si z informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa Wi cenie kilku minut na gruntowne zapoznanie si z zasadami bezpiecze stwa Dopi...

Страница 100: ...ania elektroniczna zosta a stworzona wy cznie jako rodek pomocniczy s u cy do nadzoru dzieci Nie zast puje on jednak obowi zku nadzoru rodzicielskiego ani nie mo e by traktowany jako wyr b medyczny Ws...

Страница 101: ...e wyj cie wtyczki zasi lacza z gniazdka Kamera modu dziecka nadajnik 1 Przycisk w wy 2 Lampka kontrolna 3 Wska nik transmisji 4 Lampka nocna 5 Mikrofon 6 Micro USB z cze zasilania 7 Zwi kszenie jasno...

Страница 102: ...y adowania 16 Mikrofon 17 20 Strza ki nawigacyjne oraz zdalne sterowanie ruchami kamery 21 Przycisk menu 22 G o nik 23 Rozk adana n ka 1 Kamera 2 Tryb VOX 3 Alarm 4 Odtwarzanie ko ysanek 5 unkcja powi...

Страница 103: ...e 4 W cz kamer przyciskiem w wy 1 Lampka kontrolna 2 za wieci si na zielono 5 W czy ekran ustawiaj c przycisk 25 w pozycji lub Kontrolka stanu 15 wieci si sta ym wiat em zielonym W trybie urz dzenie w...

Страница 104: ...obraz jest czarno bia y 5 Za pomoc przycisk w 17 20 na ekranie mo na p ynnie regulowa us tawienie kamery o 330 w poziomie i o 110 w pionie 6 Po ustawieniu opcji ledzenia ruchu kamera automatycznie le...

Страница 105: ...kranie pojawi si symbol mo na m wi w kierunku mikrofonu znajduj cego si na spodniej stronie modu u b Podczas m wienia nale y skierowa g os w stron mikrofonu na spodzie modu u c G os b dzie transmitowa...

Страница 106: ...oziomu d wi ku 12 s u y jako wskazanie g o no ci d wi k w wydawanych przez dziecko Im g o niejszy d wi k tym wi cej wieci si diod LED Funkcja ta jest szczeg lnie przydatna gdy ustawiono niski poziom g...

Страница 107: ...jne powi kszenie W tym punkcie mo na ustawi tryb nocny kamery Do wyboru jest tutaj tryb w czony wy czony lub tryb VOX W trybie VOX w cza si tryb nocny gdy kamera transmituje d wi ki dziecka i wy cza...

Страница 108: ...o no interkomu Im wy szy poziom czu o ci mikrofonu kamery tym atwiej wychwytuje ona d wi ki W tym punkcie mo na tak e dopasowa g o no interkomu G o no ta jest niezale na od g o no ci odtwarzania muzy...

Страница 109: ...otnie E Wska nik poziomu akumulatora Tutaj widoczny jest stan akumulatora Gdy poziom jegona adowaniaspadaponi ej20 symbolzaczyna miga irozlegasi alarmd wi kowy Podczas adowania symbol miga a kontrolka...

Страница 110: ...i dzy modu ami jest za du a Po czenie jest nieprawid owe lub zosta o przerwane W cz kamer lub sprawd pod czenie zasi lania Zmniejsz odleg o mi dzy modu ami Przeprowad na nowo parowanie urz dze Nieostr...

Страница 111: ...bs ugi i numer artyku u Roszczenia gwarancyjne lub roszczenia z tytu u przyrzeczenia gwarancyjnego mog by dochodzone wy cznie od sprzedawcy Wszystkie dane techniczne informacje a tak e cechy produktu...

Страница 112: ...m urz dzenia od czy zasilacze od gniazdka Do czyszczenia korzysta wy cznie z lekko wilgotnej szmatki Nie zanurza urz dzenia w wodzie Nie u ywa chemicznych rodk w czyszcz cych Produkt nie wymaga specja...

Страница 113: ...N vod k pou it BabyCam XL V r 80440 80410...

Страница 114: ...Rozsah dod vky 80410 kamera A Kamera D tsk jednotka Vys la B Displej Rodi ovsk jednotka P ij ma C AC nap jec adapt r 5 V 1x D Mikro USB kabel 2x A Kamera d tsk jednotka vys la B AC nap jec adapt r 5...

Страница 115: ...sti e se budete dlouho t it z kvality na eho v robku V nujte pros m n kolik minut sv ho asu pe liv mu prostudov n bezpe nostn ch pokyn Pouze tehdy jsou li spln ny v echny uveden body m ete d tskou ch...

Страница 116: ...ato d tsk ch vi ka byla vyvinuta v hradn jako pom cka k monitorov n Va eho d t te Nesm b t pova ov na za n hradu povinnosti rodi ovsk ho dozoru ani za l ka sk p stroj Bezpe nostn pokyny pro instalaci...

Страница 117: ...ky Kamera d tsk jednotka vys la 1 Tla tko ZAP VYP 2 Indik tor provozn ho stavu 3 Indik tor p enosu 4 No n sv tlo 5 Mikrofon 6 Micro USB konektor nap jen 7 Zv en jasu no n ho sv tla 8 Sn en jasu no n h...

Страница 118: ...stavu provozn re im re im nab jen 16 Mikrofon 17 20 Naviga n ipky a d lkov ovl d n pohyb kamery 21 Tla tko nab dky 22 Reproduktor 23 Vykl p c stoj nek 1 Kamera 2 Re im VOX 3 Alarm 4 P ehr v n ukol bav...

Страница 119: ...te kameru stisknut m tla tka ZAP VYP 1 Indik tor provozn ho stavu 2 za ne sv tit zelen 5 Zapn te displej p epnut m sp na e 25 do polohy nebo Sv teln in dik tor stavu 15 nyn trvale sv t zelen V re imu...

Страница 120: ...b l obraz 5 Pomoc tla tek 17 20 na displeji m ete kameru plynule oto it o 330 a naklonit o 110 6 Pokud aktivujete funkci sledov n pohyb bude kamera automaticky sledovat pohyby miminka v rozsahu pohybu...

Страница 121: ...omunikace a Stiskn te a podr te tla tko funkce obousm rn komunikace 14 Dokud je na displeji zobrazen symbol m ete mluvit do mikro fonu na spodn stran p stroje b Za n te nyn mluvit do mikrofonu na spod...

Страница 122: ...Indik tor hladiny hluku 12 slou jako indik tor hlasitosti zvuk va eho miminka m jsou zvuky hlasit j t m v ce LED diod sv t Tato funkce je u ite n zejm na tehdy pokud preferujete ni hlasitost displeje...

Страница 123: ...t to polo ce lze nastavit no n sv tlo kamery Na v b r m te mo nosti ZAP VYP nebo re im VOX V re imu VOX je no n sv tlo zapnut kdy kamera p en zvuky miminka a vypnut kdy je v m stnosti ticho M ete nast...

Страница 124: ...livost mikrofonu kamery nastav te t m citliv ji bude reagovat na hluk V t to polo ce m ete tak upravit hlasitost obousm rn komunikace Tato hlasitost je nez visl na hlasitosti p ehr v n hudby P epnut d...

Страница 125: ...jezobrazenstavnabit akumul toru Jakmilestav nabit akumul toru klesne pod 20 za ne tento symbolblikatazazn akustick v stra n sign l B hem nab jen symbol blik a sv teln indik tor stavu 15 sv t erven tak...

Страница 126: ...st mezi jednotkami je p li velk Chyba p i p rov n nebo za zen ji nejsou sp rovan Zapn te kameru nebo zkontrolujte nap jen Zmen ete vzd lenost mezi jednotkami Prove te znovu p rov n Ne ist obraz nebo z...

Страница 127: ...kameru stisknut m potvrzovac ho tla tka Z ruka Uschovejte pros m doklad o koupi n vod k pou it a slo v robku Z ru n n roky nebo n roky v r mci garance je nutno e it v lu n s prodejcem V echny technic...

Страница 128: ...m p stroje v dy odpojte s ov zdroj z elektrick z suvky Pou vejte v hradn lehce navlh en had k Nepono ujte p stroj do vody Nepou vejte chemick istic prost edky Tento v robek nevy aduje dnou zvl tn dr...

Результаты поиска

Содержание 80410

Отзывы:

Похожие инструкции для 80410

Бренды по названию

Популярные бренды

Reer 80410, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 80410

Отзывы:

Похожие инструкции для 80410

Бренды по названию

Популярные бренды