Reer 46221 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 54

la montarea corectă a grilajului de protecție între două suprafețe curate și stabile structural, conform
indicațiilor din instrucțiuni, grilajul respectă cerințele din Directiva EN 1930:2011

Informații despre produs 46221

•

Material:

Lemn de pin (Pinus Pinea, Noua Z

eelandă)

•

Material plastic

•

lățime cu reglare variabilă a grilajului: 75 – 104,5 cm

•

Înălțime montat: 76 cm

•

grilajul poate ﬁ deschis și închis manual

ATENȚIE!

Instalarea defectuoasă poate ﬁ periculoasă!

ATENȚIE!

În cazul deteriorării sau pierderii anumitor piese, grilajul de protecție pentru copii nu mai trebuie

să ﬁe utilizat!

ATENȚIE!

Este interzisă montarea la ferestre a acestui grilaj de protecție pentru copii!

ATENȚIE!

A nu se folosi niciodată fără placa de montare pe perete!

ATENȚIE:

•

Grilajul de protecție este adecvat numai pentru copii cu vârsta mai mică de 24 de luni

•

În cazul în care considerați că micuțul dvs. este în stare să deschidă singur grilajul sau să sară peste el (în

funcție de dezvoltarea individuală a copilului), renunțați la folosirea grilajului

•

Asigurați-vă că în apropierea grilajului nu există obiecte care l-ar ajuta pe copil să treacă peste grilaj

•

În cazul copiilor mai mari, există pericolul ca aceștia să se cațere peste grilaj

•

Nici adulții nu trebuie să sară peste grilajul de protecție, ci să îl deschidă atunci când trebuie să treacă

•

Grilajul de protecție trebuie să ﬁe întotdeauna închis și zăvorât, ﬁind deschis numai pentru acces

•

Este interzis copiilor să se legene pe ușa grilajului

•

După montarea grilajului de protecție, mai citiți o dată instrucțiunile de utilizare, pentru a vă asigura că

grilajul a fost montat și ﬁxat corect

•

Veriﬁcați periodic siguranța ﬁxării și stabilitatea grilajului. Dacă este necesar, corectați reglajele conform

indicațiilor prevăzute în instrucțiunile de utilizare

•

Este permisă folosirea numai a pieselor de schimb și a accesoriilor livrate de producător

•

Folosiți articolul numai în scopul prevăzut și respectați instrucțiunile de siguranță

•

Dacă se constată lipsuri, grilajul nu mai poate ﬁ utilizat

•

Este interzisă agățarea jucăriilor de grilajul de protecție

•

Grilajul de protecție pentru copii este destinat exclusiv uzului casnic, în spații interioare

Curățarea:

Pentru curățare, nu folosiți agenți de curățare puternici sau alți agenți abrazivi. Curățați periodic

grilajul de protecție cu o lavetă umedă și cu puțină apă cu săpun.

Grilajul de protecție nu este o jucărie. Nu înlocuiește responsabilitatea supravegherii de către un adult!

IMPORTANT! URM

ĂTOARELE INDICAȚII TRE-

BUIE CITITE CU ATENȚIE ȘI PĂSTRATE

PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ!

Содержание 46221

Страница 1: ...k...

Страница 2: ...a a b...

Страница 3: ...ilisation Barrieraa ssaggioeaviteBasic Istruzioni per l uso Grilajcumontareprinpresiune iprin n urubare Instruc iuni de utilizare Sigurnosnaogradicasamehanizmompritiskaisigurnosnaogradica sa mehanizmo...

Страница 4: ...39 Informacje o produkcie 40 Wskaz wki bezpiecze stwa 40 Seite Instrukcja monta u 41 Akcesoria 44 Obsah Seite Seznam d l 45 Informace k v robku 46 Bezpe nostn upozorn n 46 Seite N vod k mont i 47 P sl...

Страница 5: ...a b fb fa unten oben...

Страница 6: ...zgitter nicht berklettern sondern zum Durchgehen immer ffnen Das Schutzgitter sollte immer geschlossen und verriegelt sein nur zum Durchgehen ffnen ltere Kinder d rfen nicht mit der Gittert r schaukel...

Страница 7: ...vorgesehenen Schlitze der Horizontalstreben des Gitterfaches b einschieben Abb 4 und Abb 5 Markieren Sie mit Hilfe der Montageschablone l die Position der f r die Scharniere h ben tigten Schraubenl ch...

Страница 8: ...olange heraus bis der Abstand zwischen dem nicht ausgefahrenen Druckfu des Gitterfachs a und der Befestigungsoberfl che exakt 8 mm betr gt Abb 16 Es kann sein dass Sie hierf r einige Versuche ben tige...

Страница 9: ...rpr fen Sie dass beide Gitterf cher fest miteinander verbunden sind Justierschrauben c oben und unten an Gitterfach b anbringen Abb 20 und Abb 21 Vor Anbringung der Justierschrauben Muttern e oben und...

Страница 10: ...bis der Abstand zwischen dem nicht ausgefahrenen Druckfu an Gitterfach a und der Befestigungsoberfl che exakt 8 mm betr gt Abb 16 Es kann sein dass Sie hierf r einige Versuche ben tigen Fixieren Sie...

Страница 11: ...e fa fb g h i j k l m n 2x Nuts fa 2x Bottom clamp shell fb 2x Top clamp shell 6x Wood mounting screw 2x Lower hinge part 1x Gate compartment A 1x Gate compartment B 2x Adjustment screws 2x Hinge bol...

Страница 12: ...dren there is the risk that they will climb over it Adults also should not climb over the gate but always open to pass The safety gate should always be closed and locked open only for passing Older ch...

Страница 13: ...to the top and the bottom of the gate compartment b Ill 4 and Ill 5 Before attaching the hinge bolts nuts e insert the horizontal slats of the gate compartment b in the provided slits on the top and b...

Страница 14: ...extended pressure foot of the gate compartment A a and the attachment surface is exactly 8 mm Ill 16 You may need to try several times Mark the position of the clamping shell fa fb between the pressur...

Страница 15: ...p and the bottom of the gate compartment b Ill 20 and Ill 21 Before attaching the Adjustment screws nuts e insert the horizontal slats of the gate compartment b in the provided slits on the top and bo...

Страница 16: ...e grid tray B b until the gap between the pressure foot of the grid tray A a which is not extended and the mounting surface is exactly 8 mm Ill 16 You may need to try several times ATTENTION Ensure th...

Страница 17: ...ou fa 2x Coque de maintien en bas fb 2x Coque de maintien en haut 6x Vis de montage en bois 2x Partie inf rieure charni re en bas 1x Compartiment barri re A 1x Compartiment barri re B 2x Vis d ajustag...

Страница 18: ...enjamber la barri re Les enfants plus g s ne doivent pas balancer avec la porte de la barri re Ne pas enjamber la barri re de s curit Toujours ouvrir la barri re pour la passer La barri re de s curit...

Страница 19: ...i re b avant la fixation des boulons charni re Ill 4 et Ill 5 Marquez la position des trous vis n cessaires pour la charni re h l aide du pochoir de montage l Ill 8 Ill 9 et Ill 10 Ils sont caract ris...

Страница 20: ...obtention d un cart d exactement 8 mm entre Ill 16 Quelques essais pourraient tre n cessaires Placer la coque de maintien fa fb entre le pied de pression et la surface de fixation retirer le film prot...

Страница 21: ...stage c au haut et au bas du compartiment de la barri re b Ill 20 et Ill 21 Ins rez les crous e en haut et en bas lat ralement dans la fente pr vue cet effet de latraverse horizontale du compartiment...

Страница 22: ...ustement c sur le compartiment de la grille b jusqu ce que la distance entre le pied sous pression non lanc de la grille et la surface de fixation soit exactement de 8 mm Ill 16 Quelques essais pourra...

Страница 23: ...Ghiera d arresto superiore 6x Vite di montaggio da legno 2x Parte inferiore della cerniera sotto 1x Ringhiera della barriera A 1x Ringhiera della barriera B 2x Vite di regolazione 2x Perno 2x Parte i...

Страница 24: ...rriera I bambini pi grandi non devono dondolarsi con il cancelletto della barriera Non scavalcare la barriera di protezione Per attraversare la barriera necessario aprirla La barriera di protezione do...

Страница 25: ...aiuto della maschera di montaggio l i punti da forare per l applicazione della cerniera h Fig 8 fig 9 e fig 10 I punti sono indicati con il contrassegno HINGE Avvitare saldamente la parte inferiore de...

Страница 26: ...esattamente 8 mm Fig 16 possibile che per ultimare questo processo siano necessari diversi tentativi Posizionare la ghiera di arresto fa fb tra il piedistallo compressore e la superficie di applicazio...

Страница 27: ...hiera della barriera b Fig 20 e fig 21 Prima dell applicazione dei vite di regolazione della cerniera inserire lateralmente nella parte superiore ed inferiore nelle apposite fessure dei puntelli verti...

Страница 28: ...della ringhiera e la superficie dell applicazione non sia di esattamente 8 mm Fig 16 possibile che per ultimare questo processo siano necessari diversi tentativi ATTENZIONE assicurarsi che il piedista...

Страница 29: ...e fa fb g h i j k l m n 2x Piuli e fa 2x Suport de blocare jos fb 2x Suport de blocare sus 6x urub de montare din lemn 2x balama inferioar 1x Modul de grilaj A 1x Modul de grilaj B 2x uruburi de ajus...

Страница 30: ...lul ca ace tia s se ca ere peste grilaj Nici adul ii nu trebuie s sar peste grilajul de protec ie ci s l deschid atunci c nd trebuie s treac Grilajul de protec ie trebuie s e ntotdeauna nchis i z vor...

Страница 31: ...teral sus i jos n canalele special prev zute n barele orizontale ale modulului de grilaj b Fig 4 i Fig 5 Marca i cu ajutorul abloanelor de montare l pozi ia ori ciilor necesare pentru uruburile balama...

Страница 32: ...piciorul pneumatic care nu este extins al modulului de grilaj a i suprafa a de montare s e de exact 8 mm Abb 16 Este posibil s ave i nevoie de mai multe ncerc ri Marca i pozi ia suportului de blocare...

Страница 33: ...a ambele module de grilaj s e bine prinse ntre ele Monta i uruburile de ajustare c sus i jos pe modulul de grilaj b Fig 20 i Fig 21 nainte de angajarea uruburilor de ajustare introduce i piuli ele e n...

Страница 34: ...nd distan a dintre piciorul pneumatic care nu este extins de pe modulul de grilaj a i suprafa a de montare este de exact 8 mm Fig 16 Este posibil s ave i nevoie de mai multe ncerc ri Fixa i pozi ia u...

Страница 35: ...momzavrtanjaBasic a b c d RS e fa fb g h i j k l m n 2x Navrtke fa 2x Obloga ru ke dole fb 2x Obloga ru ke gore 6x Drveni monta ni zavrtanj 2x Donji deo arke 1x Ogradica A 1x Ogradica B 2x Zavrtanj za...

Страница 36: ...ali da se penju preko za titne re etke ve da prolaz uvek otvore Za titna vratanca ogradice trebaju uvek biti zatvorena i zaklju ana otvorena samo za prolaz Deca se ne smeju ljuljati na re etki za vrat...

Страница 37: ...sl 5 Ozna ite pomo u monta nih ablona l polo aj rupe za rafove arke h Sl 8 sl 9 i sl 10 One su ozna ene oznakom HINGE Zavrnite jako na zid donji deo arke h pomo u drvenih monta nih rafova k ako je po...

Страница 38: ...eljak ogradice b tako da rastojanje izme u potisne papu ice a i povr ine za pri vr ivanje iznosi ta no 8 mm Sl 16 Mo e da se desi da ete ove radnje morati da ponovite vi e puta Ozna ite polo aj dr a a...

Страница 39: ...e i dole na odeljak ogradice b Sl 20 i sl 21 Pre postavljanja zavrtnjeva arki i matica e ubacite horizontalne letvice u odeljak ogradice b koje se nalaze na vrhu i dnu b Sl 20 i sl 21 Povucite donje z...

Страница 40: ...de avanje c na odeljku ogradice b tako da rastojanje izme u izvedene potisne papu ice ogradice a i povr ine za pri vr ivanje iznosi ta no 8 mm Sl 16 Mo e se desiti da ovu operaciju treba da ponovite v...

Страница 41: ...m n 2x Nakr tka fa 2x podk adka cienna dolna fb 2x podk adka cienna g rna 6x ruba monta owa do drewna 2x Cz spodnia zawiasu na dole 1x Panel ogrodzenia A 1x Panel ogrodzenia B 2x ruba regulacyjna 2x...

Страница 42: ...ebezpiecze stwo przechodzenia nad bramk Nie przechodzi nad bramk ochronn Drzwi bramki nale y zawsze otwiera podczas przechodzenia Bramka zabezpieczaj ca powinna by zawsze zamkni ta i zablokowana otwie...

Страница 43: ...wyznaczonych do tego otworach poziomowych szczebli panelu ogrodzenia b ilustr 4 i ilustr 5 Zaznaczy za pomoc szablonu monta owego l miejsce na zawiasy h potrzebnych otwor w na ruby ilustr 8 ilustr 9...

Страница 44: ...ugo odkr ca ruby c z kratki b a odleg o mi dzy podn kiem kraty a powierzchni mocuj c b dzie wynosi dok adnie 8 mm rys 16 Wyrysowa pozycj 4 uchwyt w fa fb rys 17 Przykr ci uchwyty do ciany przy pomocy...

Страница 45: ...no ze sob z czone ruby regulacyjne c na panelu ogrodzenia b u g ry i na dole Ilustr 20 i 21 Przed zamocowaniem bolc w zawias w nakr tki e wsun u g ry i na dole z boku w wyznaczonych do tego otworach p...

Страница 46: ...z kratki b a odleg o mi dzy podn kiem kraty a powierzchni mocuj c b dzie wynosi dok adnie 8 mm rys 16 Mo e si zdarzy e do tego b dzie potrzebnych kilka pr b UWAGA Nale y si upewni e stopka dociskowa s...

Страница 47: ...b c d CZ e fa fb g h i j k l m n 2x Matka fa 2x P idr ovac miska dole fb 2x P idr ovac miska naho e 6x roub do d eva 2x Spodn d l pantu dole 1x M A 1x M B 2x Nastavovac rouby 2x ep pantu 2x Spodn d l...

Страница 48: ...e d t U star ch d t hroz nebezpe p elezen Ani dosp l osoby nemaj m p el zat ale v dy otev t dv ka M m b t v dy zav en a zaji t n otev rat se m jen p i proch zen Star d ti se nesm na m i houpat Pros m...

Страница 49: ...ut matky e dole a naho e ze strany do p slu n ch vybr n ve vodorovn ch p k ch m e b obr 4 a obr 5 Ozna te si pomoc mont n ablony I polohu otvor pro p ipevn n pant h obr 8 obr 9 obr 10 Tyto jsou na abl...

Страница 50: ...era p esn 8 mm mezi nevyta enou p tla nou nohou m e a plochou na p ipevn n Obr 16 M e se st t e k tomu budete pot ebovat i n kolik pokus Ozna te si polohu p dr n misky fa fb mezi p tla nou nohou a pod...

Страница 51: ...en P ipevnit nastavovac rouby c naho e a dole na m i b Obr 20 a 21 Ne se p ipevn nastavovac roub nejd ve nasunout matky e naho e a dole do vybr n p ky Obr 20 a obr 21 Vyt hn te nastavovac rouby na m i...

Страница 52: ...ch m s a vy roubujte nastavovac rouby c na m i b tak dalece a vznikne odstup 8 mm nevyta en p tla n nohy od plochy na p ipevn n obr 16 M e se st t e k tomu budete pot ebovat i n kolik pokus POZOR Zaj...

Страница 53: ......

Страница 54: ...reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Rev 040216 QR Code scannen und Video ansehen 46221 reer de...

Результаты поиска

Содержание 46221

Отзывы:

Похожие инструкции для 46221

Бренды по названию

Популярные бренды

Reer 46221, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 46221

Отзывы:

Похожие инструкции для 46221

Бренды по названию

Популярные бренды