Reely 23 67 28 Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 160

109

d) Essieu arrière

• Les amortisseurs peuvent être montés à différentes positions sur les points de raccordement supérieur (A) et inférieur

(B).

• L'effet amortissant de l'amortisseur lui-même peut être ajusté en tournant la molette (C), c'est-à-dire que le débattement

est limité.

• Le déport des roues peut être modifié en déplaçant le bras oscillant transversal supérieur au moyen d'une tige fileté

(D).

Outre les possibilités de réglage susmentionnées, il est possible d´utiliser par ex. d´autres amortisseurs,
ressorts et huiles amortisseurs dont les différentes viscosités influencent le comportement des ressorts.

Содержание 23 67 28

Страница 1: ...ion Kit 1 10 EP Monstertruck Titan 4WD kit d assemblage 1 10 EP Monstertruck Titan 4WD bouwset Best Nr Item No N de commande Bestnr 23 67 28 Bedienungsanleitung Seite 2 40 Operating Instructions Page 41 79 Notice d emploi Page 80 118 Gebruiksaanwijzing Pagina 119 157 Version 07 09 ...

Страница 2: ...Dämpferbrücke Querlenker Stoßdämpfer 18 i Hinterachse Dämpferbrücke Querlenker Stoßdämpfer 21 j Lenkservo 24 k Getriebeabdeckung Chassisbrücke 25 l Akkuhalterung 26 m Radmitnehmer und Räder 26 n Empfänger und Fahrtregler 27 8 Fahrwerk einstellen 28 a Einstellung des Radsturzes 28 b Einstellung der Spur 29 c Vorderachse 30 d Hinterachse 31 9 Akkupack aufladen 32 10 Inbetriebnahme 33 a Abnehmen der ...

Страница 3: ...erungen Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter geben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen w...

Страница 4: ...ng mit dem Produkt Die Informationen dieser Anleitung beziehen sich zum Teil auf den Bausatz zum Teil auch auf das von Ihnen zusammengebaute Fahrzeug das mit zusätzlichen Baugruppen Sender Empfänger Lenkservo Fahrtregler Antriebsmotor Fahrakku jeweils nicht im Lieferumfang fahrfertig ge macht wird 3 Lieferumfang Fahrzeug Bausatz Bedienungsanleitung Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt finden Sie ...

Страница 5: ...s Sie bereits eine Haftpflichtversicherung besitzen so informieren Sie sich vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werd...

Страница 6: ...n des Hebels für Vor wärts Rückwärtsfahrt Neutralstellung der Motor nicht mehr dreht bzw die Lenkung gerade steht eine genaue Einstellung für Geradeausfahrt kann später während der Fahrt erfolgen Schalten Sie bei der Inbetriebnahme immer zuerst die Fernsteuerung Sender ein Erst danach darf der Akkupack des Fahrzeugs mit dem Fahrtregler Empfänger verbunden und das Modell eingeschaltet werden Andern...

Страница 7: ...e reagiert Bei schwachen Batterien bzw Akkus in der Fernsteuerung nimmt die Reichweite ab Wird der Fahrakku schwach wird das Fahrzeug langsamer bzw es reagiert nicht mehr korrekt auf die Fernsteuerung In diesem Fall beenden Sie den Fahrbetrieb sofort Tauschen Sie danach die Batterien Akkus der Fernsteuerung gegen neue aus bzw laden die Akkus im Fahrzeug bzw der Fernsteuerung wieder auf Sowohl Moto...

Страница 8: ...ng entnehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien bzw Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Trennen Sie den Fahrakku vom Fahrtregler Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw Akkus aus Mischen Sie nicht v...

Страница 9: ...b durch den Elektromotor montiert Das Kegelrad Differenzial Bauteil A4 und die vordere Antriebsachse Bauteil A5 werden bereits vor montiert geliefert Im Bild oben ist nur das Innenleben zu sehen falls Sie die Teile z B für Wartungs zwecke zerlegen wollen Beachten Sie die Abbildungen und die Beschreibung für den Zusammenbau auf der nächsten Seite A1 S2 15mm 4x S1 10mm A2 A3 A4 K1 K1 K1 Ø10 x Ø15 x ...

Страница 10: ...ngen der Gehäuseteile sitzen Zuletzt ist noch das Gehäuseoberteil A1 aufzustecken dann kön nen die Gehäuseteile A1 A2 und A3 miteinander verschraubt werden Vier lange Schneidschrauben S2 Gewindelänge 15mm gehö ren dabei an den Rand die eine kurze Schneidschraube S1 Gewindelänge 10mm siehe Bild rechts gehört oben in die Mitte des Gehäuseoberteils A1 Damit ist das vordere Differenzial fertig Drehen ...

Страница 11: ...zahnrad Bauteil A6 werden bereits vormontiert geliefert Im Bild oben ist nur das Innenleben zu sehen falls Sie die Teile z B für Wartungszwecke zerlegen wollen Beachten Sie die Abbildungen und die Beschreibung für den Zusammenbau auf der nächsten Seite K1 S2 15mm 4x S1 10mm A2 A1 A4 A3 K1 K1 Ø10 x Ø15 x 4 A6 ...

Страница 12: ...en Sie das Gehäuseoberteil A2 auf so dass die Kugellager in den Führungen der Gehäuseteile sitzen Zuletzt ist noch das Gehäuseoberteil A1 aufzustecken dann kön nen die Gehäuseteile A1 A2 und A3 miteinander verschraubt werden Vier lange Schneidschrauben S2 Gewindelänge 15mm gehö ren dabei an den Rand die eine kurze Schneidschraube S1 Gewindelänge 10mm siehe Bild rechts gehört oben in die Mitte des ...

Страница 13: ... fest sondern gerade so weit dass die Kugelkopfschraube B4 nicht wackelt aber auch nicht fest fixiert ist Die Kugelkopfschraube B4 muss sich leicht bewegen lassen Achten Sie auf die richtige Anordnung der Achsschenkel für die linke und rechte Seite des Fahrzeugs Das Bild rechts zeigt den rechten Achsschenkel Beachten Sie im Bild die unterschiedliche Form oben und unten am Achsschenkel Mit einem kl...

Страница 14: ...nker zeigt der kleine Steg an der Seite nach hinten zum Fahrzeug Heck Der obere Querlenker B8 ist bereits vormontiert verwechseln Sie ihn nicht mit der Servostange oder den beiden Spurstangen für die Lenkung Die Fixierung der oberen Querlenker an den Achsschenkeln geschieht mit je einer Schraube S4 M3x12mm Ach ten Sie hierbei darauf dass der obere Querlenker an der richtigen Seite des Achsschenkel...

Страница 15: ... Ritzels auf der Motorwelle ist nach der Montage der beiden Differenziale Kapitel 7 f durchzu führen Das Motorritzel muss das Hauptzahnrad vollständig überdecken es darf nicht zu weit vorn oder hinten auf der Motorwelle sitzen Der Abstand zwischen Ritzel und Hauptzahnrad muss später so gering wie möglich eingestellt werden Die beiden Zahnräder dürfen aber nicht streng laufen Dabei kommt es zu erhö...

Страница 16: ...nzial mit vier Senkkopf Schneid schrauben Verfahren Sie bei der Montage der hinteren Querlenkerhalter genau so wie bei den vorderen Achten Sie auch hier auf die eingeprägte Markierung und montieren Sie die Querlenkerhalter wie im Bild rechts gezeigt Bevor Sie das hintere Differenzial festschrauben setzen Sie die Kar danwelle zwischen den beiden Differenzialen ein Erst danach darf das hintere Diffe...

Страница 17: ...an der Chassisplatte montiert werden kann siehe Bild rechts Mit zwei Senkkopf Schrauben M3x6mm wird die Lenkung dann wie im Bild unten rechts zu sehen auf dem Chassis verschraubt Der Servosaver das Bauteil mit der Feder C7 dient später dazu das Servo vor Beschädigung durch die von außen auf die Lenkung wirkenden Kräfte zu schützen C1 C3 C2 C7 C6 C5 C4 SR1 SR2 SR2 ...

Страница 18: ... festgeschraubt Von oben her ist dann die vordere Karosseriehalterung E wie im Bild gezeigt in die Dämpferbrücke einzustecken und mit zwei kleinen Maden schrauben D zu sichern Die Höheneinstellung erfolgt am Schluss nach Fertigstellung des Fahr zeugs Anschließend sind zwei Innensechskantschrauben F jeweils in das ober ste äußere Loch der Dämpferbrücke einzuschrauben die Gewinde zei gen zum Heck de...

Страница 19: ...ner Steckschraube H befestigt Die beiden Stoßdämpfer M werden unten am Querlenker mit einer Schneidschraube L Gewindelänge 12mm montiert Fixieren Sie den Stoßdämpfer am linken und rechten Querlenker an den gleichen Montagepositionen Lö chern Oben an der Dämpferbrücke werden die Stoßdämpfer auf das Gewinde der Innensechskantschraube F aufgedreht siehe vorangegangene Seite geeigneter Gabelschlüssel ...

Страница 20: ...i kurzen Schrauben R auf dem Unterteil des Rammschutzes Anschließend montieren Sie die Halteplatte T zwischen dem Differenzial und dem Stoßfänger Die beiden übrigen kurzen Schrauben R dienen zur Befestigung der Halteplatte am Stoß fänger die beiden langen Schrauben Q zur Befestigung der Halteplatte am vorderen Differenzial siehe Pfeile Verbinden Sie die Achsschenkel U mit der Lenkung mittels den b...

Страница 21: ...estgeschraubt Von oben her ist dann die hintere Karosseriehalterung E wie im Bild gezeigt in die Dämpferbrücke einzustecken und mit zwei kleinen Maden schrauben D zu sichern Die Höheneinstellung erfolgt am Schluss nach Fertigstellung des Fahr zeugs Anschließend sind zwei Innensechskantschrauben F jeweils in das ober ste äußere Loch der Dämpferbrücke einzuschrauben die Gewinde zei gen zum Heck des ...

Страница 22: ...alls noch nicht geschehen setzen Sie je ein Kugellager K1 richtig in den Achsschenkel ein und stecken Sie die Rad Steckachsen J jeweils durch das Kugellager hindurch in die Achsschenkel Fügen Sie den Antriebsknochen I zwischen Differenzial und Rad Steckachse J ein Anschließend werden die beiden oberen Querlenker jeweils mit einer Steckschraube H befestigt Die beiden Stoßdämpfer M werden unten am Q...

Страница 23: ...23 O P Montieren Sie zuletzt den hinteren Rammschutz O mit zwei Senkkopf Schneidschrauben P Gewindelänge 8mm am Chassis ...

Страница 24: ...Servostange montiert Die spätere Ausrichtung des Servoarms auf der Servoachse bzw die Ein stellung der Servostange ist nach Fertigstellung des Fahrzeugs Einbau ei nes Fahrtreglers und einer Fernsteuerung durchzuführen Dazu muss ggf das Servo nochmals ausgebaut werden um den Servoarm auf der Servoachse verstellen zu können Die Haltewinkel werden mit je 2 Senkkopf Schneidschrauben am Chassis befesti...

Страница 25: ...chrauben S7 M3x15 werden durch die Chassisbrücke und die Getriebeabdeckung hindurch mit der Metall Motorhalterung verschraubt Je 2 lange Schneidschrauben S2 Gewindelänge 15mm sind vorn und hinten mit den Differenzialgehäusen zu verschrau ben Mit den Schneidschrauben S1 Gewindelänge 10mm wer den die Haltebolzen und die Empfängerhalterung EH1 mit der Chassisbrücke CB1 verschraubt so dass die Montage...

Страница 26: ...sen Stift wird noch die Kunststoffmutter ge steckt Achten Sie dabei darauf dass die Mutter richtig aufgesteckt wird die geschlitzte Seite muss über den Metallstift ge schoben werden Durch den Metallstift und die Kunststoff mutter erfolgt die Kraftübertragung an das Rad Zuletzt ist auf jede Achse ein Rad aufzustecken und die Stoppmutter aufzuschrauben Achten Sie hier auf die rich tige Orientierung ...

Страница 27: ...m doppelseitigen Klebeband fixiert werden z B auf dem Lenkservo Führen Sie das Antennenkabel des Empfängers durch die Halterung AN1 und dann durch das Antennenröhrchen Stecken Sie das Antennenröhrchen in die Halterung AN1 Fixieren Sie das Antennenkabel am oberen Ende des Antennenröhrchens mit einer Gummikappe Achten Sie beim Verlegen des Antennenkabels darauf dass es nicht in die Kardanwelle oder ...

Страница 28: ...o extreme Einstellung natürlich nicht vorgenommen werden Negativer Sturz an den Vorderrädern erhöht die Seitenführungskräfte der Räder bei Kurvenfahrten die Lenkung spricht direkter an die Lenkkräfte werden geringer Gleichzeitig wird das Rad in Achsrichtung auf den Achsschenkel gedrückt Damit wird axiales Lagerspiel ausgeschaltet das Fahrverhalten wird ruhiger Negativer Sturz an den Hinterrädern v...

Страница 29: ...Reifens und damit ein direkteres Ansprechen der Lenkung Wird ein weicheres Ansprechen der Lenkung gewünscht kann dies entsprechend über die Einstellung einer Nachspur erreicht werden d h die Räder des stehenden Fahrzeugs zeigen nach außen Ein Spur winkel von 0 an der Vorderachse sorgt für die beste Fahrbarkeit auf fast jedem Untergrund Ein Spurwinkel von mehr als 3 Vorspur a oder Nachspur b führt ...

Страница 30: ...rlich mit dem die Kugelschraube am oberen bzw unteren Quer lenker verdreht wird Achten Sie hierbei darauf dass etwa mindestens 2 3 der Gewindelänge der Kugelkopfschraube im Querlenker verbleibt und dass sich der Antriebsknochen nicht löst Kugelkopfschrauben zu weit herausgedreht bzw zu streng läuft Kugelkopfschrauben zu weit eingedreht Die Spurstange F für das Lenkgestänge dient zum Einstellen der...

Страница 31: ... des Rändelrades C in seiner Dämpfung verändern bzw der Federweg wird begrenzt Der Radsturz kann verändert werden indem der obere Querlenker mittels einer Gewindestange D verstellt wird Neben den oben beschriebenen Einstellmöglichkeiten können z B andere Stoßdämpfer bzw Federn verwendet werden sowie Dämpferöle deren unterschiedliche Viskosität das Federverhalten beeinflus sen A B D C ...

Страница 32: ... Effekt viel geringer ein Aufladen von teilentladenen Akkus unpro blematischer Hochwertigere Akkupacks haben nicht nur eine höhere Kapazität so dass Sie länger mit dem Modell fahrzeug fahren können sondern auch eine höhere Ausgangsspannung bei Belastung Somit steht für den Motor mehr Leistung zur Verfügung was sich in einer besseren Beschleunigung und einer höheren Geschwindigkeit zeigt Wenn Sie m...

Страница 33: ...t geschehen legen Sie Akkus bzw Batterien in Ihre Fernsteuerung Sender ein Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung zu Ihrer Fernsteuerung d Fernsteuerung Sender einschalten Bevor der Akkupack im Fahrzeug mit dem Fahrtregler verbunden werden darf ist immer zuerst die Fernsteuerung Sender einzuschalten Kontrollieren Sie den Zustand der dort eingelegten Batterien bzw Akkus e Akkupack am Fahrtregler...

Страница 34: ...rnsteuerung in Mittelstellung steht Falls der Trimmweg dazu nicht ausreicht ist der Servohebel auf der Servoachse zu verstellen oder die Servostange zu verdrehen Kontrollieren Sie die richtige Reaktion der Lenkung auf Ihre Fernsteuerung Sollte die Reaktion der Lenkung z B bei Verwendung einer Pistolengriff Fernsteuerung gegenläufig sein Drehrad nach links Lenkeinschlag nach rechts so aktivieren Si...

Страница 35: ...en des Fahrzeugs auf die Steuerbe fehle der Fernsteuerung feststellen oder wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert Dieses Verhalten könnte durch einen schwachen Fahrzeugakku schwache Batterien Akkus in der Fern steuerung oder einem zu hohen Abstand zwischen Fahrzeug und Fernsteuerung verursacht werden Auch eine nicht vollständig herausgezogene Antenne an der Fernsteuerung Störungen auf dem verwen de...

Страница 36: ...dere Teile des Fahrzeugs Drehen Sie die Schrauben jedoch nicht mit Gewalt fest Schrauben die in Kunststoffteilen sitzen werden dabei überdreht wodurch sie nicht mehr fest sitzen Werden beispielsweise die Radmuttern mit Gewalt angezogen verklemmt dies die Kugellager Radlager was zu erhöhtem Stromverbrauch des Elektromotors und der Überhitzung von Fahrtregler und Elektromo tor sowie einer Verringeru...

Страница 37: ...e Zähne berühren Sind die Zahnräder Ritzel und Hauptzahnrad zu weit von einander entfernt so werden bereits nach wenigen Sekunden Fahrt die Zähne des Hauptzahnrads vom Ritzel regelrecht abgefräst Verlust von Gewährleistung Garantie Drückt das Ritzel jedoch gegen das Hauptzahnrad Getriebe läuft spielfrei so führt dies zu einem Leistungs verlust außerdem zu einem erhöhten Stromverbrauch und zu einem...

Страница 38: ... mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Ver bot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwer metall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten Mülltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde un seren Fil...

Страница 39: ...schalter des Fahrzeugs und Senders prüfen Quarze bezüglich Beschriftung prüfen gleiche Frequenz bzw Sender Empfängerquarz richtig eingesetzt Quarzwechsel auf einen anderen Kanal durchführen Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung am Sender die Neutralstellung für die Fahrfunktion richtig ein Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung am Sender die Lenkfunktion richtig ein Überprüfen Sie das Lenkgestänge Spiel ...

Страница 40: ...gen L x B x H Ca 435 x 325 x 205mm Reifen Abmessungen B x Ø Ca 65 x 140mm Radstand Ca 270mm Erforderliches empfohlenes Zubehör nicht im Lieferumfang Motor 540er Typ Fahrtregler Elektronischer Fahrtregler Vorwärts Rückwärts Bremse mit BEC Lenkservo Standard Highspeed Servo 40x20mm hohes Drehmoment empfohlen Fahrakku NiMH Racingpack 6 SubC Zellen 7 2V abhängig von Motor und Fahrtregler Fernsteueranl...

Страница 41: ...ck absorber 57 i Rear axle shock tower control arm shock absorber 60 j Steering servo 63 k Gear box cover chassis bridge 64 l Battery attachments 65 m Hex hubs and wheels 65 n Receiver and speed controller 66 8 Adjusting the chassis 67 a Setting the camber 67 b Setting the track 68 c Front axle 69 d Rear axle 70 9 Charging the battery pack 71 10 Operation 72 a Removing the vehicle body 72 b Insert...

Страница 42: ...duct This product complies with all current national and European requirements These operating instructions are part of this product They contain important information regarding installation and operation Please bear this in mind in case you pass it on the product to a third party Therefore keep these operating instructions for future reference All company names and product names are trademarks of...

Страница 43: ... product The information in these instructions partly refers to the assembly kit and partly to the assembled vehicle which requires additional components transmitter receiver steering servo speed controller drive motor vehicle battery components are not included in delivery 3 Package contents Vehicle assembly kit Operating instructions Aspare parts list can be found on our website at www conrad co...

Страница 44: ...ered before operating it For safety reasons any unauthorized conversion and or modifications to the product are not permitted The product is not a toy It is not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet Do not leave the packaging material lying around carelessly as it can become a dangerous toy for children Should any questions arise that are not answered ...

Страница 45: ... unexpectedly which might lead to unexpected behaviour of the model Pull out the telescopic aerial of the remote control completely If you are using a 2 4 GHz remote control put the aerial in a vertical position provided the remote control is equipped with a folding aerial Improper operation can cause serious personal injury or material damage Only drive when the model is in direct visible contact...

Страница 46: ... Exchange the batteries rechargeable batteries of the remote control with new ones or recharge the rechargeable batteries in the vehicle or the remote control The motor and drive as well as the speed controller and the vehicle battery pack get hot during operation Before replacing or recharging rechargeable batteries wait for at least 5 10 minutes to allow all components to sufficiently cool down ...

Страница 47: ...e them when the device is not used over a period of time e g when stored Disconnect the vehicle batteries from the speed controller Recharge rechargeable batteries about every 3 months as otherwise they might be fully discharged due to self discharge which renders the rechargeable batteries useless Always replace the entire set of batteries or rechargeable batteries Do not mix full batteries recha...

Страница 48: ...al the drive gearwheel is installed for the motor drive The bevel gear differential part A4 and the front drive axle part A5 are delivered preassembled The illustration only shows the inside in case you want to take apart components for servicing Observe the illustrations and the assembly description on the next page A1 S2 15mm 4x S1 10mm A2 A3 A4 K1 K1 K1 Ø10 x Ø15 x 4 A5 ...

Страница 49: ...gs are installed in the guides of the casing parts As the last step attach upper casing part A1 Now screw casing parts A1 A2 and A3 together Four long tapping screws S2 length of thread 15 mm are screwed in on the edge a short tapping screw S1 length of thread 10 mm see illustration on the right is screwed into the centre of upper casing part A1 The front differential is now complete Do not use fo...

Страница 50: ...cluding the main gear wheel part A6 are delivered preassembled The illustration only shows the inside in case you want to take apart components for servicing Observe the illustrations and the assembly description on the next page K1 S2 15mm 4x S1 10mm A2 A1 A4 A3 K1 K1 Ø10 x Ø15 x 4 A6 ...

Страница 51: ...on the right Attach upper casing part A2 so that the ball bearings are installed in the guides of the casing parts As the last step attach upper casing part A1 Now screw casing parts A1 A2 and A3 together Four long tapping screws S2 length of thread 15 mm are screwed in on the edge a short tapping screw S1 length of thread 10 mm see illustration on the right is screwed into the centre of upper cas...

Страница 52: ...e ball head screw B4 is not loose any more but at the same time is not firmly screwed in either The ball head screw B4 must be easily movable Make sure that the alignment of the axle legs on the left and the right side of the vehicle is correct The illustration on the right shows the right axle leg Note the different shapes at the top and the bottom of the axle leg as illustrated Use a small hex k...

Страница 53: ...llation of the control arms the small bar on the side points towards the vehicle rear The upper control arm B8 is preinstalled Do not confuse it with the servo rod or the two steering links The upper control arms are installed at the axle legs using an S4 screw M3x12mm each Make sure that the upper control arm is installed on the correct side of the axle leg see illustration above Otherwise the co...

Страница 54: ...nion gear on the motor shaft have to be adjusted after the installation of the two differentials chapter 7 f The motor pinion must completely cover the main gear wheel It must not be too far at the front or the back of the motor shaft The distance between the motor pinion and the main gear wheel must be as small as possible However both wheels must not be pressing against each other Otherwise the ...

Страница 55: ...differential using four countersunk tapping screws Proceed in the same way to install the rear control arm holders Observe the engraved marking and install the control arm holder as illustrated on the right Before screwing tight the rear differential insert the cardan shaft between the two differentials Only now may the rear differential be attached to the chassis using four countersunk tapping sc...

Страница 56: ...ering can be installed on the chassis plate See illustration on the right Use two countersunk screws M3x6mm to screw the steering to the chassis as shown in the illustration bottom right The servo saver part with a spring C7 serves to protect the servo from acting forces transmitted through the steering C1 C3 C2 C7 C6 C5 C4 SR1 SR2 SR2 ...

Страница 57: ...using two tapping screws C thread length 10 mm Attach the front vehicle body support E to the shock tower from the top as illustrated Secure it with two small grub screws D The height is adjusted when the assembly of the vehicle is complete Now screw two Allen screws F into the upper hole of each shock tower with the threads pointing towards the rear of the vehicle see illustration They are used l...

Страница 58: ...trol arms using a bolt H for each Install the two shock absorbers M at the lower control arm using a tapping screw L thread length 12 mm Attach the shock absorber to the left and the right control arm at the same positions holes At the top of the shock tower the shock absorbers are screwed onto the thread of the Allen screw F see last page a suitable flat spanner is required L H L G H J G I J M I ...

Страница 59: ...r part of the fender using two short screws R Then install the holding plate T between the differential and the bumper The remaining two short screws R are used to attach the holding plate to the bumper The two long screws Q are used to attach the holding plate to the front differential see arrows Connect the axle legs U with the steering using the steering links Use M3x10mm screws each Track and ...

Страница 60: ...ng two tapping screws C thread length 10 mm Attach the rear vehicle body support E to the shock tower from the top as illustrated Secure it with two small grub screws D The height is adjusted when the assembly of the vehicle is complete Now screw two Allen screws F into the upper hole of each shock tower with the threads pointing towards the rear of the vehicle see illustration They are used later...

Страница 61: ...he right control arm If you have not already done so properly insert a ball bearing K1 into each axle leg each and insert the floating wheel axles J through the ball bearing into the axle legs Insert the drive shaft I between the differential and the floating wheel axle J Now attach the two upper control arms using a bolt H for each Install the two shock absorbers M at the lower control arm using ...

Страница 62: ...62 O P Now install the rear fender O on the chassis using two countersunk tapping screws P thread length 8 mm ...

Страница 63: ...M3x10mm screws The final alignment of the servo arm on the servo axis or the adjustment of the servo rod is carried out after assembly is completed after the installation of the speed controller and the remote control For this purpose the servo might have to be removed again so that the servo arm can be adjusted on the servo axis The angle brackets are screwed to the chassis using 2 countersunk ta...

Страница 64: ...crews S7 M3x15 are screwed to the metal motor holder through the chassis bridge and the gear box cover Two long tapping screws S2 each thread length 15mm are screwed into the differential casings from the front and the back Use the tapping screws S1 thread length 10 mm to screw the retaining pins and the receiver holder EH1 to the chassis bridge CB1 The installation of the chassis bridge is now co...

Страница 65: ... so Then stick the metal pin through the hole in the wheel axle Put the plastic nut onto the metal pin Make sure that the nut is attached properly the slotted side must be pushed over the metal pin Power transmission to the wheel is effected through the metal pin and the plastic nut Put a wheel onto every axle and screw on the stop nuts Make sure the stop nut is aligned properly with the rounded s...

Страница 66: ...the speed controller can also be secured using double sided adhesive tape e g on the steering servo Install the aerial cable of the receiver through the holder AN1 and the aerial tube Put the aerial tube into the holder AN1 Use a rubber cap to secure the aerial cable at the upper end of the aerial tube When installing the aerial cable make sure that it does not touch the cardan shaft or other movi...

Страница 67: ...ses the cornering forces of the wheels when driving in bends the steering responds more directly the steering forces are reduced At the same time the wheel is pushed onto the axle leg in the direction of the axis This disables axial bearing clearance the driving behaviour is calmer A negative camber at the rear wheels reduces the tendency of the rear of the vehicle to swerve in curves A positive c...

Страница 68: ...le is not moving This toe in improves the cornering of the tyre and thus results in a more direct control of the steering If a softer steering response is desired the toe out can be adjusted accordingly i e the wheels of the vehicle point outward when it is not moving A toe angle of 0 at the front axle ensures the best driveability on almost any ground A toe angle of more than 3 toe in a or toe ou...

Страница 69: ... head screw on the upper or lower control arm Make sure that at least 2 3 of the thread length of the ball head screw remains in the control arm and that the drive shaft is not too loose ball head screw unscrewed too far or too tight ball head screw screwed in too far The steering link F for the steering linkage is used to set toe in and toe out In addition to the above described adjustment option...

Страница 70: ...he shock absorber can be modified by turning the knurled wheel C The camber can be modified by adjusting the upper control arm using a threaded rod D In addition to the above described adjustment options you could use different shock absorbers or springs and different shock absorber oils with a different viscosity that will influence the springing behaviour A B D C ...

Страница 71: ...aker and recharging partially discharged rechargeable batteries is less problematic High quality rechargeable batteries have higher capacity which allows you to drive your model vehicle much longer and they provide a higher output voltage when under intensive use This provides the motor with more power and results in better acceleration and higher speed If you are using several rechargeable batter...

Страница 72: ...e not already done so insert batteries rechargeable batteries into your remote control transmitter Please also note the operating instructions of your remote control d Switching on the remote control transmitter Always turn on the remote control transmitter before connecting the rechargeable battery packs to the speed controller Check the status of the inserted batteries e Connecting the battery p...

Страница 73: ...on your remote control is in centre position If the trim control cannot be moved far enough adjust the servo arm on the servo axis or twist the servo rod Check if the steering responds correctly to the remote steering commands Should the response to the steering commands be in the opposite direction e g when a pistol grip remote control is used wheel turned left steering turns right activate the r...

Страница 74: ...g immediately if the vehicle shows unusual responses to the remote commands or if the vehicle does not respond at all This behaviour could be caused by low vehicle batteries low batteries rechargeable batteries in the remote control or by too great a distance between vehicle and remote control If the aerial of the remote control is not fully extended disturbances on the radio channel used e g othe...

Страница 75: ...ies to other parts of the vehicle Do not use force when tightening the screws Screws attached to plastic parts might be overtightened and will consequently not be tight anymore If for example the wheel nuts are pulled out with force the ball bearings wheel bearings jam which leads to increased power consumption of the electric motor In addition the speed controller and the electric motor might ove...

Страница 76: ...le without the teeth touching each other If there is too much distance between the motor pinion and the main gear wheel the teeth of the main gear wheel will be sheared off by the motor pinion within a short time warranty is void If the motor pinion presses against the main gear wheel backlash free the main gear wheel will wear out faster and performance is reduced Power consumption is increased A...

Страница 77: ...d with the symbols shown to the left These symbols also indicate that disposal of these batteries in the household waste is prohibited The heavy metals concerned are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbols shown to the left You can return used batteries rechargeable batteries free of charge at any collecting point ...

Страница 78: ...itter Check the description on the crystals same frequency transmitter and receiver crystals inserted in the correct devices Change the crystals to a different channel Adjust the neutral position for the drive function using the trimmer on the transmitter Adjust the steering function using the trimmer on the transmitter Check the steering linkage Check the play in the steering wheel suspension and...

Страница 79: ... x H Approx 435 x 325 x 205 mm Tyre dimensions W x Ø Approx 65 x 140 mm Wheel base Approx 270 mm Required accessories not included Motor Type 540 Speed controller Electronic speed controller forward reverse brake with BEC Steering servo Standard high speed servo 40 x 20 mm high torque recommended Drive battery NiMH racing pack 6 SubC cells 7 2 V depending on motor and speed controller Remote contr...

Страница 80: ... 96 i Essieu arrière pont d amortisseurs bras oscillant transversal amortisseurs 99 j Servo de direction 102 k Revêtement de la boîte de vitesse pont du châssis 103 l Support d accumulateurs 104 m Entraineur de roue et roues 104 n Récepteur et régulateur de vitesse 105 8 Ajuster le châssis 106 a Régler le déport de roue 106 b Régler la voie 107 c Essieu avant 108 d Essieu arrière 109 9 Recharge du...

Страница 81: ... Le présent mode d emploi fait partie intégrante du produit Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Il faut respecter ces instructions même si ce produit est transmis à une tierce personne Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques dépo...

Страница 82: ...ice se réfèrent en partie au kit et en partie au véhicule assemblé qui est rendu prêt à être mis en service par le montage de modules supplémentaires émetteur réceteur servo de direction régulateur de vitesse moteur d entraînement accumulateur pour moteur tous non compris dans la livraison 3 Contenu de la livraison Kit d assemblage pour véhicule Mode d emploi Vous trouverez la liste des pièces dét...

Страница 83: ...t toute mise en service du modèle réduit si cette dernière lest couverte Pour des raisons de sécurité il est interdit de modifier la construction et ou de transformer le produit soi même Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Il faut impérativement veiller à ce que l appareil ne soit ni mouillé ni humide Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Il pou...

Страница 84: ... course Lors de la mise en service allumez toujours d abord la radiocommande émetteur Ce n est qu après cela que le pack d accus de la voiture peut être connecté au régulateur de vitesse récepteur et que le modèle réduit peut être mis allumé Autrement des réactions inattendues du régulateur de vitesse récepteur et de par là du modèle réduit peuvent survenir Ressortez complètement l antenne télesco...

Страница 85: ... Si les piles ou accumulateurs dans la télécommande sont faibles la portée diminue Si l accu du moteur est faible le véhicule devient plus lent ou ne réagit plus correctement aux commandes de la télécommande Dans ce cas arrêtez immédiatement le modèle réduit Remplacez ensuite les piles accumulateurs de la radiocommande par des neuves ou rechargez les accumulateurs dans le véhicule ou la radiocomma...

Страница 86: ...urée par ex lors d un stockage retirez les piles ou les accumulateurs de l émetteur car elles risquent de corroder et d endommager ainsi l appareil Déconnectez l accumulateur pour moteur du régulateur de vitesse Rechargez les accus environ tous les 3 mois autrement l autodécharge provoque une décharge complète ce qui rend les accumulateurs inutilisables Remplacez toujours le jeu entier de piles ou...

Страница 87: ...à travers le moteur électrique Le différentiel de bille conique le composant A4 et l essieu entraîné le composant A5 sont livrés en état prémonté La figure ci dessus ne représente que l intérieur au cas où vous souhaiterez par ex de démonter les pièces à des fins d entretien Tenez compte des figures et de la description de l assemblage sur la page suivante A1 S2 15mm 4x S1 10mm A2 A3 A4 K1 K1 K1 Ø...

Страница 88: ...roulements à bille soient dans les guidages des composants du boîtier Reste à placer la partie supérieure du boîtier A1 sur le modèle puis les composants du boîtier A1 A2 et A3 peuvent être vissés Les quatre longues vis taraudées S2 longueur du filet de 15mm doivent être placées au bords la courte vis taraudée S1 longueur du filet de 10mm voir la figure à droite doit être placée en haut au centre ...

Страница 89: ...principale le composant A6 sont livrés en état prémonté La figure ci dessus ne représente que l intérieur au cas où vous souhaiterez par ex de démonter les pièces à des fins d entretien Tenez compte des figures et de la description de l assemblage sur la page suivante K1 S2 15mm 4x S1 10mm A2 A1 A4 A3 K1 K1 Ø10 x Ø15 x 4 A6 ...

Страница 90: ...upérieure du boîtier A2 sur le modèle de sorte que les roulements à bille soient dans les guidages des composants du boîtier Reste à placer la partie supérieure du boîtier A1 sur le modèle puis les composants du boîtier A1 A2 et A3 peuvent être vissés Les quatre longues vis taraudées S2 longueur du filet de 15mm doivent être placées au bords la courte vis taraudée S1 longueur du filet de 10mm voir...

Страница 91: ...ue la vis à tête sphérique B4 ne vacille pas sans être pourtant vraiment fixée La vis à tête sphérique B4 doit se mouvoir facilement Veillez au bon arrangement des fusées d essieu pour les côtés gauche et droite du véhicule La figure à droite représente la fusée d essieu droite Tenez compte de la forme différente en haut et en bas de la fusée d essieu dans la figure A l aide d une petite clé à six...

Страница 92: ... le petit méplat au côté est orienté vers l arrière du véhicule Le bras oscillant transversal B8 est déjà prémonté ne le confondez pas avec la tige de servo ou les deux barres d accouplement pour la direction La fixation des bras oscillants transversaux supérieurs aux fusées d essieu se fait par une vis S4 M3x12mm pour chaque bras Veillez ici à ce que le bras oscillant transversal soit monté au bo...

Страница 93: ...renage et du positionnement correct du pignon sur l arbre moteur Le pignon du moteur doit complètement couvrir la roue dentée principale Il ne doit pas se trouver sur une position trop avant ou ou trop arrière sur l arbre moteur La distance entre le pignon et la roue dentée principale doit être réglée ultérieurement aussi faible que possible Les deux roues dentées ne doivent pas tourner strictemen...

Страница 94: ... quatre vis taraudées à tête fraisée Procédez de la même manière pour le montage des bras oscillants transversaux arrière que pour ceux avant Ici aussi veillez au marquage imprimé et montez les supports pour bras oscillants transversaux comme indiqués dans la figure à droite Avant de visser le différentiel arrière insérez l arbre cardan entre les deux différentiels Ce n est qu ensuite que le diffé...

Страница 95: ... sur la plaque de châssis voir la figure à droite A l aide de deux vis à tête fraisée M3x6mm la direction est alors vissée sur le châssis comme représenté dans la figure Le servo saver la pièce avec le ressort C7 sert plus tard à protéger le servo contre toute endommagement par les forces agissant de l extérieur sur la direction C1 C3 C2 C7 C6 C5 C4 SR1 SR2 SR2 ...

Страница 96: ...ueur de filet 10mm au différentiel avant Puis vous devez insérer le support de carrosserie avant E dans le pont d amortisseur comme indiqué dans la figure et le fixer par deux petites vis sans tête D Le réglage de la hauteur se fait après l achèvement du véhicule Ensuite deux vis à six pans creux F sont à visser dans le trou supérieur extérieur du pont d amortisseur les filets pointent vers l arri...

Страница 97: ...par une vis de connexion H Les deux amortisseurs M sont montés sur la partie inférieure du bras oscillant transversal par une vis taraudée L longueur de filet 12mm Fixez l amortisseur sur les bras oscillants transversaux gauche et droite sur les mêmes positions trous de montage Au niveau de la partie supérieure du pont d amortisseur vous devez visser les amortisseurs sur le filet de la vis à six p...

Страница 98: ...chocs à l aide de deux courtes vis R sur la partie inférieure du pare buffe Montez ensuite la plaque de support T entre le différentiel et le pare chocs Les deux autres vis courtes R servent à fixer la plaque de support sur le pare chocs tandis que les deux autres vis longues Q servent à fixer la plaque de support sur le différentiel avant voir les flèches Reliez les fusées d essieu U au moyen des...

Страница 99: ...r de filet 10mm au différentiel arrière Puis vous devez insérer le support de carrosserie arrière E dans le pont d amortisseur comme indiqué dans la figure et le fixer par deux petites vis sans tête D Le réglage de la hauteur se fait après l achèvement du véhicule Ensuite deux vis à six pans creux F sont à visser dans le trou supérieur extérieur du pont d amortisseur les filets pointent vers l arr...

Страница 100: ...cela n est pas encore fait insérez correctement un roulement à bille K1 dans chacun des fusées d essieu et faites passer les arbres de roue J à travers le roulement à bille dans les fusées d essieu Insérez le dogbone I entre le différentiel et l arbre de roue J Ensuite les deux bras oscillants transversaux supérieurs sont chacun fixés par une vis de connexion H Les deux amortisseurs M sont montés ...

Страница 101: ...101 O P Montez ensuite le pare buffe arrière O avec deux vis taraudées à tête fraisée P longueur du filet de 8mm sur le châssis ...

Страница 102: ...monerie de direction L orientation ultérieure du bras du servo sur l axe de servo ou le réglage de la tige de servo doivent être effectués après l achèvement du véhicule montage d un régulateuer de vitesse et d une radiocommande Acet effet il est éventuellement nécessaire de démonter le servo afin de pouvoir ajuster le bras du servo sur l axe de servo Les équerres de support sont fixés par 2 vis t...

Страница 103: ...n Les deux vis S7 M3x15 sont vissées à travers le pont du châssis et le revêtement de la boîte de vitesse avec le support moteur métallique Utilisez 2 longues vis taraudées S2 longueur du filet de 15mm pour visser les boîtiers des différentiels avant et arrière Utilisez les vis taraudées S1 longueur du filet de 10mm pour visser les boulons d assemblage et le support de récepteur EH1 au pont du châ...

Страница 104: ...allique est à enfoncer dans l ouverture de l essieu L écrou plastique est placé sur cette tige Veillez à enfoncer l écrou correctement le côté rainuré doit être coulissé sur la tige métallique La tige métallique et l écrou plastique transmettent la puissance à la roue En dernier vous devez munir chaque essieu des roues et des écrous d arrêt Veillez à la bonne orientation de l écrou d arrêt le côté...

Страница 105: ...adhésif double face par ex sur le servo de direction Faites passer le câble d antenne du récepteur à travers le support AN1 et puis par le petit tube d antenne Enfoncez le petit tube d antenne dans le support AN1 Fixez le câble d antenne à l extrémité supérieure du petit tube d antenne à l aide d un capuchon caoutchoutique En posant le câble d antenne veillez à ce qu il n entre pas en contact avec...

Страница 106: ...e effectué Un déport de roue négatif des roues avant augmente les efforts de guidage latéraux des roues dans les virages la direction réagit plus directement les efforts de direction sont moindres En même temps la roue est pressée en direction de l essieu sur la fusée d essieu Ceci permet d éliminer tout jeu de palier axial la performance routière s apaise Un déport négatif des roues arrière rédui...

Страница 107: ...par conséquent une réaction plus directe de la direction Si vous désirez une réaction plus douce de la direction vous pouvez l obtenir en réglant l ouverture des roues c est à dire que les roues du véhicule à l arrêt sont tournées vers l extérieur Un angle de voie de 0 sur l essieu avant assure la meilleure conduite sur presque tout terrain Un angle de plus de 3 de pincement a ou d ouverture des r...

Страница 108: ... à tête sphérique sur le bras oscillant transversal supérieur ou inférieur Veillez à ce qu au moins env 2 3 de la longueur du filet de la vis à tête sphérique reste dans le bras oscillant transversal et que le dogbone ne se détache pas vis à tête sphérique trop desserrées ou tourne trop strictement vis à tête sphérique trop serrées La barre d accouplement F de la timonerie de direction sert à ajus...

Страница 109: ...en tournant la molette C c est à dire que le débattement est limité Le déport des roues peut être modifié en déplaçant le bras oscillant transversal supérieur au moyen d une tige fileté D Outre les possibilités de réglage susmentionnées il est possible d utiliser par ex d autres amortisseurs ressorts et huiles amortisseurs dont les différentes viscosités influencent le comportement des ressorts A ...

Страница 110: ...ablement réduit une recharge des accumulateurs mi déchargés pose moins de problèmes Les packs d accumulateurs de haute qualité ont non seulement une capacité plus élevée qui vous permet de conduire plus longtemps le modèle mais aussi une tension de sortie plus élevée en cas de sollicitation Ainsi le moteur délivre davantage de puissance ce qui se traduit par une meilleure accélération et une augme...

Страница 111: ...as encore été mises en place insérez les dans votre radiocommande émetteur Respectez à ce sujet la notice d utilisation de votre carte radiocommande d Mise en marche de la radiocommande émetteur Avant de pouvoir relier le pack d accumulateurs du véhicule au régulateur de vitesse allumez toujours en premier la radiocommande émetteur Contrôlez l état des piles ou accumulateurs insérés e Raccordement...

Страница 112: ...que la molette de réglage de votre radiocommande est en position médiane Si la course de compensation ne devait pas suffir déplacez le levier de servo sur l axe de servo ou faussez la tige de servo Contrôlez la bonne réaction de la direction sur votre radiocommande Si la réaction de la direction par ex lors de l utilisation d une radiocommande de style pistolet devait être inversée molette vers la...

Страница 113: ... course si vous observez des réactions inhabituelles de la voiture quant aux commandes sur la radiocommande ou si la voiture ne réagit plus Ce genre de réaction peut être causé par un accu d entraînement faible des piles accus faibles dans la télécommande ou une trop grande distance entre voiture et télécommande De même une antenne de radiocommande qui n est pas entièrement ressortie des perturbat...

Страница 114: ...a de même pour les autres pièces de la voiture Ne forcez pourtant pas en serrant les vis Les vis insérées dans les pièces plastiques sont faussées dans ce cas ce qui empêche une position fixe Si par exemple les écrous des roues sont forcés cela coincera les roulements à bille coussinets de roue ce qui entraînera une consommation de courant élevée du moteur électrique la surchauffe du régulateur de...

Страница 115: ...e la roue dentée principale sans que les dents se touchent Si les roues dentées pignon et roue dentée principale sont trop éloignées l une de l autre les dents de la roue dentée principale seront littéralement fraisées du pignon après quelques secondes perte de la garantie Si le pignon pousse pourtant contre la roue dentée principale l engrenage tourne sans jeu cela entraîne une perte de puissance...

Страница 116: ...ques sont caractérisés par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb vous trouverez la désignation sur la pile ou l accumulateur par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche Vous pouvez rendre gratuitement vos piles accumulateurs usés aux déchette...

Страница 117: ...t du véhicule et de l émetteur Contrôlez l inscription que porte les quartz fréquence identique quartz émetteur récepteur correctement mis en place Effectuez le changement du quartz sur un autre canal Réglez correctement au moyen de la touche du compensateur de l émetteur la position neutre pour la fonction de conduite Réglez correctement la fonction de direction avec le compensateur de l émetteur...

Страница 118: ...env 435 x 325 x 205mm Dimension des pneus L x Ø Env 65 x 140mm Empattement env 270mm Accessoires nécessaires recommandés non compris dans la livraison Moteur type 540 Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse électronique marche avant marche arrière frein avec BEC Servo de direction Servo standard ou highspeed 40x20mm couple élevé recommandé Accumulateur pour moteur Racingpack NiMH 6 éléments Su...

Страница 119: ...ring 134 h Vooras schokdemperbrug wieldraagarm schokbreker 135 i Achteras schokdemperbrug wieldraagarm schokbreker 138 j Stuurservo 141 k Afdekking tandwielkast chassisbrug 142 l Accuhouder 143 m Wielmeenemers en wielen 143 n ontvanger en rijregelaar 144 8 Ophanging instellen 145 a Wielvlucht instellen 145 b Spoor instellen 146 c Vooras 147 d Achteras 148 9 Accupack opladen 149 10 In gebruik nemen...

Страница 120: ...de aanschaf van dit product Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig om later nog eens door te kunnen lezen Alle voorkomen...

Страница 121: ...van het product De informatie uit deze handleiding heeft enerzijds betrekking op de bouwset anderzijds op het afgewerkte voertuig dat met bijkomende bouwgroepen zender ontvanger rijregelaar stuurservo rijdaccu evenwel niet meegeleverd rijklaar wordt gemaakt 3 Leveringsomvang Voertuig bouwset Gebruiksaanwijzing De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www conrad com in het downloadb...

Страница 122: ...sprakelijkheidsverzekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Om veiligheidsredenen is het eigenmachtig ombouwen en of veranderen van het product niet toegestaan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen ...

Страница 123: ...rechtuitrijden kan later gedaan wor den tijdens het rijden Schakel bij de ingebruikname steeds eerst de zender in Pas daarna mag de accupack van het voertuig met de rijregelaar ontvanger verbonden en het modelvoertuig ingeschakeld worden Dit kan anders tot onvoorziene reacties van de rijregelaar ontvanger en dus ook het modelvoertuig leiden Trek de telescoopantenne van de zender volledig uit Bij g...

Страница 124: ...ening reageert Bij zwakke batterijen of accu s in de afstandsbediening zal de reikwijdte verminderen Als de rijaccu zwak wordt zal het voertuig langzamer worden of niet meer correct op de afstandsbediening reageren In zo n geval moet u het gebruik onmiddellijk stopzetten Vervang daarna de batterijen accu s in de zender door nieuwe resp laad de accu s terug op van het model en de afstandsbediening ...

Страница 125: ...f accu s uit de zender nemen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Koppel de rijaccu los van de rijregelaar Laad accu s ongeveer om de 3 maanden op omdat anders door de zelfontlading de zogeheten diepontlading kan optreden waardoor de accu s onbruikbaar worden Vervang steeds de volledige set batterijen of accu s U mag geen volle en halfvolle batterijen of accu s door elkaa...

Страница 126: ...trische motor gemonteerd Het tandwiel differentieel onderdeel A4 en de voorste aandrijfas onderdeel A5 worden al voorgemonteerd geleverd Op de bovenstaande afbeelding is alleen het binnenleven te zien indien u onderdelen voor bijv onderhoudsdoeleinden wilt demonteren Let op de afbeeldingen en de beschrijving voor het monteren op de volgende pagina A1 S2 15mm 4x S1 10mm A2 A3 A4 K1 K1 K1 Ø10 x Ø15 ...

Страница 127: ... behuizing zitten Tot slot nog het bovendeel van de behuizing A1 plaatsen nu kunnen de behuizingsonderdelen A1 A2 en A3 aan elkaar worden geschroefd De vier lange tapschroeven S2 draadlengte 15mm horen daarbij aan de rand de ene korte tapschroef S1 draadlengte 10mm zie afb rechts hoort in het midden van het bovendeel van de behuizing A1 Daarmee is het voorste differentieel klaar Draai de schroeven...

Страница 128: ... onderdeel A6 worden al voorgemonteerd geleverd Op de bovenstaande afbeelding is alleen het binnenleven te zien indien u onderdelen voor bijv onderhoudsdoeleinden wilt demonteren Let op de afbeeldingen en de beschrijving voor het monteren op de volgende pagina K1 S2 15mm 4x S1 10mm A2 A1 A4 A3 K1 K1 Ø10 x Ø15 x 4 A6 ...

Страница 129: ... behuizingsonderdeel A2 zodat de kogellagers in de geleidingen van de behuizing zitten Tot slot nog het bovendeel van de behuizing A1 plaatsen nu kunnen de behuizingsonderdelen A1 A2 en A3 aan elkaar worden geschroefd De vier lange tapschroeven S2 draadlengte 15mm horen daarbij aan de rand de ene korte tapschroef S1 draadlengte 10mm zie afb rechts hoort in het midden van het bovendeel van de behui...

Страница 130: ... zo ver dat de kogelkopschroef B4 niet los zit maar ook nog niet vast aangedraaid is De kogelkopschroef B4 moet licht kunnen worden bewogen Let op de juiste samenstelling van de asgewrichten voor de linker en de rechterzijde van het voertuig De afbeelding rechts toont het rechter asgewricht Let op de afbeelding op de verschillende vorm onder en boven van het asgewricht Met een kleine zeskantsleute...

Страница 131: ...ine nok aan de zijkant naar achter naar de achterkant van het voertuig De bovenste wieldraagarm B8 is al voorgemonteerd verwissel hem niet met de servostangen of de beide spoorstangen voor de besturing De bevestiging van de beide bovenste draagarmen aan de asgewrichten gebeurt met telkens een schroef S4 M3x12mm Let er hierbij op dat de bovenste wieldraagarm op de juiste plaats van het asgewricht g...

Страница 132: ...sitie van het rondsel op de motoras gebeurt na de montage van de beide differentiëlen hoofdstuk 7 f Het motorrondsel moet het hoofdtandwiel volledig afdekken het mag niet te ver naar voor of naar achter op de motoras zitten De afstand tussen rondsel en hoofdtandwiel moet later zo gering mogelijk worden ingesteld De beide tandwielen mogen echter niet te strak lopen Daarbij komt het tot een grotere ...

Страница 133: ...entieel met vier tapschroeven met verzonken kop Ga voor de montage van de achterste houders voor de wieldraag armen op net dezelfde manier tewerk Let ook op de ingestempelde markering en monteer de houders voor de wieldraagarm zoals rechts afgebeeld Plaats voor u het achterste differentieel vastschroeft de cardanas tus sen de beide differentiëlen Pas daarna mag het achterste differentieel met vier...

Страница 134: ...assisplaat kan worden gemonteerd zie afbeelding rechts De besturing wordt daarna met twee schroeven met verzonken kop M3x6mm zoals onderaan rechts zichtbaar aan het chassis geschroefd De servosaver het onderdeel met de veer C7 dient er later voor de servo te beschermen tegen schade door de van buiten op de besturing inwerkende krachten C1 C3 C2 C7 C6 C5 C4 SR1 SR2 SR2 ...

Страница 135: ...et voorste differentieel Van boven af moet dan de voorste carrosseriehouder E zoals afgebeeld in de schokdemperbrug worden gestoken en geborgd met twee kleine schroeven D De hoogte instelling gebeurt pas na het afwerken van het voertuig Aansluitend moeten er telkens twee inbusschroeven F in het bovenste buitenste gat van de schokdemperbrug worden geschroefd het draad wijst naar de rand van het voe...

Страница 136: ...evestigd met een steekschroef H Monteer de beide schokdempers M tegen de onderste wieldraagarm met een tapschroef L draadlengte 12mm Bevestig de schokdemper aan de linker en de rechter wieldraagarm in dezelfde montageposities gaten Boven aan de schokdemperbrug worden de schokbrekers op het draad van de inbusschroef F gedraaid zie de vorige pagina geschikte vorksleutel vereist L H L G H J G I J M I...

Страница 137: ...twee korte tapschroeven R aan het onderste deel van de bumper Aansluitend monteert u de houdplaat T tussen het differentieel en de schokdemper De beide resterende korte schroeven R dienen voor de bevestiging van de houdplaat aan de schokbreker de beide lange schroeven Q voor de bevestiging van de houdplaat aan het voorste differentieel zie pijl Verbind de asgewrichten U met de besturing met behulp...

Страница 138: ...chterste differentieel Van boven af moet dan de achterste carrosseriehouder E zoals afgebeeld in de schokdemperbrug worden gestoken en geborgd met twee kleine schroeven D De hoogte instelling gebeurt pas na het afwerken van het voertuig Aansluitend moeten er telkens twee inbusschroeven F in het bovenste buitenste gat van de schokdemperbrug worden geschroefd het draad wijst naar de rand van het voe...

Страница 139: ... van de linker en de rechter wieldraagarm Plaats als dat nog niet gebeurd is telkens een kogellager K1 correct in het asgewricht en steek de wiel steekassen J telkens doorheen het kogellager in het asgewrichten Voeg de aandrijfblokken I in tussen differentieel en wiel steekas J Aansluitend worden de beide bovenste wieldraagarmen telkens bevestigd met een steekschroef H Monteer de beide schokdemper...

Страница 140: ...140 O P Monteer tot slot de achterste bumper O met twee tapschroeven met verzonken kop P draadlengte 8mm aan het chassis ...

Страница 141: ...nteerd Het latere uitrichten van de servo arm op de servo as resp de instelling van de servostangen gebeurt na het voltooien van het voertuig inbouw van een rijregelaar en een afstandsbediening Daartoe moet ev de servo nogmaals worden uitgebouwd om de servo arm op de servo as te kunnen verstellen De hoeken met de servo arm worden met 2 tapschroeven met verzonken kop aan het chassis bevestigd SE1 ...

Страница 142: ...eide schroeven S7 M3x15 worden door de chassisbrug en de afdekking van de tandwielkast heen aan de metalen motorhouder vastgeschroefd Telkens 2 lange tapschroeven S2 draadlengte 15mm voor en achter aan de differentieelbehuizingen vastschroeven Met de tapschroeven S1 draadlengte 10mm worden de houdbouten en de ontvangerhouder EH1 aan de chassisbrug CB1 geschroefd waarmee de montage van de chassisbr...

Страница 143: ... wielas wor den gestoken Over deze stift wordt nog de kunststof moer gestoken Let er daarbij op dat de moer correct zit de zijde met de gleuf moet over de metalen stift worden geschoven Het overbrengen van de kracht naar het wiel gebeurt door de metalen stift en kunststof moer Tot slot wordt op elke as een wiel gestoken en wordt de borgmoer opgeschroefd Let hierbij op de juiste richting van de bor...

Страница 144: ... kan eveneens met dubbelzijdig plakband gefixeerd worden bijv op de stuurservo Voer de antennekabel van de ontvanger door de houder AN1 en daarna door het antennebuisje Steek het antennebuisje in de houder AN1 Fixeer de antennekabel aan de bovenzijde van het antennebuisje met behulp van een rubberen dopje Let er bij het leggen van de antennekabel op dat deze niet in de cardanas of andere draaiende...

Страница 145: ...en overgenomen Negatieve wielvlucht aan de voorwielen verhoogt de dwarsstabiliteit van de wielen in bochten de besturing reageert directer de stuurkrachten worden kleiner Tegelijkertijd wordt het wiel in de asrichting op de fusee gedrukt Daarmee wordt de axiale lagerspeling uitgeschakeld het rijgedrag wordt rustiger Negatieve wielvlucht aan de achterwielen vermindert de neiging van de achterkant v...

Страница 146: ...elingse geleiding van de banden en zodoende voor een directere reactie van de besturing Als u een zachtere reactie van de besturing wenst kan dit via de instelling van een naspoor bereikt worden d w z de wielen van het stilstaand voertuig wijzen naar buiten Een spoorhoek van 0 aan de vooras zorgt voor een prima bestuurbaarheid op zowat elke ondergrond Een spoorhoek van meer dan 3 toespoor a of nas...

Страница 147: ...e de kogelschroef aan de bovenste resp de onderste wieldraagarm wordt verdraaid Let er daarbij op dat er minstens zowat 2 3 van de draadlengte van de kogelkopschroef in de wieldraagarm blijft en dat het aandrijfblok niet loskomt kogelkopschroeven te ver uitgedraaid resp te strak loopt kogelkopschroeven te ver ingedraaid De spoorstangen F voor de stuurstang dienen voor het instellen van een voor of...

Страница 148: ...tellen van het kartelwiel C in zijn demping regelen resp de veerweg wordt begrenst De wielvlucht kan veranderd worden door de bovenste wieldraagarm met een draadstang D te verplaatsen Naast de bovenstaande instelmogelijkheden kunnen bijv andere schokdempers resp veren worden gebruikt evenals demperoliën waarvan de verschillende viscositeit het veergedrag beïnvloedt A B D C ...

Страница 149: ... accu s met NiMH techniek is dit effect veel minder en het opladen van gedeeltelijk ontladen accu s minder problematisch Hoogwaardige accupacks hebben niet alleen een grotere capaciteit zodat u langer met het model kunt rijden maar hebben onder belasting ook een hogere uitgangsspanning Op deze manier beschikt de motor over een groter vermogen wat zich uit in een betere acceleratie en een hogere sn...

Страница 150: ...nog niet is gebeurd dient u de accu s resp batterijen in de zender te plaatsen Houd hiervoor rekening met de handleiding van de afstandsbediening d Afstandsbediening zender inschakelen Voor het accupack in het voertuig met de rijregelaar mag worden verbonden moet altijd eerst de zender worden ingeschakeld Controleer de toestand van de gebruikte batterijen resp accu s e Accupack op rijregelaar aans...

Страница 151: ... zender in de middelste stand staat Indien de trimweg daartoe niet volstaat moet de servohefboom op de servo as versteld worden of de servo stang worden verdraaid Controleer of de besturing juist reageert op het stuur op uw zender Indien de reactie op het sturen bijv bij gebruik van een pistoolgreep zender verkeerd om is stuur naar links wielen gaan naar rechts schakelt u de reverse functie in Het...

Страница 152: ... reacties van het voertuig op de commando s van de afstandsbediening waarneemt of als het voertuig niet meer reageert Dit kan door een zwakke rij accu zwakke batterijen of accu s in de afstandsbediening of een te grote afstand tussen het voertuig en de afstandsbediening veroorzaakt worden Ook een antenne die niet volledig uitgetrokken is storingen op het gebruikte zendkanaal bv andere modelvoertui...

Страница 153: ...fde geldt voor de andere onderdelen van het voertuig Draai de schroeven echter niet met geweld vast Schroeven die in kunststof onderdelen zitten worden daardoor niet te ver aangedraaid waardoor ze niet meer vast zouden blijven zitten Indien bijvoorbeeld de wielmoeren met geweld worden aangespannen dan klemt dit het kogellager wiellager wat tot groter stroomverbruik van de elektromotor en oververhi...

Страница 154: ...dat de tanden raken Indien de tandwielen rondsel en hoofdtandwiel te ver van elkaar staan dan worden al na enkele seconden rijden de tanden van het hoofdwiel en het rondsel gewoon weggefreesd verlies van garantie waarborg Als het rondsel daarentegen tegen het hoofdtandwiel drukt de aandrijving loopt spelingvrij dan leidt dit tot vermogenverlies een hoger stroomverbruik en voortijdige slijtage van ...

Страница 155: ...n bevatten vindt u de hiernaast vermelde symbolen Deze mogen niet via het huisvuil worden verwijderd De aanduidingen voor de gebruikte zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente onze filialen of a...

Страница 156: ...elaar van het voertuig en de zender controleren Controleer het opschrift van de kristallen gelijke frequentie resp zender ontvangerkristal juist geplaatst Voer de vervanging van kristallen uit op een ander kanaal Stel met behulp van de trimming op de zender de neutrale stand voor de rijfunctie juist in Stel met behulp van de trimming op de zender de stuurfunctie correct in Controleer de stuurstang...

Страница 157: ...r Afmetingen lxbxh ca 435 x 325 x 205mm Afmetingen van de banden B x Ø ca 65 x 140mm Wielstand ca 270mm Vereiste benodigde accessoires niet meegeleverd Motor type 540 Rijregelaar Elektronische rijregelaar vooruit achteruit rem met BEC Stuurservo Standard Highspeed servo 40x20mm hoog draaikoppel aanbevolen Rij accu NiMH racing pack 6 SubC cellen 7 2V afhankelijk van motor en rijregelaar Afstandsbed...

Страница 158: ...158 ...

Страница 159: ...159 ...

Страница 160: ...d equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrit...

Результаты поиска

Содержание 23 67 28

Отзывы:

Reely 23 67 28, Руководство по эксплуатации, Страница: 109 / 160

Результаты поиска

Содержание 23 67 28

Отзывы: