Reely 1687734 Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 112

12. Élimination des déchets

a) Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les or-

dures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez l’appareil au rebut conformément aux dispositions

légales en vigueur.

Retirez les piles / accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du produit.

b) Piles/batteries

Le consommateur final est légalement tenu de rapporter toutes les piles/batteries (ordonnance relative à l’élimination

des piles/batteries usagées) ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles et batteries contenant des substances polluantes sont marquées par le symbole indiqué ci-contre

qui signale l'interdiction de les éliminer avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd

prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/

batteries, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/batteries usagées aux centres de récupération de votre commune, à

nos succursales ou à tous les points de vente de piles/batteries.
Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de l’environnement.

13. Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est

conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :

www.conrad.com/downloads

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande

du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE en format

PDF.

Содержание 1687734

Страница 1: ...34 Seite 2 28 Operating Instructions 1 28 Electric DIY FPV RtR vehicle Item No 1687734 Page 29 55 Notice d emploi Voiture FPV DIY électrique RtR 1 28 N de commande 1687734 Page 56 82 Gebruiksaanwijzing 1 28 elektrisch DIY FPV voertuig RtR Bestelnr 1687734 Pagina 83 109 ...

Страница 2: ...emente des Senders 12 b Batterien in den Sender einlegen 12 c Fahrakku in das Fahrzeug einlegen 13 d Fahrakku laden 14 e Karossiereteile Felgenabdeckungen Reifen tauschen 15 f Heckspoiler montieren Kamera anschließen 15 g Tieferlegung des Fahrzeugs 16 h Sender und Fahrzeug in Betrieb nehmen 16 i Steuern des Fahrzeugs 17 j Fahrt beenden 18 9 FPV Betrieb 19 a Allgemeine Informationen 19 b App laden ...

Страница 3: ...sanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige ...

Страница 4: ... sind nocht 4 Batterien vom Typ AA Mignon für den Sender erforderlich nicht im Liefer umfang getrennt bestellbar Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt Lesen Sie sich die komplette Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und d...

Страница 5: ...il Ihres Smartphones Für einen optimalen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten Mehrere zusätzliche baugleiche Fahrakkus um nach einer kurzen Pause zum Abkühlen von Motor und Fahrtregler weiterfahren zu können Ersatzbatterien 4xAA Mignon für den Sender wenn die Batterien im Sender während dem Fahren des Fahrzeugs leer werden Druckluftspray für Reinigungszwecke Tra...

Страница 6: ... vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährli chen ...

Страница 7: ...en Ladevorgang durch wenn das Produkt von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen zu Funktionsstö rungen oder Beschädigungen führen Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie einen Ladevorgang durchführen Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Ladegerät au ßer...

Страница 8: ... sofort ein und beseitigen Sie die Ursache der Fehlfunktion bevor Sie das Modell weiter einsetzen Zum Abstellen des Fahrzeugs schalten Sie immer zuerst das Fahrzeugs aus Erst jetzt darf der Sender ausgeschaltet werden Wenn Sie das Fahrzeug längere Zeit nicht mehr fahren wollen z B zur Aufbewahrung dann trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug Andernfalls könnte es zu einer Tiefentladung kommen was de...

Страница 9: ...cht oder nicht rechtzeitig sehen Es ist auch eine Beschädigung oder ein Verlust des Fahr zeugs denkbar Daher muss ein FPV Betrieb grundsätzlich durch einen Co Piloten beobachtet werden damit dieser rechtzeitig vor Gefahren warnen kann Für eine störungsfreie Übertragung der Videosignale dürfen keine weiteren Sender im 2 4 GHz Sen debereich des Modells vorhanden sein Die Bluetooth Funktion muss im S...

Страница 10: ...s Fahrakkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Je nach Akkutechnologie NiMH LiPo Li Ion ist ein entsprechendes Akkuladegerät erforderlich Laden Sie z B Li Ion Akkus niemals mit einem NiMH Akkuladegerät Es besteht Brand und Explosi onsgefahr Laden Sie deshalb den mitgelieferten Fahrakku und zusätzlich gekaufte baugleiche Ersatz Fahrakkus ausschließlich über das mitgelieferte Ladegerät ...

Страница 11: ...m Sender eingelegten Batterien um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden c Fahrzeug Verwenden Sie für das Fahrzeug ausschließlich den mitgelieferten 1zelligen Li Ion Fahrakku Nenn spannung 3 7 V oder einen baugleichen Ersatz Fahrakku Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug Andernfalls könnte es zu einer Tiefentladung kommen was den Fahrakku dauer...

Страница 12: ...b Batterien in den Sender einlegen Bei Verwendung vonAkkus im Sender nimmt die Betriebsdauer durch die geringere Spannung Nennspan nung Batterie 1 5 V Akku 1 2 V stark ab Legen Sie deshalb in den Sender ausschließlich Batterien ein und keine Akkus Drehen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels auf der Unterseite des Senders heraus A Anschließend schie ben Sie den Batteriefachdeckel nach vorne her...

Страница 13: ... auf der Unterseite des Fahrzeugs heraus B Anschließend kann der Akkufachdeckel abge nommen werden Verbinden Sie den Fahrakku C mit dem Fahr zeug Die Steckverbindung ist verpolungssicher wenden Sie beim Anstecken jedoch keine Gewalt an Legen Sie den Fahrakku in das Akkufach ein und verschließen Sie das Akkufach wieder sichern Sie es mit der zu Beginn entfernten Schraube Achten Sie darauf dass die ...

Страница 14: ...n mindestens 1 A verfügen muss Schließen Sie das USB Ladegerät nicht an einen USB Port des Computers an da diese normalerweise keinen Strom von 1 A liefern können Gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie das Fahrzeug aus Schalterstellung OFF und legen Sie den Fahrakku in das Fahrzeug ein falls noch nicht geschehen siehe Kapitel 8 c Schließen Sie das USB Ladegerät aus dem Lieferumfang mit seinem USB St...

Страница 15: ...ufzustecken und dann ein kleines Stück nach links gegen den Uhrzeigersinn zu drehen Die Reifen sind auf den Felgen nicht verklebt Entfernen Sie zunächst die Felgenabdeckungen erst da nach können die Reifen abgenommen und ausgetauscht werden Beachten Sie dass die großen Felgenabdeckungen zu den großen Monstertruck Reifen gehören die kleinen Felgenabdeckungen zu den kleinen Monstertruck Reifen f Hec...

Страница 16: ...iehe Kapitel 8 d Lassen Sie den Hebel 6 für die Motorfunktion am Sender los so dass er in der Mittelstellung Neutralstellung steht Lassen Sie auch das Steuerrad 5 für die Lenkfunktion los Schalten Sie den Sender und das Fahrzeug aus Schalter stellung OFF Der Ein Ausschalter am Fahrzeug befindet sich an der linken Seite hinter dem linken Vorderrad siehe Pfeil im Bild rechts A Schalten Sie das Fahrz...

Страница 17: ...ird während der Fahrt das Steuerrad 5 für die Lenkfunktion nach rechts gedreht so fährt das Fahrzeug nach rechts Drehen Sie das Steuerrad 5 während der Fahrt nach links so fährt das Fahrzeug nach links Lassen Sie das Steuerrad 5 in der Mittelstellung Neutralstel lung so fährt das Fahrzeug geradeaus Geradeauslauf einstellen Wenn das Fahrzeug bei der Mittelstellung des Steuerrads 5 nicht geradeaus f...

Страница 18: ...srollen Nachdem das Fahrzeug still steht schalten Sie das Fahrzeug aus Fassen Sie dabei nicht in die Räder oder den Antrieb und bewegen Sie auf keinen Fall den Gas Bremshe bel am Sender Schalten Sie den Sender aus Bei längeren Fahrpausen z B bei der Aufbewahrung des Fahrzeugs trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug Andernfalls könnte es zu einer Tiefentladung des Fahrakkus kommen was diesen dauerhaf...

Страница 19: ...tzlich durch einen Co Piloten be obachtet werden damit dieser rechtzeitig vor Gefahren warnen kann Auch bedarf es Übung das Modell per FPV Betrieb zu fahren Für eine störungsfreie Übertragung der Videosignale dürfen keine weiteren Sender im 2 4 GHz Sendebe reich des Modells vorhanden sein Die Bluetooth Funktion muss im Smartphone deaktiviert sein b App laden Für einen FPV Betrieb müssen Sie zuerst...

Страница 20: ... werden Wird das Fahrzeug über die App gesteuert dann ist es natürlich nicht erforderlich das Smartphone in die Halterung einzusetzen Erfolgt die Steuerung über den Sender so kann die mitgelieferte Smartphone Halterung am Sender einge steckt werden Soll die Smartphone Halterung verwendet werden so stecken Sie sie in die zugehö rige Öffnung auf der Oberseite des Senders bis sie einrastet Setzen Sie...

Страница 21: ...ch sowohl das Startbild auch auch die anderen grafischen Ele mente der App verändern Ebenso ist möglich dass sich das Bild der App bei der Version für iOS bzw Android unterscheidet A Fragezeichen Symbol Hilfefunktion B Einstellungen C Video abspielen D Start der App siehe nächste Seite ...

Страница 22: ...r ist deaktiviert F 3D Betrieb für VR Brille G Umschalten zwischen Lenkfunktion über Steuerrad der App oder durch Bewegung des Smartphones über die Lagesensoren des Smartphones H Bild spiegeln I Nach links lenken J Nach rechts lenken K Vorwärts fahren L Rückwärts fahren Die Steuerelemente I J K L werden erst dann eingeblendet wenn Sie über die Schaltfläche E die Steu erung per Smartphone aktiviert...

Страница 23: ...troll LED am Sender erlischt die LED im Fahrzeug leuchtet dauerhaft Der Empfänger im Fahrzeug ist nun am Sender angelernt Prüfen Sie die korrekte Reaktion des Fahrzeugs auf die Steuerfunktionen am Sender 11 Reinigung und Pflege Vor einer Reinigung ist das Fahrzeug und der Sender auszuschalten Reinigen Sie das ganze Fahrzeug nach dem Fahren von Staub und Schmutz verwenden Sie z B einen langhaarigen...

Страница 24: ...m Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 13 Konfor...

Страница 25: ...einflüsse z B Störungen auf der Sendefrequenz oder die Nähe zu anderen Sendern nicht nur Fernsteuersender sondern auch WLAN Bluetooth Geräte die ebenfalls eine Sendefrequenz von 2 4 GHz nutzen zu Metallteilen usw Die Reichweite wird auch stark verkürzt wenn Mauern oder Möbel zwischen Sender und Fahrzeug liegen z B wenn das Fahrzeug per FPV Betrieb in der Wohnung gefahren wird Bei fehlendem Senders...

Страница 26: ... des Fahrzeugs Dies ist normal Es treten Störungen bei der Übertragung des Videobilds auf Ist das Fahrzeug zu weit weg Bei vollem Fahrakku sollte eine Reichweite von bis zu 25 m möglich sein Dies kann jedoch stark verringert werden durch Umgebungseinflüsse z B Störungen auf der Sendefrequenz oder die Nähe zu anderen Sendern nicht nur Fernsteuersender sondern auch WLAN Bluetooth Geräte die ebenfall...

Страница 27: ...wicht 164 g bzw 128 g je nachdem welche Reifen montiert sind ohne Fahrakku b Sender Stromversorgung 4 Batterien vom Typ AA Mignon Frequenzbereich 2 405 2 470 GHz Sendeleistung 2 dBm Reichweite Bis 35 m im Freifeld Abmessungen L x H x B 158 x 181 x 78 mm Gewicht 178 g ohne Batterien ohne Smartphone Halterung c Fahrakku Bauart Li Ion 1 Zelle Nennspannung 3 7 V Kapazität 380 mAh d USB Ladegerät Betri...

Страница 28: ...amera Spannungs Stromversorgung Über das Fahrzeug Frequenzbereich 2 405 2 412 GHz Sendeleistung 13 5 dBm Reichweite Bis 25 m im Freifeld Sensor 0 3 Megapixel 640 x 480 Zugehörige App iOS ab 8 0 Android ab 4 2 ...

Страница 29: ...tons 39 b Inserting batteries into the remote control 39 c Inserting the vehicle battery 40 d Charging the vehicle battery 41 e Replacing the chassis parts rim caps tyres 42 f Mounting the rear spoiler and connecting the camera 42 g Lowering the vehicle 43 h Setting up the remote control and vehicle 43 i Controlling the vehicle 44 j Stopping the vehicle 45 9 FPV mode 46 a General information 46 b ...

Страница 30: ...n a safe place for future reference All company and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in these opera...

Страница 31: ...uded available separately This product is not a toy and is not suitable for children under 14 years of age Always follow the safety information in these operating instructions It contains important information on how to handle the product safely Read the instructions carefully before using the vehicle for the first time Failure to observe the instructions can result in numerous hazards e g injury ...

Страница 32: ...battery e g a USB smartphone charger For best results we also recommend the following components Spare vehicle batteries so that you can continue to drive the vehicle after a short pause to allow the motor and speed controller to cool down Replacement batteries 4x AA for the remote control in case the batteries in the remote control become depleted when you are driving the vehicle Compressed air s...

Страница 33: ...ready have such a policy check with your insurance company that use of this model is covered by the policy The unauthorised conversion and or modification of this product is prohibited for safety and approval reasons This product is not a toy and is not suitable for children under 14 years of age Do not leave packaging material unattended as it may become a dangerous toy for children You must lear...

Страница 34: ... can cause a fire or explosion Never recharge the vehicle battery when the charger is unattended Never charge the battery immediately after the vehicle has been moved from a cold to a warm room This may generate condensation which can cause the product to malfunction or damage the interior components Allow the product to reach room temperature before charging the battery If you suspect that safe o...

Страница 35: ...ult discontinue use immediately and establish the cause of the problem before using the model again Always switch the vehicle off before switching off the remote control If you do not plan to drive the vehicle for an extended period of time e g during storage disconnect the battery from the vehicle otherwise the battery may overdischarge and be permanently damaged If the batteries in the remote co...

Страница 36: ...ue to the restricted field of view There is also the risk of damaging or losing the vehicle As a general rule when using FPV mode the vehicle must be monitored by a co pilot who can warn you about potential hazards To prevent interference when the camera is transmitting video signals ensure that there are no other re mote controls within range of the vehicle that operate on the 2 4 GHz frequency E...

Страница 37: ...ng on the type of rechargeable battery NiMH LiPo Li ion For example you should never charge Li ion batteries with a NiMH battery charger This may cause a fire or explosion Always charge the vehicle battery and any identical replacement vehicle bat teries with the charger provided Only charge intact and undamaged batteries Do not charge the vehicle battery if the external insula tion or battery hou...

Страница 38: ...If you do not plan to use the vehicle for an extended period e g during storage remove the batteries from the remote control to prevent them from leaking and causing damage c Vehicle Only use the supplied Li ion vehicle battery rated voltage 3 7 V or an identical replacement battery to power the vehicle If you do not plan to use the vehicle for an extended period e g storage disconnect the battery...

Страница 39: ...le batteries in the transmitter results in a significantly shorter battery life due to the lower voltage disposable batteries 1 5 V rechargeable batteries 1 2 V For this reason always use non rechargeable batteries in the remote control Remove the screw from the battery compartment cover on the bottom of the remote control A Slide the battery compartment cover B forwards and remove it from the rem...

Страница 40: ...t cover on the bottom of the vehicle and then re move the battery compartment cover Connect the vehicle battery C to the vehicle The connection is protected against reverse polarity However do not use any force when connecting the battery Insert the vehicle battery into the battery compart ment Replace the battery compartment and se cure it in place with the screw that you previously removed Ensur...

Страница 41: ...must be able to deliver an output current of at least 1 A Do not connect the USB charger to a computer USB port as these normally deliver a current of less than 1 A Proceed as follows If you have not already done so switch off the vehicle move the switch to OFF and insert the vehicle battery see section 8 c Connect the USB plug on the USB charger to the USB power supply e g a USB power adapter The...

Страница 42: ...then turn them left slightly in an anticlockwise direction The tyres are not glued to the wheel rims The rim caps need to be removed before you can remove replace the rim caps The large rim caps are designed to be used with the large monster truck tyres The small rim caps should be used with the small monster truck tyres f Mounting the rear spoiler and connecting the camera The vehicle comes with ...

Страница 43: ...ection 8 d On the remote control release the lever 6 for the engine so that it is in the central position neutral position In addition release the steering wheel 5 for the steering function Switch off the remote control and the vehicle move the switch to OFF The on off switch is located on the left side behind the front left hand wheel see arrow in the right hand diagram A Switch on the vehicle mo...

Страница 44: ...t to make the vehicle move to the right Move the steering wheel 5 to the left to make the vehicle move to the left Release the steering wheel 5 into the neutral central position to make the vehicle drive in a straight line Calibrating the steering wheel If the vehicle does not move in a straight line when the steering wheel 5 is in the neutral position you can calibrate the steer ing wheel to prev...

Страница 45: ...t the vehicle coast to a standstill Switch the vehicle off once it is stationary Do not reach into the wheels or engine or move the throttle brake lever on the remote control Switch off the remote control If you do not plan to use the vehicle for an extended period e g storage disconnect the battery from the vehicle otherwise it may overdischarge and be permanently damaged ...

Страница 46: ...ilot who can warn you about potential hazards Driving the vehicle in FPV mode requires practice To prevent interference when the camera is transmitting video signals ensure that there are no other remote controls within range of the quadcopter that operate on the 2 4 GHz frequency Ensure that Blue tooth is disabled on your smartphone b Downloading the app A smartphone app is required to use FPV mo...

Страница 47: ...e app You do not need to insert your smartphone into the remote control when the vehicle is controlled via the app When you control the vehicle with the remote control you can insert the smartphone holder into the remote control If you wish to attach the smartphone holder insert it into the hole on the top of the remote control and ensure that it clicks into place Insert your smartphone in the hol...

Страница 48: ...s Home screen Newer versions of the app may have a different home screen or design The app interface may vary for the iOS and Android versions of the app A Help function B Settings C Play a video D Start the app see next page ...

Страница 49: ...e displayed and disable the remote control F 3D mode for VR headset G Choose whether to steer the vehicle using the in app steering wheel or by moving your smartphone using your smartphone s position sensors H Mirror image I Steer to the left J Steer to the right K Drive forwards L Reverse Controls I J K and L are only displayed when you choose to control the vehicle with your smartphone via menu ...

Страница 50: ...witch it back on Then switch on the vehicle The LED indicator on the remote control will turn off and the LED in the vehicle will stay constant The receiver is now paired with the remote control Check that the vehicle responds correctly to the remote control functions 11 Cleaning and maintenance The vehicle and remote control must be switched off before cleaning or maintenance After you have finis...

Страница 51: ...eavy metals in batteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead indicated on the battery e g below the waste bin icon on the left Used batteries can be returned to local collection points our stores or battery retailers You thus fulfil your statutory obligations and contribute to protection of the environment 13 Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau h...

Страница 52: ...h as interference on the transmission frequency proximity to other transmitters including Wi Fi or Bluetooth devices that use a transmission frequency of 2 4 GHz and metal objects Walls or furniture between the remote control and vehicle e g when the vehicle is driven in FPV mode indoors significantly reduce the range For safety reasons the vehicle engine switches off automatically when there is n...

Страница 53: ...n the vehicle is moving This is normal There was interference when the video signal was transmitted Is the vehicle too far away The range should be up to 25 m when the vehicle battery is fully charged However this can be reduced by the ambient conditions such as interference on the transmission frequency proximity to other transmitters including Wi Fi or Bluetooth devices that use a transmission f...

Страница 54: ...res are used without rechargeable battery b Remote control Power supply 4 AA batteries Frequency range 2 405 2 470 GHz Transmission power 2 dBm Transmission range Up to 35 m with no obstructions Dimensions L x H x W 158 x 181 x 78 mm Weight 178 g without batteries and smartphone holder c Vehicle battery Type Li ion single cell Nominal voltage 3 7 V Capacity 380 mAh d USB charger Operating voltage ...

Страница 55: ...ge current supply Via the vehicle Frequency range 2 405 2 412 GHz Transmission power 13 5 dBm Transmission range Up to 25 m with no obstructions Sensor 0 3 megapixels 640 x 480 App iOS 8 0 or later Android 4 2 or later ...

Страница 56: ...tion des piles dans l émetteur 66 c Insertion de l accu de propulsion dans le modèle 67 d Recharge de l accu de propulsion 68 e Remplacement de pièces de carrosserie cache moyeux pneus 69 f Montage de l aileron arrière raccord de la caméra 69 g Abaissement de la voiture 70 h Mise en service de l émetteur et de la voiture 70 i Commande de la voiture 71 j Arrêt de la course 72 9 Mode FPV 73 a Généra...

Страница 57: ... afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole du point d exclam...

Страница 58: ... sont nécessaires pour faire fonctionner l émetteur non fournies à commander séparé ment Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Respectez les consignes de sécurité indiquées dans le présent manuel d utilisation Celles ci contiennent des informations importantes concernant l utilisation du produit Lisez avec attention l intégralité du mode d emploi avant la ...

Страница 59: ...tre smartphone Pour une utilisation optimale du modèle nous vous conseillons également d utiliser les composants sui vants Plusieurs accus identiques supplémentaires pour pouvoir continuer à rouler après une courte pause pour refroidir le moteur et le variateur Piles de rechange 4x AA Mignon pour l émetteur dans le cas où les piles de l émetteur se vident durant la conduite du véhicule Spray à air...

Страница 60: ...nseignez vous auprès de votre compagnie d assurance avant la mise en service du modèle réduit afin de déterminer si le modèle réduit est lui aussi couvert par l assurance Pour des raisons de sécurité et d homologation il est interdit de modifier la fabrication et ou de trans former le produit Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Ne laissez pas les matéria...

Страница 61: ...médiatement après avoir transporté le produit d une pièce froide à une pièce chaude L eau de condensation formée peut dans certains cas provoquer des dysfonction nements ou des dommages Laissez d abord le produit atteindre la température ambiante avant de commencer la recharge Si un fonctionnement sans risque du chargeur n est plus assuré il convient de le mettre hors tension et de le protéger con...

Страница 62: ...nnement En cas de dérangement arrêtez immédiatement votre modèle et supprimez la cause du dérangement avant de remettre le modèle en marche Pour arrêter le véhicule éteignez le toujours en premier Vous pouvez maintenant éteindre l émetteur Si vous n utilisez pas le véhicule pendant une longue période par ex si vous le rangez retirez l accu de propulsion hors du véhicule Sinon une décharge totale p...

Страница 63: ...n limité de la caméra Vous pourriez également endommager voire même perdre le modèle C est la raison pour laquelle le mode FPV doit généralement être surveillé par un copilote chargé de prévenir le pilote des dangers en temps utile Afin d assurer une transmission fluide des signaux vidéo aucun autre émetteur ne doit fonctionner en même temps sur la plage d émission de 2 4 GHz du modèle réduit La f...

Страница 64: ...accorder la batterie de propulsion en respectant la polarité positive et négative Chaque technologie de batterie NiMH LiPo Li Ion nécessite l utilisation d un chargeur qui lui cor respond Ne chargez par ex jamais une batterie Li Ion avec un chargeur NiMH Il existe un risque d incendie et d explosion Par conséquent chargez l accu fourni et tout accu de rechange identique uniquement avec le chargeur...

Страница 65: ...ée par ex lors d un stockage retirez les piles de l émetteur pour éviter que des fuites n endommagent l appareil c Véhicule Utilisez uniquement la batterie de propulsion Li Ion à 1 cellule fournie tension nominale 3 7 V pour le véhicule ou une batterie de remplacement identique Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue période par ex lors d un stockage retirez la batte rie hors du véhic...

Страница 66: ...nt à piles sur le dessous b Insertion des piles dans l émetteur Lors de l utilisation de batteries dans l émetteur la durée de fonctionnement diminue fortement en raison de la faible tension tension nominale d une pile 1 5 V d une batterie 1 2 V Insérez donc uniquement des piles dans l émetteur et non pas des accus Dévissez la vis du couvercle du compartiment à piles situé sur le dessous de l émet...

Страница 67: ...u compartiment de l accu situé sur le dessous du véhicule B Le couvercle du compartiment de l accu peut ensuite être enlevé Branchez l accu de propulsion C au véhicule Le branchement est protégé contre l inversion de polarité ne forcez toutefois pas lors de l insertion Insérez l accu dans le compartiment pour accu et refermez le compartiment fixez le couvercle avec la vis précédemment retirée Assu...

Страница 68: ...i disposant d un courant de sortie de minimum 1 A Ne branchez pas le chargeur USB à un port USB de l ordinateur étant donné que ceux ci ne peuvent normalement pas fournir un courant de 1 A Procédez comme suit Éteignez le véhicule position de l interrupteur sur OFF et insérez l accu dans le véhicule si cela n est pas déjà le cas voir chapitre 8 c Branchez le chargeur USB fourni à l alimentation USB...

Страница 69: ...montre Pour les fixer remettez les en place puis tournez les un peu vers la gauche dans le sens contraire des aiguilles d une montre Les pneus ne sont pas collés sur les jantes Retirez d abord les caches moyeux puis vous pouvez enlever les pneus et les remplacer Veillez à ce que les grands caches moyeux soient positionnés sur les grands pneus Monstertruck et que les petits caches moyeux soient pla...

Страница 70: ...à ce qu il soit en position médiane neutre Relâchez également le volant 5 de la fonction de direction Éteignez l émetteur et le véhicule position de l interrupteur sur OFF Le bouton marche arrêt du véhicule se trouve sur le côté gauche derrière la roue avant gauche voir la flèche sur l image de droite A Allumez le véhicule position de l interrupteur sur ON Dans la cabine du véhicule une LED rouge ...

Страница 71: ...urse vous tournez le volant 5 de la fonction de direction vers la droite la voiture roule vers la droite Tournez le volant 5 vers la gauche durant la course et la voi ture roule vers la gauche Laissez le volant 5 dans la position médiane position neutre et le véhicule roule tout droit Réglage de la conduite en ligne droite Si lorsque le volant 5 est en position centrale la voiture ne roule pas en ...

Страница 72: ...icule finir sa course Une fois le véhicule à l arrêt éteignez le Ne touchez pas les roues ou le mécanisme d entraînement et ne bougez en aucun cas le levier d accélé ration de freinage de l émetteur Eteignez l émetteur En cas de période d inactivité prolongée par ex stockage du véhicule retirez l accu hors du véhicule Sinon une décharge profonde de l accu peut se produire ce qui le rendrait défini...

Страница 73: ... copilote chargé de prévenir le pilote des dangers en temps utile Par ailleurs l utilisation du mode FPV exige une longue pratique Afin d assurer une transmission fluide des signaux vidéo aucun autre émetteur ne doit fonctionner en même temps sur la plage d émission de 2 4 GHz du modèle réduit La fonction Bluetooth du smartphone doit être désactivée b Téléchargement de l application Pour utiliser ...

Страница 74: ... l application il n est évidemment pas nécessaire de placer le smartphone dans le support Si le pilotage est réalisé avec l émetteur vous pouvez alors insérer le support pour smartphone fourni sur l émetteur Si vous souhaitez utiliser le support pour smartphone insérez le dans l ouverture correspondante sur le dessus de l émetteur jusqu à ce qu il s enclenche Placez votre smartphone dans le suppor...

Страница 75: ...de démarrage et les autres éléments graphiques de l application peuvent s afficher différemment Il est également possible que l icône de l appli cation soit différente entre la version iOS et Android A Symbole de point d interrogation fonction d aide B Réglages C Lecture de la vidéo D Démarrage de l application voir page suivante ...

Страница 76: ...e F Mode 3D pour les lunettes de réalité virtuelle G Passer entre la fonction de direction par le volant de l application ou par le mouvement de votre smartphone via les capteurs de position du smartphone H Inverser l image I Braquer vers la gauche J Braquer vers la droite K Marche avant L Marche arrière Les éléments de commande I J K L ne s affichent que lorsque vous appuyez sur le bouton E pour ...

Страница 77: ...tteur s éteint la LED dans le véhicule reste allumée en continu Le récepteur dans le véhicule est maintenant appairé avec l émetteur Vérifiez que le véhicule réagit correctement aux commandes de l émetteur 11 Nettoyage et entretien Avant de procéder au nettoyage éteignez le véhicule et l émetteur Après utilisation débarrassez le modèle réduit de toute poussière ou salissure Pour ce faire utilisez ...

Страница 78: ...désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation se trouve sur les piles batteries par ex sous le symbole de la poubelle illustré à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles batteries usagées aux centres de récupération de votre commune à nos succursales ou à tous les points de vente de piles batteries Vous respecterez ainsi les ordonnances...

Страница 79: ... par des perturbations sur la fréquence d émission ou par la proximité avec d autres émetteurs pas seulement les émetteurs de télécommande mais aussi les appareils WiFi Bluetooth qui utilisent également une fréquence d émission de 2 4 GHz des pièces métalliques etc La portée est également considérablement réduite lorsque des murs ou des meubles se trouvent entre l émetteur et le véhicule par ex si...

Страница 80: ...normal La transmission de l image vidéo est perturbée Le véhicule est il trop éloigné Avec un accu pleinement chargé la portée devrait atteindre jusqu à 25 m Celle ci peut cependant être considérablement réduite en raison des conditions environnantes par ex par des pertur bations sur la fréquence d émission ou par la proximité avec d autres émetteurs pas seulement les émetteurs de télécommande mai...

Страница 81: ...les pneus montés sans accu de propulsion b Emetteur Alimentation électrique 4 piles de type AA mignon Gamme de fréquence 2 405 2 470 GHz Puissance d émission 2 dBm Portée Jusqu à 35 m en champ libre Dimensions L x H x l env 158 x 181 x 78 mm Poids 178 g sans piles et sans support de smartphone c Batterie de propulsion Conception Li ion 1 cellule Tension nominale 3 7 V Capacité 380 mAh d Chargeur U...

Страница 82: ... courant par le biais du véhicule Gamme de fréquence 2 405 2 412 GHz Puissance d émission 13 5 dBm Portée Jusqu à 25 m en champ libre Capteur 0 3 mégapixels 640 x 480 Application correspondante iOS à partir de 8 0 Android à partir de 4 2 ...

Страница 83: ...eningselementen van de zender 93 b Batterijen in de zender plaatsen 93 c Rijaccu in het voertuig plaatsen 94 d Rijaccu opladen 95 e Delen van de carrosserie velgendoppen banden vervangen 96 f Achterspoiler monteren camera aansluiten 96 g Het voertuig dieper leggen 97 h Zender en voertuig in gebruik nemen 97 i Voertuig besturen 98 j Rit beëindigen 99 9 FPV gebruik 100 a Algemene informatie 100 b Ap...

Страница 84: ...or later gebruik Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informatie kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van de symbolen Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze gebruiksaanwijzing die b...

Страница 85: ...oertuig zijn nog 4 batterijen van het type AA mignon nodig voor de zender niet ingbegre pen apart verkrijgbaar Het apparaat is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar Neem de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht Deze bevatten belangrijke informatie voor de omgang met het product Lees de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname en het gebruik van het...

Страница 86: ...USB netvoeding van uw smartphone Voor een optimaal gebruik van het voertuig raden wij u bovendien de volgende onderdelen aan Extra voertuigaccu s van hetzelfde type om na een korte pauze voor het afkoelen van de motor en de rijregelaar weer te kunnen rijden Reservebatterijen 4x AA mignon voor de zender als de batterijen in de zender tijdens het rijden met het voertuig leeg raken Persluchtspray voo...

Страница 87: ...g bezit controleer dan voor de ingebruikneming van het model bij uw verzekeringsmaatschappij of de bediening van het model wordt gedekt Uit veiligheids en vergunningsredenen is het niet toegestaan dit product zelf om te bouwen en of te veranderen Het apparaat is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kindere...

Страница 88: ...een laadproces uit nadat het van een koude ruimte in een warme ruimte is gebracht De condens die daarbij ontstaat kan onder bepaalde omstandigheden de werking van het apparaat storen of tot beschadiging leiden Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u een laadproces uitvoert Indien kan worden aangenomen dat gebruik zonder gevaren niet meer mogelijk is dan moet de oplader buiten be...

Страница 89: ...ak ervan verhelpen voordat u het opnieuw in gebruik neemt Om het voertuig op te bergen schakelt u eerst het voertuig uit Pas daarna mag de zender uitgeschakeld worden Als u het voertuig gedurende langere tijd niet meer wilt rijden bijv voor opslag dan koppel de rijaccu los van het voertuig Anders kan er sprake zijn van diepontlading waardoor de accu permanent beschadigd raakt Als de batterijen in ...

Страница 90: ...els misschien niet of niet op tijd kunt zien door het beperkte zichtveld van de camera Er is ook een beschadiging of een verlies van voertuig denkbaar Daarom moet een FPV gebruik altijd door een co piloot worden geobserveerd zodat hij tijdig kan waarschuwen voor gevaren Voor een storingsvrije overdracht van videosignalen mogen geen andere zenders op het 2 4 GHz zend bereik van het model aanwezig z...

Страница 91: ...t plaatsen van de batterijen en het aansluiten van een rijaccu op de juiste polariteit plus en min Afhankelijk van de gebruikte technologie NiMH Lipo Li ion is een passende acculader nodig Laad Li ion accu s bijvoorbeeld nooit op met een NiMH acculader Er bestaat brand en explosiegevaar Laad daarom de meegeleverde rijaccu en gekochte identieke vervangende rijaccu s uitsluitend op via de meegelever...

Страница 92: ... niet gebruikt bijv als u het opbergt moet u de batterijen uit de zender halen om beschadigingen door lekkende batterijen te voorkomen c Voertuig Gebruik voor de auto alleen de meegeleverde 1 cellige Li ion rijaccu nominale spanning 3 7 V of een identieke reserve rijaccu Haal de geplaatste rijaccu uit het voertuig als u het gedurende een langere periode niet gebruikt Anders kan er sprake zijn van ...

Страница 93: ...onderkant b Batterijen in de zender plaatsen Bij gebruik van oplaadbare batterijen in de zender neemt de bedrijfstijd door de lagere spanning aanzienlijk af normale nominale spanning 1 5 V oplaadbare batterij 1 2 V Plaats daarom in de zender uitsluitend batterijen in en geen accu s Draai de schroef van het batterijvakdeksel aan de onderzijde van de zender eruit A Vervolgens schuift u het batterijv...

Страница 94: ...l aan de onderzijde van het voertuig eruit B Vervolgens kan het batterijvakdeksel eraf worden gehaald Verbind de rijaccu C met het voertuig De stek kerverbinding is beschermd tegen verkeerde polariteit Gebruik echter geen geweld bij het aansluiten Plaats de rijaccu in het batterijvak en sluit het bat terijvak weer beveilig hem weer met de aan het begin verwijderde schroef Zorg ervoor dat de kabels...

Страница 95: ...n ten minste 1 A moet kunnen leveren Sluit de USB oplader niet aan op een USB poort van de computer omdat deze doorgaans geen stroom van 1 A kunnen leveren Ga als volgt te werk Zet u het voertuig uit schakelaarstand OFF en plaats de rijaccu in de auto indien dit nog niet gebeurd is zie hoofdstuk 8 c Sluit de meegeleverde USB oplader met de USB stekker aan op de USB stroomverzorging bijv een USB ne...

Страница 96: ...ekt u ze erop en draait ze vervolgens naar links tegen de klok in De banden zijn niet op de velgen verlijmd Verwijder eerst de velgendoppen pas daarna kunnen de banden worden verwijderd en vervangen Let erop dat de grote velgendoppen bij de grote monstertruck banden horen en de kleine velgendoppen bij de kleine monstertruck banden f Achterspoiler monteren camera aansluiten Bij de levering vindt u ...

Страница 97: ...k 8 d Laat de hendel 6 voor de motorfunctie aan de zender los zodat deze in de middenstand neutraal staat Laat ook het stuurwiel 5 voor de stuurfuntie los Schakel de zender en het voertuig uit schakelaarstand OFF De aan uit schakelaar van het voertuig bevindt zich aan de linkerkant achter het linker voorwiel zie de pijl in de afbeelding rechts A Schakel de luidspreker in schakelstand ON In de best...

Страница 98: ... rit wordt het stuurwiel 5 voor de stuurfunctie naar rechts gedraaid dan rijdt het voertuig naar rechts Draait u het stuurwiel 5 tijdens de rit naar links dan rijdt het voertuig naar links Laat het stuurwiel 5 in de middelste stand neutrale stand dan rijdt het voertuig rechtuit Rechtuit rijden instellen Als de auto bij de middelste stand van het stuurwiel 5 niet rechtuit rijdt maar naar links of r...

Страница 99: ...rollen Als het voertuig stil staat schakelt u het voertuig uit Raak de wielen of de aandrijving hierbij niet aan en beweeg in geen geval de gashendel op de zender Schakel de zender uit Bij langere rijpauzes bijv bij het opbergen van het voertuig dient u de verbinding van de rijaccu met het voertuig te verbreken Anders kan er een diepontlading van de accu plaatsvinden waardoor deze blijvend onbruik...

Страница 100: ...oor een co piloot worden geobserveerd zodat hij tijdig kan waarschuwen voor gevaren Het kost ook oefening om het model via FPV bediening te besturen Voor een storingsvrije overdracht van videosignalen mogen geen andere zenders op het 2 4 GHz zendbe reik van het model aanwezig zijn De Bluetooth functie moet gedeactiveerd zijn op de smartphone b App laden Voor een FPV gebruik moet eerst een speciale...

Страница 101: ...t voertuig via de app wordt bediend dan is het natuurlijk niet nodig de smartphone in de houder te gebruiken Vindt de bediening via de zender dan kan de meegeleverde smartphonehouder op de zender worden gestoken Als de smartphonehouder worden gebruikt steekt u deze in de bijbehorende opening aan de bovenkant van de zender totdat deze vastklikt Plaats uw smartphone in de houder Daartoe kan de boven...

Страница 102: ...n zowel het startscherm alsook de andere grafische elementen van de app veranderen Ook is het mogelijk dat het beeld van de app bij de versie voor iOS of Android onder scheidt A vraagteken symbool help functie B Instellingen C Video afspelen D Starten van de app zie volgende pagina ...

Страница 103: ...via de zender is gedeactiveerd F 3D modus voor VR bril G Omschakelen tussen stuurfunctie via stuurwiel van de app of door beweging van de smartphone via de positie sensoren van de smartphone H Beeld spiegelen I Naar links sturen J Naar rechts sturen K Vooruit rijden L Achteruit rijden De besturingselementen I J K L worden pas weergegeven wanneer u via de knop E de besturing via smartphone hebt ing...

Страница 104: ...kel vervolgens het voertuig in De controle led op de zender gaat uit en de led in de auto brandt continu De ontvanger in de auto is nu gekoppeld aan de zender Controleer de juiste reactie van het voertuig op de stuurfuncties van de zender 11 Schoonmaken en onderhoud Voor het reinigen moeten het voertuig en de zender uit worden geschakeld Maak het voertuig na het rijden schoon door stof en vuil te ...

Страница 105: ... is De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte batterijen accu s gratis afgeven bij het KCA onze filialen of overal waar batterijen accu s worden verkocht U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van he...

Страница 106: ...bijv storingen op de zendfrequentie of de nabijheid van andere zenders niet alleen zenders maar ook WLAN Bluetooth apparaten die eveneens een zendfrequentie van 2 4 GHz gebruiken van metalen onderdelen enz De reikwijdte wordt ook sterk verminderd wanneer muren of meubels zender en voertuig liggen bijv als het voer tuig wordt bestuurd door FPV in de woning Bij ontbrekend zendersignaal wordt de moto...

Страница 107: ... met de auto Dit is normaal Er treden storingen bij de overdracht van het videobeeld op Is het voertuig te ver weg Bij een volle rijaccu moet een reikwijdte van maximaal 25 m mogelijk zijn Dit kan echter sterk worden verminderd door omgevingsinvloeden bijv storingen op de zendfrequentie of de nabijheid van an dere zenders niet alleen zenders maar ook WLAN Bluetooth apparaten die eveneens een zendf...

Страница 108: ...jn Gewicht 164 g resp 128 g afhankelijk daarvan welke banden gemonteerd zijn zonder rijaccu b Zender Stroomvoorziening 4 batterijen van het type AA Mignon Frequentiebereik 2 405 2 470 GHz Zendvermogen 2 dBm Reikwijdte tot 35 m in het vrije veld Afmetingen l x h x b 158 x 181 x 78 mm Gewicht 178 g zonder batterijen zoner smartphonehouder c Rijaccu Type Li ion 1 cel Nominale spanning 3 7 V Capacitei...

Страница 109: ...pannings stroomvoorziening via het voertuig Frequentiebereik 2 405 2 412 GHz Zendvermogen 13 5 dBm Reikwijdte tot 25 m in het vrije veld Sensor 0 3 megapixel 640 x 480 Bijbehorende app iOS vanaf 8 0 Android vanaf 4 2 ...

Страница 110: ...110 ...

Страница 111: ...111 ...

Страница 112: ...he time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimpri...

Результаты поиска

Содержание 1687734

Отзывы:

Похожие инструкции для 1687734

Бренды по названию

Популярные бренды

Reely 1687734, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1687734

Отзывы:

Похожие инструкции для 1687734

Бренды по названию

Популярные бренды