background image

Disposal

a) Product

  Electronic devices are recyclable and should not be disposed of in household waste. 

Dispose of the product according to the applicable statutory provisions at the end of 

its service life. 

 

Remove any inserted batteries/rechargeable batteries and dispose of them sepa-

rately from the product.

b) Batteries/Rechargeable Batteries

You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/re-

chargeable batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited.

  Batteries/rechargeable batteries that contain hazardous substances are labelled 

with the adjacent icon to indicate that disposal in domestic waste is forbidden. The 

descriptions for the respective heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury,  

Pb = lead (the names are indicated on the battery/rechargeable battery e.g. below 

the rubbish bin symbol shown on the left).

You may return used batteries/rechargeable batteries free of charge at the official collection 

points in your community, in our stores, or wherever batteries/rechargeable batteries are sold.
You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Declaration of Conformity (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declares that this 

product complies with directive 2014/53/EU. 

  The complete text of the EU declaration of conformity is available under the follow-

ing web address:

 

www.conrad.com/downloads

 

Choose a language by clicking a flag symbol and enter the order number of the 

product into the search field; then you may download the EU declaration of conform-

ity in the PDF format.

Technical Data

a) Remote control

Frequency range ................................................. 2.451 - 2.478 GHz
Transmission power............................................. 10 dBm
Remote control range .......................................... Max. 20 - 30 m (with no obstructions)
Operating voltage ................................................ 3 V/DC (2 AAA batteries)
Dimensions (W x L x H) ....................................... 130 x 61 x 17 mm
Weight (without batteries) .................................... Approx. 46 g

b) Quadcopter

Flight time ............................................................ Approx. 4 - 5 minutes
Length (folded) .................................................... 110 mm
Width (folded)  ..................................................... 63 mm
Height (folded) ..................................................... 12.3 mm
Length (unfolded) ................................................ 99 mm
Width (unfolded) .................................................. 63 mm
Height (unfolded) ................................................. 29.3 mm
Rotor diameter ..................................................... Approx. 37 mm
Take-off weight .................................................... Approx. 36.2 g

c) Wi-Fi

Transmission frequency....................................... 2.412 - 2.472 GHz
Transmission power............................................. 9 dBm
Range .................................................................. Approx. 25 - 30 m (obstructions)

d) Camera

Camera resolution ............................................... 0.9 MP
Resolution (Image and video) .............................. 1280 x 720 pixels
Frame rate ........................................................... 25 FPS
Image angle ......................................................... 120°
Video format ........................................................ mp4 (with Android), mov (with iOS)
Image format ....................................................... jpg

e) Quadcopter battery

Rated voltage ...................................................... 3.7 V/DC
Capacity ............................................................... 250 mAh
Discharge rate ..................................................... Max. 20 C

  The quadcopter battery is built into the quadcopter and cannot be replaced.

f) USB battery charger

Operating voltage ................................................ 5 V/DC (via USB)
Required input current ......................................... min. 500 mA
End-of-charge voltage .........................................  4.2 V (LiPo 1S)
Charging time ...................................................... Approx. 45 - 60 minutes

g) General information

Permissible usage locations ................................ In buildings and outdoors in calm weather
Temperature range .............................................. 0 °C to +40 °C
Humidity ............................................................... Max. 75 % relative humidity, non-condensing
App ...................................................................... Android 4.4 / iOS 7.0 or later

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1642774_V1_0518_02_VTP_m_short_en

Содержание 1642774

Страница 1: ...heit Ihres Modells und der Fern steueranlage Achten Sie dabei auf sichtbare Beschädigungen wie z B eine be schädigte Mechanik z B Rotoren Sämtliche beweglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren dürfen jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen Der im Quadrocopter eingebaute Flugakku ist entsprechend den Angaben dieser Bedienungsanleitung aufzuladen Überprüfen Sie vor jeder Inbetri...

Страница 2: ...cht feucht oder nass werden Gleiches gilt für das La degerät und den Quadrocopter Das Ladegerät darf nur in einem trockenen ge schlossenen Innenraum betrieben werden Gerade Akkus mit Lithium Technologie z B LiPo Li Ion Akkus sind durch die darin enthaltenen Chemikalien sehr feuchtigkeitsempfindlich Brand Explosions gefahr Platzieren Sie Ladegerät und Quadrocopter für den Ladevorgang auf einer nich...

Страница 3: ...erklärung DOC Hiermit erklärt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet adresse verfügbar www conrad com downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ...

Страница 4: ...ient power remaining use a battery tester If the batteries are empty replace all of the batteries together Never replace individual batteries Keep objects and body parts away from the rotors when the rotors are moving c During use Do not take any risks when using the model Always use the model responsibly otherwise you may endanger yourself and your surroundings Improper use can cause serious inju...

Страница 5: ...d charger may heat up during the charging process Never cover the charger or the quad copter Never leave batteries unattended when they are charging Inspect the charger at regular intervals to ensure that the battery is not overheating or expanding This in dicates an imminent risk of a fire or explosion If the quadcopter battery overheats or starts to expand disconnect the quadcopter from the char...

Страница 6: ...ty in the PDF format Technical Data a Remote control Frequency range 2 451 2 478 GHz Transmission power 10 dBm Remote control range Max 20 30 m with no obstructions Operating voltage 3 V DC 2 AAA batteries Dimensions W x L x H 130 x 61 x 17 mm Weight without batteries Approx 46 g b Quadcopter Flight time Approx 4 5 minutes Length folded 110 mm Width folded 63 mm Height folded 12 3 mm Length unfold...

Страница 7: ...as provoquer d interférences avec des émetteurs de 2 4 GHz fonctionnant simultanément Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement de votre modèle et de la radiocom mande Contrôlez l absence d endommagements visibles tels que des mécanis mes endommagés par ex les rotors Toutes les pièces amovibles doivent être facilement manœuvrables mais ne doi vent pas avoir de jeu dans les articulations L accu ...

Страница 8: ...tive N exposez pas le chargeur et le quadricoptère avec son accu de vol intégré à des températures élevées basses ni à un rayonnement solaire direct Les piles accumulateurs ne doivent pas prendre l humidité ni être mouillés Il en va de même pour le chargeur et le quadricoptère Le chargeur est conçu pour fonctionner dans des locaux fermés et secs uniquement Même les accus à technologie lithium par ...

Страница 9: ... les ordures ménagères Les piles et batteries contaminées sont identifiées par le symbole ci contre qui se réfère à l interdiction de l élimination avec les ordures ménagères Les désignations pour les métaux lourds concernés sont les suivantes Cd Cadmium Hg mer cure Pb plomb La désignation se trouve sur les piles ou batteries p ex sous le symbole représentant une poubelle à gauche Vous pouvez rapp...

Страница 10: ...nica bijv rotoren Alle beweegbare onderdelen van het model moeten soepel werken maar mogen geen speling in de lagers vertonen De in de quadrocopter geïntegreerde vliegaccu moet volgens de gebruiksaanwij zing vermelde instructies worden geladen Controleer vóór iedere ingebruikname de correcte en vaste montage van de ro toren Zorg ervoor dat er voldoende resterende capaciteit is batterijcontrole van...

Страница 11: ... brandbare voorwerpen Houd voldoende afstand tussen lader en quadrocopter Laad geen accu s op die nog heet zijn bijv veroorzaakt door een hoge ontladings stroom in het model Laat de in de quadrocopter geïntegreerde accu eerst tot op kamertemperatuur afkoelen voordat u deze oplaadt Omdat zowel de lader alsook de in de quadrocopter vast geïntegreerde vliegaccu warm worden tijdens het opladen moet er...

Страница 12: ...ens a Zender Zendfrequentie 2 451 2 478 GHz Zendvermogen 10 dBm Zender reikwijdte max 20 30 m in open veld Bedrijfsspanning 3 V DC 2 batterijen van het type AAA micro Afmetingen b x l x h 130 x 61 x 17 mm Gewicht zonder batterijen ca 46 g b Quadrocopter Vliegtijd ca 4 5 minuten Lengte opgevouwen 110 mm Breedte opgevouwen 63 mm Hoogte opgevouwen 12 3 mm Lengte ready to go 99 mm Breedte ready to go ...

Отзывы: