background image

11

Instructions d’utilisation

1. Sélectionnez la molette correspondant à la catégorie de tuyau : Acier, fonte, etc.    

  (Tableau 2)

2. Tournez la manivelle afin d’ouvrir la lame de manière à pouvoir y placer le  

 

  tuyau devant être découpé.

3. Placez la lame sur le tuyau avec les guides sur ressorts au dessus.  

 

  Connectez le joug inférieur en le poussant vers le haut en  

 

 

  position verrouillée. Tournez la manivelle de la lame jusqu’à  

 

 

  ce que les molettes touchent le tuyau de manière uniforme.

4. Commencez à découper le tuyau en déplaçant toute la lame dans un  

 

  mouvement d’arrière en avant, constituant un angle d’environ  90-110  

 

  degrés.

5. Assurez-vous que les molettes suivent une voie régulière. Si c’est le cas,   

  resserrez la manivelle d’un demi-tour à chaque fois que vous ramenez la   

  manivelle de la lame vers vous.
ATTENTION : NE VOUS ARRETEZ PAS PENDANT UN LAPS DE TEMPS IMPOR-

TANT AU MILIEU D’UNE DECOUPE ! LE FAIT DE DECOUPER GENERE DE LA 

CHALEUR SUR LE TUYAU. APRES REFROIDISSEMENT, IL EST POSSIBLE QUE 

LES MOLETTES SE BLOQUENT DANS LA VOIE. CECI EST VRAI EN PARTICU-

LIER POUR LES TUYAUX EN FONTE DUCTILE.
6. Terminez la coupe en maintenant la pression sur les molettes coupantes pendant    

que vous continuez à déplacer la lame dans un mouvement d’arrière en avant.

utIlIseZ De l’HuIle De GrAIssAGe:

 ceci demandera moins d’effort et prolon-

gera la durée de vie des molettes et des chevilles. N’utilisez PAS d’huile de coupe.

tuYAuX fOrtemeNt CrOutes et AttAQues PAr lA rOuIlle:

 utilisez un 

produit de décalaminage Reed (Tableau 3) pour éliminer la rouille et la calamine de 

la zone devant être découpée. Un marteau et burin ou une lime grossière peuvent 

également être utilisés. Ceci permettra de préserver les molettes coupantes, gagnera 

du temps, et aidera à carrer la lame sur le tuyau pour garantir l’alignement.

le coupe-tube à charnière, avec l’aide poignée,

 fonctionne tout comme le coupe-

tube à charnière régulier. La poignée supplémentaire est vissée au bas du coupe-

tube, 180° de travers à la poignée principale. Ces modèles requièrent un espace 

libre permettant la poignée de tourner librement un tour complet sans obstructions. 

Le modèle avec aide poignée permet à deux personnes d’unir leurs efforts pour les 

coupes plus tenaces. Ces modèles sont aussi utiles pour des coupes horizontales sur 

un tuyau vertical, comme un blindage de puits. Ils utilisent les mêmes molettes que 

les coupe-tubes à charnières réguliers de Reed. NOTE: Ne pas utiliser la poignée 

supplémentaire lors de l’utilisation régulière du coupe-tube à charnière dans des 

endroits restreints.

les GuIDes

le jOuG 

INférIeur

H6SHH

Содержание H12I

Страница 1: ...reedmfgco com 711 50071 Cortatubo Abisagrado Para cortar tubos de acero hierro d ctil y hierro fundido Bedienungsanleitung Gelenkschneider Zum Schneiden von Stahl Sph roguss und Gusseisenrohre Lame c...

Страница 2: ...l Stainless Steel ball bearing 03624 2RBCI 4 H21 2 Cast Iron Ductile Iron Table 2 Cutter Wheel Reference Chart Catalog Item Pipe Capacity Length Weight No Code in mm lbs kg H2 1 2S 03110 1 2 1 2 32 76...

Страница 3: ...ls as you continue to swing the cutter in a back and forth motion Use Lubricating Oil It will take less effort and prolong the life of the cutter wheels and pins DO NOT use cutting oil BADLY CRUSTED A...

Страница 4: ...4S 03120 2 4 60 125 22 559 12 8 5 8 H4I 03122 2 4 60 125 22 559 12 8 5 8 H4X 03124 2 4 60 125 22 559 12 8 5 8 H6S 03130 4 6 114 182 28 711 19 4 8 8 H6I 03132 4 6 114 182 28 711 19 4 8 8 H6S 03134 4 6...

Страница 5: ...o Una vez que el ca o esta fracturado continuar cort ndolo para asegurar que el corte se completo alrededor de todo el ca o gu as de alinear con re sorte horquilla menor Figura 2 CuCHILLAS Cuchilla C...

Страница 6: ...al Sin embargo estos modelos requieren un espacio de longitud de empu adura para girar el cortatubos en un c rculo completo Los modelos con empu adura auxiliar est n dise ados para permitir que dos pe...

Страница 7: ...chneidrad Artikel Katalog Gelenk Code Nr Menge schneider Anwendung 03502 HS2 1 2 4 H2 1 2 Stahl Rostfreistahl 03504 HS4 4 H4 Stahl Rostfreistahl 03505 HSI4 4 H4 Stahl Rostfreistahl Gusseisen Sph rogus...

Страница 8: ...nd Sie den Schneider vor und zur ck bewegen VERWENDEN SIE SCHMIER L So wird die Arbeit erleichtert und die Lebensdauer der Schneidr der und Radstifte verl ngert Benutzen Sie kein Schneid l STARK VERKR...

Страница 9: ...u da Sph rogussrohre zu Umformverfestigungen neigen und sich dann nur sehr schwer schneiden lassen Ist ein Rohr gebrochen f hren Sie weiter zu um zu gew hrleisten dass der Schnitt tats chlich durch da...

Страница 10: ...ouces nom mm r el Tableau 1 TABLEAU DE LA LAME A CHARNIERES Molette coupante Code Catalogue Lame Article No Quantit charni res Application 03502 HS21 2 4 H21 2 Acier Acier inoxydable 03504 HS4 4 H4 Ac...

Страница 11: ...nuez d placer la lame dans un mouvement d arri re en avant UTILISEZ DE L HUILE DE GRAISSAGE ceci demandera moins d effort et prolon gera la dur e de vie des molettes et des chevilles N utilisez PAS d...

Страница 12: ...910 mm 44 in 1110 mm DS12B 08008 3 12 in Belt 70 300 mm 45 in 1143 mm DS36B 08010 12 36 in Belt 300 910 mm 72 in 1829 mm Ref H2 1 2 H4 H6 H8 H12 No Description Item Code Item Code Item Code Item Code...

Страница 13: ...93046 93049 93049 7 Crosshead Locknut 93140 93141 93142 93143 8 Set Screws 40083 40090 40090 40090 9 Guide Spring 40341 40035 40036 40036 10 Latch Spring 40046 40030 40030 40030 11 Thrust Washer 93044...

Страница 14: ...coupante Voir le tableau de r f rence de la molette coupante Fig 2 la page 2 20 Assemblage de la crosse de piston 93130 93131 93132 93133 93134 1 Liste des pi ces d tach es Bez H2 1 2 H4 H6 H8 H12 Nr...

Страница 15: ...13 24 4 11 1 H8XX 03146 6 8 168 240 32 813 24 4 11 1 H12S 03150 8 12 219 356 34 864 34 9 15 9 H12I 03152 8 12 219 356 34 864 34 9 15 9 H12X 03154 8 12 219 356 34 864 34 9 15 9 H12XX 03156 8 12 219 356...

Страница 16: ...ing 40341 40035 40036 40036 40036 2 10 Latch Spring 40046 40030 40030 40030 40030 1 11 Thrust Washer 93044 93010 93052 93052 93052 1 12 Wheel Pin 93310 93310 93112 93112 93112 4 13 Guide Pin 30030 300...

Отзывы: