ZIPPER MASCHINEN ZI-FS115 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 43

Edition: 16.03.2016 – Revision - 00 – CEC - DE/EN/CZ/SK

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG

FLIESENTRENNSCHNEIDER

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL

STONE CUTTING MACHINE

CZ NÁVOD NA OBSLUHU

ŘEZAČKA OBKLADŮ

SK NÁVOD NA POUŽITIE

REZAČKA KACHLIČIEK

ZI-FS115

EAN: 9120039230405

Содержание ZI-FS115

Страница 1: ...C DE EN CZ SK Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG FLIESENTRENNSCHNEIDER bersetzung Translation EN USER MANUAL STONE CUTTING MACHINE CZ N VOD NA OBSLUHU EZA KA OBKLAD SK N VOD NA POU ITIE REZA KA KACH...

Страница 2: ...tage und Wechsel der Trennscheibe B 12 6 2 Montage des Trennscheibenschutzes C 12 6 3 Montage Parallelanschlag 12 6 4 Verschluss berpr fen D 12 7 BETRIEB 13 7 1 Betriebshinweise 13 7 2 Bedienung 13 Mo...

Страница 3: ...LESHOOTING 20 16 P EDMLUVA CZ 21 17 BEZPE NOST 22 17 1 5 1 el pou it 22 17 2 Bezpe nostn pokyny 22 17 2 1 Rizika a nebezpe p i pr ci s eza kou obklad 23 18 MONT 24 18 1 Mont a v m na diamantov ho koto...

Страница 4: ...D 30 25 PREV DZKA 31 25 1 Prev dzkov pokyny 31 25 2 Obsluha 31 25 2 1 Motor zapnutie vypnutie 31 25 2 2 Pokyny 31 26 DR BA 32 26 1 15 1 kony dr by 32 26 2 istenie 32 26 3 Likvid cia 32 27 RIE ENIE PR...

Страница 5: ...zstecker ziehen EN Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance CZ Stroj p ed dr bou i p est vkou vypn te a odpojte od zdroje nap jen SK Stroj pred dr bou i prest vkou vypn...

Страница 6: ...ILLUSTRATION ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 6 ZI FS115...

Страница 7: ...TECHNIK TECHNIC ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 7 ZI FS115 3 TECHNIK TECHNIC 3 1 Komponenten components...

Страница 8: ...rovnobe n doraz 10 Anschlusskabel cable s ov kabel sie ov k bel 11 Winkelanschlag Angle stop hlov doraz uhlov doraz 12 Anschlusskabelfach cable compartment dr k s ov ho kabelu dr iak sie ov ho k bla 3...

Страница 9: ...achgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hr...

Страница 10: ...sobald der Strom wieder verf gbar ist 5 2 Sicherheitshinweise Der wichtigste Faktor f r ausreichende Sicherheit beim Arbeiten ist der gesunde Menschenverstand Obacht und gutes Urteilsverm gen sind der...

Страница 11: ...und berpr fen Sie die Maschine auf Besch digung Wenn Sie das Ger t nicht benutzen bewahren Sie es an einem trockenen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf Die Netzspannung muss mit der Spannung berein...

Страница 12: ...eibe 18 in die Bodenf hrung des Wasserbeh lters Dr cken Sie die Schutzabdeckung der Trennscheibe 18 links an und schieben Sie die Schutzabdeckung auf Anschlag nach hinten H ngen Sie die klappbare Arbe...

Страница 13: ...ne durch dr cken der gr nen EIN Taste ein Warten Sie nach dem Einschalten ab bis das Ger t seine max Drehzahl erreicht hat Beginnen Sie erst dann mit dem Arbeiten Ausschalten F hren Sie das Material a...

Страница 14: ...en und so schlussendlich durch verunreinigtes Wasser in Ihre Nahrungsversorgung gelangen und Ihre Gesundheit gef hrden Wenn Sie bei Ihrem Fachh ndler Ihr altes Ger t durch ein neues ersetzen ist diese...

Страница 15: ...to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products illustra...

Страница 16: ...work is common sense Care and good judgment are the best protection against injury This list of general safety information does not purport to include all possible sources of danger but we have tried...

Страница 17: ...ng it store it in a dry and away from children The mains voltage must match the voltage specified on the nameplate Repairs may only be carried out by a qualified electrician Before using the machine a...

Страница 18: ...disc 18 into the floor guide of the water tank Press the protective cover of the cutting disc 18 on the left and push the protective cover back as far as it will go Reinsert the folding work surface A...

Страница 19: ...ace is free of tools and objects Turn on the machine by pressing one of the green ON button After switching on the device wait until the device has reached its max speed Only then must you start with...

Страница 20: ...eplace your old unit with a new one at your local dealer is obligated to take back your old equipment free of charge for the purpose of proper disposal 15 TROUBLESHOOTING Disconnect the machine from t...

Страница 21: ...vani a bezpe nostni p edpisy jejich nedodr enim m e dojit k Va emu zran ni Kv li stalemu technickemu vyvoji na ich vyrobk m e mit vyobrazeni a obsah tohoto navodu male odchylky Pokud byste zjistili ja...

Страница 22: ...faktorem dostate ne bezpe nosti je dobry zdravotni stav obsluhy Pozornost a soudnost je nejlep i ochranou proti zran ni Seznam v eobecnych bezpe nostnich pokyn si neklade za cil postihnout v echna ne...

Страница 23: ...ahn te zastr ku a prove te kontrolu stroje na po kozeni Pokud stroj nepou ivate uskladn te ho na suchem mist a zajist te aby k n mu nem li p istup d ti Nap ti sit musi odpovidat hodnot uvedene na typo...

Страница 24: ...Nasa te ochrann kryt ezac ho kotou e 18 do vodic li ty n dr e na vodu Stiskn te ochrann kryt ezac ho kotou e 18 vlevo a ochrann kryt posu te a nadoraz dozadu Znovu zav ste sklopnou pracovn plochu A 4...

Страница 25: ...i bezpe nemu provozu stroje Stroj zapn te stisknutim zeleneho tla itka Po zapnut vy kejte ne p stroj dos hne maxim ln ch ot ek Teprve pot za n te s brou en m Vypnut Dokon ete ezani obkladu tak aby byl...

Страница 26: ...dy a spodnich vod kodlivymi latkami jen m e po kodit va e zasobovani vodou a ohrozit va e zdravi Pokud si u va eho obchodnika zakoupite novy stroj je tento povinen stary stroj od vas bezplatn p evzit...

Страница 27: ...Dodr ujte varovania a bezpe nostne predpisy ich nedodr anim mo e dojs k Va mu zraneniu Kvoli stalemu technickemu vyvoju na ich vyrobkov mo e ma vyobrazenia a obsah tohto navodu male odchylky Ak by st...

Страница 28: ...faktorom dostato nej bezpe nosti je dobry zdravotny stav obsluhy Pozornos a sudnos je najlep ou ochranou proti zraneniu Zoznam v eobecnych bezpe nostnych pokynov si nekladie za cie postihnu v etky ne...

Страница 29: ...zastr ku a vykonajte kontrolu stroja na po kodenie Ak stroj nepou ivate uskladnite ho na suchom mieste a zaistite aby k nemu nemali pristup deti Napatie siete musi zodpoveda hodnote uvedenej na vyrobn...

Страница 30: ...rann kryt rezn ho kot a 18 do spodn ho vedenia vodnej n dr e Zatla te ochrann kryt rezn ho kot a 18 do ava a posu te ho a na doraz v avo Op zaveste sklopn pracovn plochu A 4 24 2 Mont krytu p lov ho k...

Страница 31: ...bezpe nej prevadzke stroja Stroj zapnite stla enim zeleneho tla idla Po zapnut po kajte k m zariadenie nedosiahne svoje maxim lne ot ky A potom za nite s br sen m Vypnutie Dokon ite rezanie obkladu t...

Страница 32: ...dy a spodn ch v d kodliv mi l tkami ktor m e po kodi va e z sobovanie vodou a ohrozi va e zdravie Ak si u v ho obchodn ka zak pite nov stroj je tento povinn star stroj od v s bezplatne prevzia na odbo...

Страница 33: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 33 ZI FS115 28 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM...

Страница 34: ...are parts When you place a spare parts order please use the service formular you can find in the last chapter of this manual Always take a note of the machine type spare parts number and partname We r...

Страница 35: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 35 ZI FS115 29 2 Explosionszeichnung explosion drawing...

Страница 36: ...sure line card 2 45 key ring 1 14 lengthen hose B 1 46 chain 1 15 tapping screw 6 47 saw blade guard plate 1 16 top box 1 48 nut 1 17 screw 1 49 top guard cover 1 18 Spring Washer 1 50 top guard handl...

Страница 37: ...Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entsprechen Diese Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn Ver nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns ab...

Страница 38: ...m Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen Schneideplatte...

Страница 39: ...r tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades split...

Страница 40: ...nebo nevhodnych pohonnych hmot po kozeni mrazem ve vodni nadr i pohonne hmoty v nadr i stroje apod c Ze zaruky jsou vyjmuty spot ebni dily jako nap uhlikove karta ky zachycovaci pytel n valce ezaci d...

Страница 41: ...ebo nevhodnych pohonnych hmot po kodenie mrazom vo vodnej nadr i pohonne hmoty v nadr i stroja a pod c Zo zaruky su vy ate spotrebne diely ako napr uhlikove kefky zachytavaci vrece no valce rezacie do...

Страница 42: ...oducts in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Yo...

Страница 43: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 43 ZI FS115...

Результаты поиска

Содержание ZI-FS115

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-FS115

Бренды по названию

Популярные бренды

ZIPPER MASCHINEN ZI-FS115, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZI-FS115

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-FS115

Бренды по названию

Популярные бренды