background image

reebokfitness.com    25

TÜRK

РУССКИЙ

КНОПКА ФУНКЦИИ

СТАРТ: 

Нажмите кнопку для старта тренажера, 

беговая дорожка приводится в движение. 

СТОП/ПАУЗА: 

Нажмите кнопку для останова  

тренажера, беговая дорожка замедляется и о 

станавливается. 

ПРОГРАММЫ: 

Выбор программы (P1-P12, FAT).

РЕЖИМ: 

Выбор режима: отсчет дистанции,

калорий и времени.

СКОРОСТЬ +: 

Нажмите эту кнопку для увеличения 

скорости/значения параметра.

СКОРОСТЬ -: 

Нажмите эту кнопку для уменьшения 

скорости/значения параметра..

ФУНКЦИИ КОМПЬЮТЕРА

Переход от MPH к KPH

В режиме ожидания вставьте ключ безопасности, 

нажмите одновременно и удерживайте в течение 5 

секунд кнопки СКОРОСТЬ + и СКОРОСТЬ -.

Индикатор скорости покажет ‘0.6’ для MPH (мили/час) 

или ‘1.0’ для KPH (км/час). Для обратного перехода 

повторите описанный выше порядок действий.

Ключ безопасности

Тренажер не запустится, если не вставлен красный 

ключ безопасности.  При вынимании ключа 

безопасности тренажер немедленно отключается.  

На экране появляется сообщение «- - - -» и раздается 

предупреждающий сигнал.  Чтобы тренажер 

немедленно остановился в экстренной ситуации, 

клипса на конце ключа безопасности должна быть 

прикреплена к одежде спортсмена в течение всего 

времени тренировки. 

Дисплей

Во время паузы на консоли отображается ‘PAU’.

Во время тренировки на левом экране отображается 

попеременно количество калорий и шагов. На правом 

экране отображается попеременно частота пульса и 

скорость.

Начало работы

Нажмите СТАРТ. Система начнет 3-х секундный 

обратный отсчет и подаст звуковой сигнал.

Нажмите СКОРОСТЬ +/- для регулировки скорости.

Режим

Нажмите РЕЖИМ, чтобы выбрать ВРЕМЯ, ДИСТАНЦИЮ, 

КАЛОРИИ и ШАГИ.

- Нажмите +/- для установки целевых параметров  

 

  тренировки.

- Нажмите СТАРТ для начала тренировки.

- Нажмите СКОРОСТЬ +/- для регулировки скорости.

Тест на излишний вес

- Нажимайте кнопку ПРОГРАММЫ пока не выберите       

FAT.

- Нажмите кнопку РЕЖИМ, а затем СКОРОСТЬ +/- для 

установки целевого значения:

Установите параметры F-1-F-4:

F-1

 ПОЛ (01 мужской / 02 женский)     

F-2

 ВОЗРАСТ

F-3

 РОСТ    

F-4

 ВЕС

- Нажимайте РЕЖИМ, пока не выберите F-5 (F-5 ТЕСТ 

НА ИЗЛИШНИЙ ВЕС). Держите руки на датчиках 

пульса, через 3 секунды на консоли будут отображены 

результаты анализа.

Результаты теста могут рассматриваться только в 

информационных целях и не могут служить основанием 

для постановки диагноза:

 19

 Недостаточный вес  

20-25

: Нормальный вес

26-29

: Чрезмерный вес   

 30

 Ожирение

Программы

Нажмите кнопку ПРОГРАММЫ, в окне КАЛОРИИ/ШАГИ 

будут отображаться 12 программ. Выберите одну из 

этих программ P1-P12.

Нажмите СКОРОСТЬ +/-, чтобы задать время 

тренировки.

Нажмите СТАРТ для начала тренировки.

Каждая программа состоит из 10 сегментов. При 

переходе к новому сегменту тренажер издает 3 

звуковых сигнала.

Нажмите СКОРОСТЬ +/- для регулировки скорости во 

время выполнения каждого сегмента программы.

По окончании программы тренажер издает 3 звуковых 

сигнала и останавливается.

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ

Изделие изготовлено в соответствии с Правилами Erp 

и оснащено режимом энергосбережения, который 

активируется, если беговая дорожка неактивна в 

течение 10 минут. Для перезапуска тренажера нажмите 

любую кнопку.

Функция напоминания о смазке

пробега требуется смазка тренажера. В этом 

случае тренажер подает звуковой сигнал каждые 

10 секунд, на экране появляется сообщение ‘OIL’. 

Инструкции по смазке тренажера находятся в 

руководстве по эксплуатации. После смазки нажмите 

кнопку СТОП и удерживайте ее в течение 3 секунд. 

Предупреждающее сообщение исчезнет.

M

P

D

F

C

B

A

E

DISTANCE

CALORIES

TIME

STEPS

PULSE

SPEED

A

B

C
D

E

F

TUŞ İŞLEVLERI 

BAŞLAT: 

Koşu bandını başlatmak için basın, cihazın 

bandı hareket etmeye başlayacaktır. 

DURDUR/DURAKLAT: 

Koşu bandını durdurmak için 

basın, cihazın bandı tamamen durmadan önce 

yavaşlayacaktır.

PROGRAM: 

İstenen programı seçer (P1-P12, FAT).

MOD: 

Mesafe, kalori, adım ve süre için geri

sayım modunu seçmek içindir.

HIZ +: 

Hızı/değeri artırmak için bu tuşa basın.

HIZ -: 

Hızı/değeri azaltmak için bu tuşa basın.

BİLGİSAYAR İŞLEVLERİ

MPH - KPH Dönüştürme 

Bekleme modundayken güvenlik anahtarını takın ve 

ardından HIZ + ve HIZ - tuşlarını 5 saniye boyunca aynı 

anda basılı tutun.

Hız MPH için ‘0,6’ veya KPH için ‘1,0’ olarak görünecektir. 

Tekrar değiştirmek için yukarıdaki işlemi tekrarlayın.

Güvenlik Anahtarı 

Kırmızı güvenlik anahtarı takılmadan makine çalışmaz.  

Eğer güvenlik anahtarı yerinden çıkarsa makine hemen 

kapanır.  Bir uyarı sesiyle birlikte ekranda ‘- - - -’ kodu 

gösterilir.  Güvenlik anahtarının ucundaki klips egzersiz 

sırasında daima kullanıcıya bağlı olmalıdır. Böylece, bir 

acil durum yaşandığında makinenin hemen durması 

sağlanmış olacaktır. 

Ekran

Duraklatıldığında konsolda ‘PAU’ görüntülenecektir.

Egzersiz sırasında sol ekran değişmeli olarak kalorileri ve 

adımları gösterecektir. Sağ ekran değişmeli olarak nabız

ve hız değerlerini gösterecektir.

Hızlı Başlatma

BA

Ş

LAT

 tuşuna basın. Sistem 3’ten geriye doğru sayar ve 

bir ses çıkarır.

Hızı ayarlamak için 

HIZ

 +/- tuşuna basın.

Mod

SÜRE

MESAFE

KALOR

İ

 ve 

ADIM

 ayarlarına girmek için 

MOD

 tuşuna basın.

- Egzersiz hedef değerini ayarlamak için +/- tuşuna basın.

- Egzersizi başlatmak için 

BA

Ş

LAT

 tuşuna basın.

- Hızı ayarlamak için 

HIZ

 +/- tuşuna basın.

Vücut Yağı Testi

- FAT bölümüne gelene kadar 

PROGRAM

 tuşuna basın.

MOD

 tuşuna basın ve ardından hedef değeri ayarlamak 

için 

HIZ

 +/- tuşunu kullanın:

F-1 ile F-4 arasındaki değerleri ayarlayın:

 

F-1 CİNSİYET (01 Erkek / 02 Kadın) 

 

F-2 YAŞ

 

F-3 YÜKSEKLİK 

 

F-4 AĞIRLIK

- F-5 (F-5 VÜCUT YAĞI TESTİ) bölümüne girmek için 

MOD

 

tuşuna basın, ellerinizi nabız sensörlerinin üstünde tutun. 3 

saniye sonra konsolda vücut yağı değeriniz görünür.

Vücut yağı değerinin amacı bir fikir vermektir, tıbbi bir veri 

değildir:

 19 Normal Kilonun Altında

20-25: Normal Kiloda

26-29: Fazla Kilolu

 30 Obez

Program

PROGRAM

 tuşuna basın. 

KALOR

İ

/

ADIM

, 12 program 

gösterecektir. P1-P12 arasından seçim yapın.

Egzersiz süresini ayarlamak için 

HIZ

 +/- tuşuna basın.

Egzersizi başlatmak için 

BA

Ş

LAT

 tuşuna basın.

Programlar 10 bölüme ayrılmıştır; yeni bir bölüm başlatılırk-

en makine 3 kez bip sesi çıkarır.

Her bölüm sırasında hızı ayarlamak için 

HIZ

 +/- tuşuna 

basın.

Program bittiğinde makine 3 kez bip sesi çıkaracak ve 

ardından duracaktır.

Güç Tasarrufu

Bu ürün Erp Yönetmelikleri ile uyumludur ve Koşu Bandı 10 

dakika boyunca kullanılmadığında devreye giren bir güç 

tasarrufu moduna sahiptir. Koşu bandını tekrar çalıştırmak 

için bir tuşa basın.

Yağlama Hatırlatması

Her 300 km (188 mil) koşudan sonra koşu bandının yağlan-

ması gerekir. Makine her 10 saniyede bir ses çıkaracak

ve ‘OIL’ yazısını gösterecektir. Yağlama talimatları için 

kullanım kılavuzunu okuyun. Yağlama işleminin ardından 

DURDUR

 düğmesini 3 saniye boyunca basılı tutun. Uyarı 

silinecektir.

A

B

C
D

E
F

M

P

D

F

C

B

A

E

MESAFE

CALORIES SÜRE

ADIM

NABIZ

HIZ

Содержание i-Run 4.0

Страница 1: ...PRODUCT COLOUR MAY VARY ...

Страница 2: ...OX UNTIL IT IS ASSEMBLED Collapse box and lay sides down before assembly Once assembled move out of the box on it s wheels while the deck is in the folded and locked position Failure to follow this procedure may result in serious injury due to pinch point areas on the front frame near the motor cover WARNING ...

Страница 3: ...reebokfitness com 5 B5 B6 B4 E F G H H C27 C1 F E ...

Страница 4: ...reebokfitness com 7 C3 C2 D F K C4 C5 C42 A08 A08 ...

Страница 5: ...is covered by European Directive 2012 19 EU The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by RFE International is under license Hereby RFE international declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU This product is suitable for user s weight of 120k...

Страница 6: ...06 B13 B14 B14 B15 B15 B16 B16 B17 C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C08 C09 C10 C11 C28 C28 C28 C28 C29 C29 C29 C29 C29 C29 C30 C30 C31 C31 C31 C31 C32 C32 C33 C34 C34 C35 C35 D01 D01 D01 D01 D01 D01 D01 D02 D02 D02 D05 D05 D06 D07 D07 D07 D08 D08 D08 D08 D09 D09 D09 D09 D09 D09 D02 D02 D02 D02 D02 D02 D10 D13 D13 D13 D13 D13 D13 D13 D14 D14 D16 D16 D18 D18 D18 D19 D19 D20 D02 D16 D16 D16 D16 D25 D...

Страница 7: ...Wheel 2 C36 IPAD Holder Clamp 1 C37 Spring Rope 1 C38 Running Belt 1 C39 Motor Belt 1 C40 Upright Tube Knob 2 C41 Folding Foot Pad 2 C42 Supporting Button 2 Parts List Parts List No Description Qty C43 Foot Pad A 2 D01 Nut M6 9 D02 Nut M8 16 D03 Bolt M12 40 1 D04 Bolt M8 55 2 D05 Bolt M8 40 2 D06 Bolt M8 15 6 D07 Bolt M6 55 3 D08 Bolt M5 12 13 D09 Bolt M8 60 6 D10 Screw ST2 9 8 2 D11 Bolt M6 10 4 ...

Страница 8: ...voulu P1 P12 FAT MODE Pour sélectionner le mode décompte pour la distance les calories et la durée VITESSE Appuyez sur ce bouton pour augmenter la vitesse la valeur VITESSE Appuyez sur ce bouton pour réduire la vitesse la valeur FONCTIONS INFORMATIQUES Conversion M h en Km h En mode veille insérez la clé de sécurité puis appuyez sur SPEED vitesse et SPEED vitesse en même temps pendant 5 secondes L...

Страница 9: ...Lesen Sie die Bedienungsanleitung für Anweisungen zum Schmieren Halten Sie STOP für 3 Sekunden gedrückt nachdem das Gerät geschmiert wurde und der Warnhin weis verschwindet wieder vom Display A B C D E F M P D F C B A E DISTANCE CALORIES ZEIT SCHRITTE PULS GESCHWINDIGKEIT FUNZIONI TASTI AVVIO Premere per avviare il tapis roulant il tappeto inizierà a muoversi ARRESTO PAUSA Premere per arrestare il...

Страница 10: ... y la advertencia desaparecerá A B C D E F M P D F C B A E DISTANCIA CALORÍAS TIEMPO PASOS PULSO VELOCIDAD FUNÇÕES DO BOTÃO INICIAR Prima para iniciar passadeira o tapete de corrida irá começar a mover se PARAR PAUSAR Prima para parar a passadeira o tapete de corrida irá diminuir de velocidade até parar completamente PROGRAMA Prima para selecionar o programa pre tendido P1 P12 FAT MODO Prima para ...

Страница 11: ...t ta bort varningen A B C D E F M P D F C B A E STRÄCKA KALORIER TID STEG PULS HASTIGHET PAINIKKEIDEN TOIMINNOT KÄYNNISTYS Paina tästä käynnistääksesi juoksumaton hihna alkaa liikkua PYSÄYTYS PAUSE Paina tästä pysäyttääksesi juoksum aton hihnan liike hidastuu ja pysähtyy sitten kokonaan PROGRAM Velger ønsket program P1 P12 FAT MODUS For valg av nedtellingsmodus for avstand kalorier og tid HASTIGHE...

Страница 12: ...C D E F M P D F C B A E DISTANCE KALORIER TID SKRIDT PULS HASTIGHED PAINIKKEIDEN TOIMINNOT KÄYNNISTYS Paina tästä käynnistääksesi juoksumaton hihna alkaa liikkua PYSÄYTYS TAUKO Paina tästä pysäyttääksesi juoksum aton hihnan liike hidastuu ja pysähtyy sitten kokonaan OHJELMA Valitsee halutun ohjelman P1 P12 FAT TOIMINTATILA Jäljellä olevan matkan kalorien askelten ja ajan laskentatila NOPEUS Suuren...

Страница 13: ... Инструкции по смазке тренажера находятся в руководстве по эксплуатации После смазки нажмите кнопку СТОП и удерживайте ее в течение 3 секунд Предупреждающее сообщение исчезнет M P D F C B A E DISTANCE CALORIES TIME STEPS PULSE SPEED A B C D E F TUŞ İŞLEVLERI BAŞLAT Koşu bandını başlatmak için basın cihazın bandı hareket etmeye başlayacaktır DURDUR DURAKLAT Koşu bandını durdurmak için basın cihazın...

Страница 14: ...3 回ブザーを鳴らし ます 速度 を押して 各セクション中の速度を調節します プログラムが終了すると 器械は 3 回ブザーを鳴らし 停止します 節電 この製品は Erp 規制に準拠して製造され トレッドミル が 10 分間 作動していないと作動する省電力モードが装 備されています どれかのボタンを押して トレッドミ ルを再度スタートしてください 潤滑リマインダー 300km 188 マイル のランニングごとに トレッドミル は潤滑が必要です 器械は 10 秒ごとに音を鳴らし OIL オイル と表示します 潤滑指示については ユ ーザーガイドをご覧ください 潤滑後 3 秒間 ストップ を押し続けると 警告が取り除かれます A B C D E F M P D F C B A E 距離 カロリー 時間 ステップ 心拍数 速度 按键功能 开始 启动跑步机 停止 暂停 暂停或停止 跑步机减速并缓慢停...

Страница 15: ...계에서 삐 소리가 3번 나오고 작동 이 멈춥니다 절전 ERP 규정에 의거하여 제작된 본 제품은 러닝머신을 10분 이상 사용하지 않을 경우 절전 모드로 들어가는 기능이 장 착되어 있습니다 러닝머신을 다시 시작하려면 아무 버튼 이나 누르면 됩니다 윤활제 사용 알림 러닝머신 사용 거리가 300킬로미터 188마일 가 될 때마다 윤활제를 사용합니다 기기에서 매 10초마다 소리가 나며 화면에 OIL 이 뜹니다 사용 설명서에서 윤활제 사용법에 관한 내용을 참조합니 다 윤활제 사용 후 정지 버튼을 3초간 누르면 경고문이 사 라집니다 A B C D E F M P D F C B A E 거리 칼로리 시간 스텝 펄스 속도 For additional content please visit www reebokfitness com 有关...

Страница 16: ...pain serviciotecnico rfeinternational com APAC excluding Australia RFE Asia Pacific 2608 1609 1 Hung To Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Customer Service Tel 852 34685027 Email techsupportapac rfeinternational com Australia techsupportaustralia rfeinternational com USA RFE Sporting Goods Inc 1300 Smith Road STE 104 Austin Texas 78721 USA Customer Service Tel 1 800 215 6216 Email techsupportusa rfe...

Отзывы: