Redmond RMC-PM4506A Скачать руководство пользователя страница 34

34

7.  Programe un espera del programa si es necesario.

8.  Unos segundos después de determinar los ajustes, el aparato co-

mienza automáticamente el ciclo. La cuenta atrás no se inicia hasta 

que el aparato alcanza la temperatura y la presión requeridas. Si 

olvidó ajustar el tiempo de cocción o el tiempo de espera, presione 

el botón REHEAT/CANCEL y ajústelo. 

9.  El aparato emite una señal acústica para indicar el final del ciclo y 

activa la función KEEP WARM, que comienza a progresar. Presione 

REHEAT/CANCEL para desactivar la función. 

10.  Desenchufe el aparato y manténgalo en reposo durante 5 minutos, per-

mitiendo que se reduzca la presión existente en el interior de la cámara.

11.  Abra cuidadosamente la válvula de salida del vapor y espere a que 

salga el vapor caliente. Abra la tapa. 

Si al final del ciclo la tapa permanece bloqueada, asegúrese de que la 

válvula de salida del vapor está abierta. Deje que el dispositivo se enfríe 

e intente abrirlo de nuevo. 

Programa SAUTE 

El programa SAUTE se recomienda para saltear carne, pescado, verduras, 

aves y mariscos. El programa no se puede retrasar ni ajustar (el tiempo 

predeterminado es de 20 minutos). Cocine los alimentos a presión normal. 

Saltee con la tapa abierta, a menos que se indique lo contrario en la receta. 

Si ha cerrado y bloqueado accidentalmente la tapa, causando la activación 

del mecanismo de bloqueo de la tapa, interrumpa la cocción presionando 

el botón REHEAT/CANCEL. Asegúrese de que la válvula de salida del vapor 

está abierta, espere a que el dispositivo se enfríe, abra la tapa y reanude 

la cocción. 

¡PRECAUCIÓN! La temperatura del programa SAUTE es extremadamente 

alta. Deje que el dispositivo se enfríe durante 15 minutos antes de reac-

tivar el programa. 

Programa STEAM 

El programa STEAM se recomienda para cocinar al vapor carne, pescado, 

verduras, pescados y mariscos, así como para preparar diferentes postres. 

Se puede ajustar el tiempo, desde 5 minutos hasta 1 hora 30 minutos en 

intervalos de 1 minuto. Cocine los alimentos a presión (la válvula de 

salida del vapor debe estar cerrada).
Utilice la bandeja suministrada para cocer al vapor los alimentos:

1.  Llene el recipiente con 1 ¼ - 1 ½ tazas (300-350 ml) de agua.

2.  Mida los ingredientes según la receta y distribúyalos de manera 

uniforme dentro de la bandeja de cocción al vapor. Coloque el sal-

vamanteles y la bandeja para la cocción al vapor en el interior del 

recipiente extraíble.

3.  Coloque adecuadamente el recipiente dentro del aparato, aseguran-

do que entre en pleno contacto con el elemento calefactor.

4.  Siga los pasos indicados en “Procedimiento de funcionamiento es-

tándar”.

Programa BOIL/SOUP 

El programa BOIL/SOUP se recomienda para cocinar sopas, caldos, carnes, 

pescados, verduras, y para hervir huevos, salchichas, etc. Se puede ajustar el 

tiempo desde 5 minutos hasta 4 horas en intervalos de 5 minutos. Cocine 

los alimentos a presión (la válvula de salida del vapor debe estar cerrada).

Programa SLOW COOK 

El programa SLOW COOK se recomienda para cocinar a fuego lento carne, 

pescado, verduras, aves y mariscos. Se puede ajustar el tiempo desde 10 

minutos hasta 12 horas en intervalos de 5 minutos. Cocine los alimentos 

a presión (la válvula de salida del vapor debe estar cerrada). 

Programa BAKE 

El programa BAKE se recomienda para hornear pasteles, tartas y budines, así como 

para asar carne, pescado y verduras en papel de aluminio. Se puede ajustar el 

tiempo desde 5 minutos hasta 4 horas en intervalos de 5 minutos. Cocine los 

alimentos a presión normal (la válvula de salida del vapor debe estar abierta). 

Programa STEW/CHILI 

El programa STEW/CHILI se recomienda para guisar carnes, aves, verduras y 

pescado. Puede cocinar chili con carne, con vegetales y con ave. Se puede ajustar 

el tiempo desde 5 minutos hasta 3 horas en intervalos de 5 minutos. Cocine los 

alimentos a presión (la válvula de salida del vapor debe estar cerrada).

Содержание RMC-PM4506A

Страница 1: ...Electric Pressure Cooker Autocuiseur lectrique Olla a presi n el ctrica RMC PM4506A User manual Manuel de l utilisateur Manual de usuario...

Страница 2: ...ENG 5 FRA CAN 15 ESP 27...

Страница 3: ...8 160 120 10 1 2 3 4 5 6 7 3 9 12 13 14 11 15 16 17 A1...

Страница 4: ...SAUTE STEAM BOIL SOUP STEW CHILI TIME DELAY BAKE SLOW COOK REHEAT CANCEL Pressure Time delay hr Cook time min 1 2 3 4 7 6 8 9 10 5 12 11 A2...

Страница 5: ...dent or damage to the appliance When using the extension cord ensure that its voltageisthesameasspecifiedontheappliance Theappliance mustbegrounded Ensurethatit isconnectedtoaproperlygroundedpowerout...

Страница 6: ...ther liquids Do not wash the device un der running water Close supervision is necessary when any ap pliance is used by or near children This appliance can be used by children aged 8 years and older an...

Страница 7: ...this indicates that the cooker is still pressurized do not force it open Any pressure in the cooker can be hazardous See Standard Operating Procedure Do not use this pressure cooker for pressure fryi...

Страница 8: ...the extension cord should be a grounding type 3 wire cord Technical Specifications Model RMC PM4506A Power 900 W Voltage 120 V 60 Hz Bowl capacity 5 Qt 4 8 L Bowl coating non stick Display LED digital...

Страница 9: ...ove all packaging and stickers except the one with the unit s serial number The absence of the serial number will deprive you of your warranty benefits Wipe all interior and exterior sur faces of the...

Страница 10: ...operation Caution Use at least 2 measuring cups of water or other liquid when pressure cooking Do not fry food with oil under pressure Instead saut chopped vegetables in a small amount of oil with the...

Страница 11: ...Program The SAUTE program is recommended for sauteing meat fish vegetables poultry and seafood The program cannot be delayed or adjusted default time is 20 minutes Cook food under normal pressure Sau...

Страница 12: ...tes pressure cooker mode Use a soft cloth and mild soap to clean DO NOT use a sponge with hard or abrasive surface solvent and abrasive cleaning methods are not allowed DO NOT immerse the device in wa...

Страница 13: ...reality cook time may vary from the recommended one depending on the quality of the product used and on your personal preferences Table of Default Settings Program Recommendations for use Default cook...

Страница 14: ...Position the sealing ring properly The sealing ring is dirty Clean the sealing ring The sealing ring became deformed Replace the sealing ring Dish is taking too long to cook Voltage supply interruptio...

Страница 15: ...ion de votre maison voir les sp cifica tions sur la plaque de la machine ou des donn es techniques Utiliser une tension diff rente peut provoquer un incendie un accident ou des dommages l appareil Lor...

Страница 16: ...ration ou un r glage Tous les types de modifications ou des ajustements au produit ne sont pas autoris s Toutes les r parations doivent tre effectu es par un centre de service de r paration agr Ne jam...

Страница 17: ...il cuisine sous pression Une mau vaise utilisation peut entra ner des bles sures de br lure Assurez vous que l appareil est correctement ferm avant de l utiliser voir la Proc dure d exploitation Stand...

Страница 18: ...les risques d tranglement ou de tr buchement sur un cordon plus long Des cordons d alimentation amovibles plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent tre utilis es si des pr cautions sont...

Страница 19: ...ration continue le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications la conception l emballage ou aux sp cifications techniques du produit sans pr avis Assemblage de l appareil A1 1 Bo tier 2...

Страница 20: ...nt chauffant et la marmite Ouverture et fermeture du couvercle Le couvercle amovible ferme herm tiquement l appareil ce qui est extr mement important pour un bon fonctionnement En tenant le couvercle...

Страница 21: ...ffres 2 Quelques secondes apr s que les param tres ont t saisis la minu terie commence le compte rebours 3 Pressez sur le bouton REHEAT CANCEL pour d sactiver les r glages 4 Lors du r glage de la fonc...

Страница 22: ...traire dans la recette Si vous avez accidentellement ferm et verrouill le couvercle provoquant le d clenchement du m canisme de verrouillage du couvercle interrompez la cuisson en pressant le bouton R...

Страница 23: ...s de nettoyage par solvant et abrasifs ne sont pas autoris es NE PAS immerger l appareil dans l eau ou le laver sous l eau courante Nettoyez le bo tier si n cessaire Il est recommand de nettoyer la ma...

Страница 24: ...3 pcs 2 500 10 12 5 Filet de poisson 18 500 2 500 10 6 Crevettes cuites d cortiqu es congel es 18 500 2 500 5 7 Pommes de terre coup es en cubes de pouce 1 5 cm 18 500 2 500 15 8 Carottes coup es en c...

Страница 25: ...s 15 min 5 min 1 heure et 30 min 1 min BOIL SOUP Recommand pour faire de la soupe du bouillon ou pour la cuisson des saucisses des ufs etc 40 min 5 min 4 heures 5 min SLOW COOK Recommand pour la viand...

Страница 26: ...gue d tanch it correctement La bague d tanch it est sale Nettoyez la bague d tanch it La bague d tanch it est devenu difforme Replacez la bague d tanch it Le plat prend trop de temps pour cuire Interr...

Страница 27: ...aciones de la placa de datos o los datos t cnicos del aparato Usar un voltaje diferente puede provocar un incen dio accidentes o da os en el aparato Al utilizar el cable de extensi n aseg re se de que...

Страница 28: ...ado de servicio Nunca use el aparato sobre superficies blandas No cubra la unidad con ninguna tela o material durante el funcionamiento De lo contrario puede ocurrir un sobrecalenta miento o un funcio...

Страница 29: ...3 de su ca pacidad Si cocina alimentos que se ex panden durante la cocci n como el arroz o legumbres secas no llene m s de la mi tad de la unidad Un contenido excesivo puede causar un riesgo de obstru...

Страница 30: ...e alimentaci n o alarga dores m s largos y separables que pueden ser utilizados si se usan con cuidado Si utiliza un cable de alimentaci n o alar gador m s largo y desmontable La clasificaci n el ctri...

Страница 31: ...ant a limitada de 2 a os 1 unidad De acuerdo con la pol tica de mejora continua el fabricante se reserva el derecho de realizar cualquier modificaci n en el dise o los componentes del paquete o las es...

Страница 32: ...factor y el recipiente Apertura cierre de la tapa La tapa extra ble sella herm ticamente el aparato lo cual es sumamen te importante para su correcto funcionamiento Sosteniendo la tapa por el asa col...

Страница 33: ...queridas No utilice la funci n TIME DELAY para alimentos perecederos como huevos leche carne queso pescado etc El programa SAUTE no se puede retrasar Funci n KEEP WARM Esta funci n mantiene el plato c...

Страница 34: ...ados y mariscos as como para preparar diferentes postres Se puede ajustar el tiempo desde 5 minutos hasta 1 hora 30 minutos en intervalos de 1 minuto Cocine los alimentos a presi n la v lvula de salid...

Страница 35: ...lavavajillas Aseg rese de pasar un trapo seco por la superficie exterior del recipiente despu s de limpiarlo para asegurar que quede completamente seco antes del siguiente uso Recomendamos limpiar la...

Страница 36: ...unidades 16 450 3 unidades 2 500 10 12 5 Filete de pescado 18 500 2 500 10 6 Gambas cocidas peladas congeladas 18 500 2 500 5 7 Patatas cortadas en cubos de pulgada 1 5 cm 18 500 2 500 15 8 Zanahorias...

Страница 37: ...pur de fruta postres y mermeladas 15 min 5 min 1 hora 30 min 1 min BOIL SOUP Recomendado para cocinar sopa caldo para cocinar salchichas huevos etc 40 min 5 min 4 horas 5 min SLOW COOK Recomendado par...

Страница 38: ...ado Coloque el anillo de sellado correctamente El anillo de sellado est sucio Limpie el anillo de sellado El anillo de sellado se ha deformado Reemplace el anillo de sellado El plato requiere demasiad...

Страница 39: ...39 ESP RMC PM4506A...

Страница 40: ...ington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States Made in China Fabriqu par Redmond Industriel Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States Fabriqu...

Отзывы: