manualshive.com logo in svg

Redmond RMC-M140, Руководство пользователя, Страница: 13 / 124

Поделиться
Скачать
Redmond RMC-M140 Скачать руководство пользователя страница 13

Мультиварка-скороварка RMC-M140

13

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды! 

• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у кото-

рых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и 

знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или 

проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, 

отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью 

недопущения их игр с прибором, его комплектующими, а также заводской упаковкой. 

Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра 

взрослых.

• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструк-

цию. Все работы по обслуживанию и ремонту должен выполнять авторизованный сер-

вис-центр. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке при-

бора, травмам и повреждению имущества. 

I.  ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия 

на корпусе! Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на его гарантийное обслуживание.

Протрите корпус прибора влажной тканью. Промойте чашу теплой мыльной водой. Тщательно просушите. При первом использовании возмож-

но появление постороннего запаха, что не является следствием неисправности прибора. В этом случае произведите очистку прибора (

стр. 61

). 

Внимание! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Содержание RMC-M140

Страница 1: ...RMC M140...

Страница 2: ......

Страница 3: ...REDMOND REDMOND RMC M140 2 1 REDMOND RMC M140 REDMOND RMC M140 33 REDMOND RMC M140 20 10 15 15 200 www multivarka pro REDMOND RMC M140 REDMOND www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND REDMOND 8 800...

Страница 4: ...6 7 11 I 13 II 14 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 III 51 51 52 54 55...

Страница 5: ...IV 56 56 57 58 58 59 V 61 61 61 61 62 62 62 63 VI 64 64 67 70 70 VII 72 VIII 73 IX 74...

Страница 6: ...6 RMC M140 1100 1300 B 220 240 50 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 12 12...

Страница 7: ...RMC M140 7 1 RB A541 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 8: ...A1 160 120 3 5 10 4 2 1 20 6 11 12 14 15 16 17 18 13 19 7 9 8...

Страница 9: ...RMC M140 9 A2 _ 1 2 3 6 7 5 4 8 11 9 10 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 10: ...10 A3 A3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 9 1 3 2 8 10 11 2 12 13 14 7 6 5 4...

Страница 11: ...RMC M140 11...

Страница 12: ...12 61...

Страница 13: ...RMC M140 13 I 61...

Страница 14: ...14 II 1 2 REDMOND RMC M140 10...

Страница 15: ...RMC M140 15 REDMOND RMC 140 30 60 1 30 2 35 3 40 4 45 5 50 6 55 7 60 REDMOND RMC 140 1 2 3 67 1 2 3...

Страница 16: ...16 10 24 10 1 2 3 60 80 12 75...

Страница 17: ...RMC M140 17 60 80 1 2 3 12 4 REDMOND RMC M140 REDMOND RMC M140 33 70 200 2...

Страница 18: ...18 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 20 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...

Страница 19: ...RMC M140 19 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 10 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...

Страница 20: ...20 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 15 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...

Страница 21: ...RMC M140 21 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 12 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...

Страница 22: ...22 10 8 5 1 2 3 4 5 6 40 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 23: ...RMC M140 23 10 8 5 1 2 3 4 5 6 25 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 24: ...24 10 8 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 25: ...RMC M140 25 10 8 5 1 2 3 4 5 6 20 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 26: ...26 10 12 5 1 2 3 4 5 6 40 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 27: ...RMC M140 27 10 12 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 28: ...28 10 12 5 1 2 3 4 5 6 35 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 29: ...RMC M140 29 10 12 5 1 2 3 4 5 6 25 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 30: ...30 5 8 5 1 2 3 4 5 6 40 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 31: ...RMC M140 31 5 8 5 1 2 3 4 5 6 25 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 32: ...32 5 8 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 33: ...RMC M140 33 5 8 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 34: ...34 10 8 10 1 2 3 4 5 6 2 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 35: ...RMC M140 35 10 8 10 1 2 3 4 5 6 1 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 36: ...36 10 8 10 1 2 3 4 5 6 2 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Страница 37: ...RMC M140 37 5 4 1 1 2 3 4 5 15 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Страница 38: ...38 10 12 5 1 2 3 4 5 30 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Страница 39: ...RMC M140 39 10 2 5 1 2 3 4 5 40 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Страница 40: ...40 5 4 1 1 2 3 4 5 10 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Страница 41: ...RMC M140 41 1 1 10 8 5 1 2 3 4 5 1 30 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Страница 42: ...42 15 8 5 1 2 3 4 5 50 6 16 15 7 C 8 16 9 10 64...

Страница 43: ...RMC M140 43 10 6 5 1 6 2 3 4 5 3 6 16 7 C 8 2 16 9 10 64...

Страница 44: ...44 2 1 1 1 2 3 4 5 8 6 15 7 C 8 9 16 10 11 64...

Страница 45: ...RMC M140 45 10 12 5 1 2 3 4 5 8 6 15 7 C 8 9 64 REDMOND RAM G1...

Страница 46: ...46 5 2 1 1 2 3 4 5 6 18 7 15 8 C 9 16 10 64...

Страница 47: ...RMC M140 47 5 2 1 1 2 3 4 5 6 10 7 15 8 C 9 16 10 64...

Страница 48: ...48 5 2 1 1 2 3 4 5 6 15 7 15 8 C 9 16 10 64...

Страница 49: ...RMC M140 49 5 2 1 1 2 3 4 5 6 12 7 15 8 C 9 16 10 64...

Страница 50: ...50 REDMOND RMC M140 75 35 160 5 140 2 2 15 1 1 2 3 4 5 30 6 15 7 16 8 C 9 16 10 11 200 70 64...

Страница 51: ...RMC M140 51 III REDMOND RMC M140 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC M140...

Страница 52: ...52 8 REDMOND RMC M140 1 2 3 4 5 20 16 6 7 8 P 9...

Страница 53: ...RMC M140 53 10 12 1 600 2 3 4 15 16 5 6 7 P 8 9 12...

Страница 54: ...54 60 C 1 70 80 C 30 24 REDMOND RMC M140 1 2 3 4 70 15 5 C 6 7 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 35 36 38 41 43 44...

Страница 55: ...RMC M140 55 REDMOND RMC M140 1 2 2 3 4 5 15 6 C 7 8...

Страница 56: ...56 IV friture REDMOND RMC M140 RAM FB1 1 2 3 4 5 12 6 15 7 C 8 9 10 11 12...

Страница 57: ...RMC M140 57 95 50 70 REDMOND RMC M140 www multivarka pro 1 2 3 4 5 6 15 7 C 8 9...

Страница 58: ...58 40 8 REDMOND RMC M140 200 fondre REDMOND RMC M140 1 2 3...

Страница 59: ...RMC M140 59 4 5 6 15 7 16 8 C 9 10 100 30 www multivarka pro 70 REDMOND RMC M140 1 2 3 4 5 6 15 7 16 8 C...

Страница 60: ...60 9 10 100 30 www multivarka pro 70...

Страница 61: ...RMC M140 61 V 15 24 17...

Страница 62: ...62 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 63: ...RMC M140 63 1 2 3...

Страница 64: ...64 VI...

Страница 65: ...RMC M140 65 2 5...

Страница 66: ...66 5 7...

Страница 67: ...RMC M140 67 REDMOND C 20 5 2 5 7 60 12 10 15 12 40 10 8 5 7 60 12 25 30 20...

Страница 68: ...68 C 40 10 12 5 7 60 12 30 35 25 40 5 8 5 7 60 12 25 30 30 2 30 10 8 10 6 55 12 1 30 2 15 5 4 1 4 45 12 30 10 12 5 6 55 12 40 10 2 5 5 50 12 10 5 4 1 2 35 12...

Страница 69: ...RMC M140 69 C 1 30 10 8 5 7 60 12 50 15 8 5 100 150 130 5 12 3 10 6 5 2 8 2 1 1 60 160 105 5 12 8 10 12 5 30 60 40 5 18 5 2 1 60 160 155 5 12 10 15 12 30 2 15 1 35 160 100 5 12...

Страница 70: ...0 15 2 1 5 1 5 500 500 20 3 1 5 1 5 500 500 15 4 180 6 450 3 500 10 15 5 500 500 10 6 500 500 5 7 4 500 15 8 1 5 1 5 500 500 15 9 1 5 1 5 500 500 15 10 1 5 1 5 500 500 25 11 500 500 10 12 3 500 10 C 1...

Страница 71: ...RMC M140 71 C 5 55 6 60 7 65 8 70 9 75 10 80 11 85 12 90 13 95 14 100 15 105 16 110 17 115 18 120 19 125 20 130 21 135 22 140 23 145 24 150 25 155 26 160...

Страница 72: ...72 VII REDMOND RMC 140 REDMOND www multivarka pro REDMOND RAM CL1 REDMOND RAM G1 4 REDMOND RHP M01 REDMOND RAM FB1 3...

Страница 73: ...RMC M140 73 VIII C1 C2 C3 C4 10 15...

Страница 74: ...74 IX 25 13 6 7 8 5...

Страница 75: ...rranty Manu facturer is not responsible for the conse quences of improper use Before installing the appliance ensure that its voltage corresponds with the supply voltage in your home refer to specific...

Страница 76: ...malfunction Always unplug the unit and let it cool down before cleaning Follow cleaning and gen eral maintenance guidelines when cleaning the unit DO NOT immerse the appliance in water or wash it und...

Страница 77: ...am 10 Pressure Release button is used to release the pres sure in pressure cooker mode 11 Display Display A3 1 Indicators of cooking programs in pressure cooker mode 2 Indicators of cooking programs i...

Страница 78: ...button Corresponding but ton indicator and indicator on display go off The appliance enters standby mode To Disable Audible Signals To disable audible signals in standby mode or during cooking cycle p...

Страница 79: ...e odor after cooking steam half a lemon for 15 minutes using program pressure cooker mode Do not leave cooking bowl with foods or liquids inside closed pressure multicooker for over 24 hours Store coo...

Страница 80: ...rranty does not cover damage caused by the failure to use this product for its normal purpose or in accordance with the instructions on the proper use and maintenance of the product or any kind of rep...

Страница 81: ...81 RMC M140 UKR 81...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 12 12 1 RB A541 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 84: ...84 II 1 2 REDMOND RMC M140 10 REDMOND RMC 140 1 2 3 1 2 3 REDMOND RMC 140 30 60 5 1 7 10 24 10 1 2 3 60 80 12 75 60 80 1 2 3 12 4 1 2 3 4 5 6 7 8 P 2...

Страница 85: ...5 30 20 10 8 5 40 30 35 25 10 12 5 40 25 30 30 5 8 5 2 30 1 30 2 10 8 10 15 5 4 1 30 10 12 5 40 10 2 5 10 5 4 1 1 1 1 30 10 8 5 50 15 8 5 3 10 6 5 8 2 1 1 1 7 8 10 12 5 REDMOND RAM G1 18 10 15 12 5 2...

Страница 86: ...86 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 IV C1 C2 C3 C4 10 15 V 25 13 6 7 8 5...

Страница 87: ...87 RMC M140 KAZ 87...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 12 12 1 RB A541 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A2 1 2 3 4 5 6...

Страница 90: ...90 II 1 2 REDMOND RMC PM140 10 REDMOND RMC 140 1 2 3 1 2 3 REDMOND RMC 140 5 30 60 1 7 10 10 24 1 2 3 60 80 12 75 60 80 1 2 3 12 4 1 2 3 4 5 6 7 C...

Страница 91: ...2 8 40 25 30 20 5 10 8 40 30 35 25 5 10 12 40 25 30 30 5 5 8 2 30 1 30 2 10 10 8 15 1 5 4 30 5 10 12 40 5 10 2 10 1 5 4 1 1 1 30 5 10 8 50 5 15 8 3 5 10 6 8 1 2 1 1 7 8 5 10 12 REDMOND RAM G1 18 10 15...

Страница 92: ...92 III 15 24 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 IV C1 C2 C3 C4 10 15 V 25 13 6 7 8 5...

Страница 93: ...dalanish mahsulotdan te gishli tarzda foydalanish shartlarining buz ilishi hisoblanadi Bunday hollarda ishlab chiqaruvchi bo lishi mumkin bo lgan oqi batlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi Q...

Страница 94: ...kin Jihozdan ochiq havoda foydalanish ta qiqlanadi qurilma korpusi ichiga nam lik yoki begona buyumlarning kirishi uning jiddiy shikastlanishiga olib kelishi mumkin Jihozni tozalashdan avval uning ele...

Страница 95: ...oqish bosim darajasini orttirish kamaytirish 8 Ishga tushirish Avtomatik isitish tugmachasi tayyorlash dasturini ishga tushirish avtomatik isitish funksiyasini av valdan o chirib qo yish 9 Menyu tugma...

Страница 96: ...orat va bosim qiymatlariga erishilgandan keyin boshlanadi Boshqa das turlarda o rnatilgan tayyorlash vaqtining hisobi tugmachasi bosilgandan keyinoq darhol boshlanadi Tayyolash haroratini o zgartirish...

Страница 97: ...donli guruch grechixa oqlangan tariq va boshq barcha yorma larni suv toza bo lmagunicha yaxshilab yuvish tayyorlashdan avval multipishirgich jomini sariyog bilan yog lash reseptlar kitobidagi ko rsat...

Страница 98: ...rish klapanining himoya kojuxini tozalash Xavfsizlik maqsadlarida bug chiqarish klapanining ishchi tirqishi bug yoki suyuqlik oqimining keskin chiqarilishining oldini oluvchi maxsus plastik kojux qopq...

Страница 99: ...priz electric verifica i dac tensiunea ei coin cide cu tensiunea nominal de alimentare a dispozitivului vede i caracteristicile tehnice sau tabli a din fabric a produsului Folosi i un cablu prelungit...

Страница 100: ...depozitarea dispozitivului SE INTERZICE de scufundat corpul aparatului n ap sau de l pus sub jet de apa Acest dispozitiv nu este destinat pentru uti lizarea de c tre persoanele inclusiv copiii care a...

Страница 101: ...a valorii de timp n minute n se tarea timpului cu pornire decalat timpului de preg tire cre terea tem peraturii de preg tire 7 Butonul Modificarea presiunii pornirea regimului de modificarea nivelului...

Страница 102: ...l va ncepe num r toarea invers a timpului r mas p n la pornirea programului de preg tire 3 Pentru anularea set rilor ap sa i butonul dup care introduce i din nou set rile programului Func ia Pornire d...

Страница 103: ...propriu zis ATEN IE n timpul procesului de coacere castronul i produsul se nfierb nt Folos i m nu i de buc t rie pentru scoaterea p inii coapte din aparat Programul Este recomandat pentru fierberea i...

Страница 104: ...corpul aparatului trebuie cur at dup fiecare utilizare Scoate i cu grij co ul pentru condens tr g ndu l de margine n sus V rsa i condensul format sp la i co ul Instala i co ul la loc Surplusul de con...

Страница 105: ...s elektros tinkl patikrinkite ar jo tampa sutampa su pri etaiso maitinimo nominalia tampa r techninius duomenis arba gaminio gamyklin lentel Naudokite ilginimo laid apskai iuot pri etaiso naudojamai g...

Страница 106: ...t su prietaisu ir jo dalimis bei gamykline pak uote Vaikai neturi valyti bei tvarkyti pri etaiso be suaugusi j prie i ros Draud iama savaranki kai taisyti sugedus prietais arba keisti jo konstrukcij P...

Страница 107: ...aminio n ra serijos nume rio automati kai prarandate teis jo garantin prie i r Nu luostykite prietaiso korpus dr gnu audiniu I plaukite duben iltu muilinu vandeniu Kruop iai i luostykite Naudojant pir...

Страница 108: ...nustatykite gaminimo program programosin dikatoriusturi mirks ti ekrane Kai nustatoma programa arba spausdami mygtuk nustatykite reikiam poprogram joindikatoriusmirks s ekrane 5 Jeigu reikia pakeiskit...

Страница 109: ...u Negalima palikti u darame multifunkciniame puode greitpuodyje dubens su pagamintu maistu arba pripilto vandens ilgiau nei 24 valandas Duben su paruo tu patiekalu galima laikyti aldytuve ir kai reiki...

Страница 110: ...a galioja tik tuo atveju jeigu pardavimo data patvirtinta parduotuv s antspaudu ir pardav jo para u originaliame garantiniame talone i garantija pripa stama tik tuo atveju jeigu gaminys buvo naudojama...

Страница 111: ...diet vai spriegums taj sakr t ar ier ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inform ciju uz ier ces korpusa Izmantojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier ces i...

Страница 112: ...b rnus lai nepie autu rota anos ar ier ci t s komplekt jo m sast vda m k ar ar ier ces iesai ojumu T pat aizliegts aut b rniem t r t un apkalpot ier ci bez pieaugu u cilv ku uzraudz bas Ir aizliegts...

Страница 113: ...utom tiski z d ties bas uz t s garantijas apkalpo anu Noslaukiet ier ces korpusu ar mitru dr ni u Kausu izmazg jiet silt den ar mazg anas l dzekli R p gi nosusiniet Pirmaj lieto anas reiz iesp jama sm...

Страница 114: ...mirgos displej 5 Nepiecie am bas gad jum nomainiet p c noklus juma uzst d to diena gatavo anas laiku 6 Nepiecie am bas gad jum iestatiet atlikt starta laiku nomainiet spiedi ena l meni trv r anas kat...

Страница 115: ...BU Ja iestat t temperat ra ir augst ka par 140 dro bas nol kos pagatavo anas laiks nedr kst p rsniegt 2 stundas III IER CES T R ANA Visp r gie noteikumi un ieteikumi Pirms pirm s ier ces lieto anas k...

Страница 116: ...umu tiek pie irta garantija uz 25 m ne iem no izstr d juma ieg d an s br a Garantijas perioda laik ra ot js uz emas pien kumu nov rst veicot remontu nomainot deta as vai nomainot visu izstr d jumu jeb...

Страница 117: ...seloomustik v i toote tehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele arvestatud pikendit Selle n ude mittej r gimine v ib tingida l hise v i kaabli s t timise L litage seade vaid maandust omavat...

Страница 118: ...uti selle tehasepakend iga Seadme puhastamist ja hooldamist ei tohi lapsed ilma t iskasvanute j relval veta teha Keelatud on seadme iseseisev remont v i muudatuste tegemine selle konstruktsioo ni Sead...

Страница 119: ...oolduse igusest P hkige seadme korpust niiske lapiga Peske anumat sooja seebiveega Kuivatage hoolikalt Esimesel kasutusel v ib tekkida k rvaline l hn mis ei ole seadme vigastuse n itajaks Sel juhul te...

Страница 120: ...misel anumas 8 Programmi t l ppedes kostabiseloomulik signaal Edasi suundub seade s ltuvalt valitud programmist v i jooksvatest seadistustest autosoojendusre iimi ekraanil s tib indikaator v i l litub...

Страница 121: ...eelatud kasutada mistahes keemiliselt agressiivseid v i muid aineid mida ei soovitata toiduainetega kokkupuutuvate esemete kasutamiseks KEELATUD on paigutada seadet vette v i asetada seda jooksva vee...

Страница 122: ...ei laiene seadme loomu likule kulumisele ja kulumaterjalidele filtrid lambid k rbemisvastased katted tihendid jne Toote teenistusaega ja garantiikohustuste kehtivusaega arvestatakse selle ostup evast...

Страница 123: ......

Страница 124: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC M140 CIS UM 1...

Отзывы:

Нет отзывов