
121
RMC-M140
EST
Valmistamisaja võib seada käsitsi vahemikus 15 minutist 8 tunnini 5-minutilise
paigaldussammuga.
Programm «ХЛЕБ»
Mõeldud erinevat liiki leiva valmistamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg
nimetatud programmis on 3 tund. Valmistamisaja võib seada käsitsi vahemikus
10 minutist 6 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga. Programmi töö esimesel
tunnil toimub taigna kergitamine, seejärel juba vahetult küpsetamine.
TÄHELEPANU! Küpsetamise ajal anum ja toiduained soojenevad! Leiva välja
-
võtmiseks seadmest kasutage pajalappe.
Programm «МАКАРОНЫ»
Mõeldud makaronide keetmiseks, pasta valmistamiseks erinevate retseptide
alusel. Vaikimisi valmistamise aeg nimetatud programmis on 8 minutit. Valmist-
amisaja võib seada käsitsi vahemikus 2 minutist 1 tunnini 1-minutilise paigal-
dussammuga. «Eelseadistuse» funktsiooni nimetatud programmis ei ole.
Järgige «Automaatprogrammide kasutamise üldkorra» p. 1-7. Peale vee keema-
hakkamist kõlab signaal. Avage ettevaatlikult kaas ja laske toiduained keevasse
vette, seejärel sulgege kaas. Hakkab tööle seadistatud programm ja valmista-
misaja tagasiarvestus.
Programm «ЙОГУРТ/ТЕСТО»
Mõeldud jogurti valmistamiseks ja taigna kergitamiseks. Vaikimisi valmistamise
aeg nimetatud programmis on 8 tundi.
Valmistamisaja võib seada käsitsi vahemikus 10 minutist 12 tunnini 5-minuti-
lise paigaldussammuga. Nimetatud programmis puuduvad funktsioonid «Eel-
seadistus» ja «Autosoojendus».
Jogurtite valmistamiseks võite kasutada spetsiaalseid jogurti valmistamise
purkide komplekti REDMOND RAM-G1 (soetatakse eraldi).
Programm «ЖАРКА/ФРИТЮР»
Soovitatakse liha, kala, linnuliha ja juurviljade praadimiseks. Vaikimisi valmist-
amise aeg sõltub valitud toiduaine liigist («МЯСО» — 18 minutit, «РЫБА» — 10
minutit, «ПТИЦА» — 15 minutit, «ОВОЩИ» — 12 minutit). Valmistamisaja võib
seada käsitsi vahemikus 5 minutist 2 tunnini 1-minutilise paigaldussammuga.
«Eelseadistuse» funktsiooni nimetatud programmis ei ole.
1. Järgige «Automaatprogrammide kasutamise üldkorra» p. 1-2.
2. Sulgege tihedalt kaas, jätke kaane blokeerimise hoob asendisse «Открыт».
Lülitage seade elektrivõrku, seejärel järgige «Automaatprogrammide
kasutamise üldkorra» p. 4-7.
3. Vajutage klahvi «Cтарт/Автоподогрев». Kõlab helisignaal, kaane blokeeri-
mise indikaator (ekraanil) hakkab vilkuma. Peale seda avage kaas ja pai-
galdage kaane blokeerimise hoob asendisse «Закрыт». Algab valmistamise
protsess ja programmi tööaja tagasiarvestus.
Ärge sulgege seadme kaant programmi töö ajal.
4. Programmi töö lõppedes kõlab iseloomulik signaal. Edasi suundub seade
sõltuvalt valitud programmist või jooksvatest seadistustest
autosoojendusrežiimi (ekraanil sütib «Подогрев» indikaator) või lülitub
välja.Vajadusel võib autosoojendusfunktsiooni lülitada välja klahvile
«Отмена/Подогрев» vajutades.
Toiduainete praadimisel töötab seadme maksimaalsel temperatuuril. Enne
programmi «ЖАРКА/ФРИТЮР» teistkordset kasutust andke seadmel täielikult
jahtuda.
Praadimise ajal on soovitatud toiduaineid segada (ümber pöörata).
Fritüüris praadimiseks kasutage spetsiaalset korvi.
Programm «МУЛЬТИПОВАР»
Programm «МУЛЬТИПОВАР» on mõeldud praktiliselt mistahes toitude valmist-
amiseks kasutaja poolt seatud valmistamisaja ja temperatuuri parameetritega.
Et oleks mugavam, toitude valmistamise korral temperatuuril alla 75°С, on
vaikimisi seatud autosoojenduse funktsioon vaikimisi välja lülitatud. Vajadusel
võib selle sisse lülitada käsitsi klahvile «Старт/Автоподогрев» vajutades peale
valmistamisprogrammi käivitumist (sütib klahvi «Отмена/Подогрев » indikaa-
tor).
Vaikimisi valmistamise aeg nimetatud programmis on 30 minutit. Valmista-
misaja võib seada käsitsi vahemikus 2 minutist 15 tunnini 1-minutilise paigal-
dussammuga. Temperatuuri seadmise vahemik programmis moodustab 35-160°С
5°С-muutmissammuga.
TÄHELEPANU! Ohutuse tagamiseks ei peaks üle 140°С temperatuuri korral
valmistusaeg ületama 2 tundi.
III. SEADME PUHASTAMINE
Üldreeglid ja soovitused
• Enne seadme esmast kasutamist, samuti toidulõhna eemaldamiseks
soovitatakse multikeetjas-kiirkeetjas peale valmistamise lõpetamist
töödelda 15 minuti vältel pool sidrunit programmis «ОВОЩИ НА ПАРУ»
(kiirkeetja režiim).
• Ei soovitata suletud multikeetjasse jätta valmistoiduga anumat või veega
täidetud anumat enam kui 24 tunniks. Valmis toiduga anumat võib hoida
külmutuskapis ja vajadusel soojendada toitu multikeetjas, kasutades
soojendamise funktsiooni.
• Kui seadet ei kasutata pikema aja vältel, lülitage see kindlasti elektrivõr-
gust välja. Töökamber, muuhulgas soojendusketas, anum, sisekaas ja au-
ruklapp, kondensaadi konteiner peavad olema puhtad ja kuivad.
• Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja lülitatud
ning täielikult jahtunud. Puhastamiseks kasutage pehmet kangast ja de-
likaatseid nõudepesuvahendeid.
Puhastamisel ON KEELATUD kasutada jämedaid salvrätte ja käsnasid (kui see
pole käesolevas juhendis eraldi kokku lepitud)., abrasiivseid pastasid. Samuti
on keelatud kasutada mistahes keemiliselt agressiivseid või muid aineid, mida
ei soovitata toiduainetega kokkupuutuvate esemete kasutamiseks.
• KEELATUD on paigutada seadet vette või asetada seda jooksva vee alla!
Olge ettevaatlik multikeetja kummist või silikoonist detailide puhastamisel:
nende vigastamine või deformeerumine tingib seadme ebaõige töö.
Toote korpus võib pesta vastavalt vajadusele. Anum, sisemine alumiiniumist
kaas ja eemaldatav auruklapp tuleb pesta peale seadme igakordset kasutamist.
Multikeetjas toidu valmistamise protsessis tekkiv kondensaat eemaldage peale
seadme igakordset kasutust. Töökambri sisepindu puhastage vastavalt vaja-
dusele.
Korpuse puhastamine
Toote korpust puhastage pehme köögirätikuga või käsnaga. Võib kasutada de-
likaatset puhastusvahendit. Võimalike veest tingitud jälgede vältimiseks
soovitame selle pind täielikult kuivatada.
Anuma puhastamine
Anumat võib puhastada nii käsitsi, kasutades pehmet kösna või nõudepesuva-
hendit, kui ka nõudepesumasinas (vastavalt selle valmistaja soovitustele).Tu-
geva määrdumise korral valage anumasse sooja vett ja jätke mingiks ajaks li-
gunema, mille järgselt puhastage.Kindlasti kuivatage hoolikalt anuma välispind
enne, kui paigaldada see multikeetja korpusesse.
Anuma regulaarse kasutamise korral võib selle sisemine kõrbemisvastane kate
täielikult või osaliselt muuta värvi. Iseenesest ei ole see anuma defekti tun
-
nuseks.
Eemaldatava sisekaane, auru väljalaskeklapi, kaane avamise
blokeerija puhastamine
Eemaldatavat sisekaant, auru väljalaskeklappi, kaane avamise blokeerijat on
soovitatav pesta peale seadme igakordset kasutust.
1. Avage seadme kaas. Keerake ettevaatlikult (vastupäeva) keskset fikseerivat
mutrit tagaküljel ja võtke sisekaas maha.
2. Auru väljalaskeklapp paikneb eemaldataval kaanel ja koosneb kahest
osast. Klapi puhastamiseks keerakeettevaatlikult selle plastikust kesta
(eemaldatava kaane siseküljel) vastupäeva ja võtke see maha, hoides
sulgevat rulli seestpoolt.
3. Peske mõlemalt poolt eemaldatav kaas, tihendrõngas, auru väljalaskekla-
pi plastikust kest ja selle sulgev rull, samuti kaane avamise blokiraatori
silinder, kasutades selleks delikaatset pesuvahendit.
4. Tugeva määrdumise korral võtke auruklapp täielikult lahti ja peske, keer-
ates maha selle metallist kest (eemaldatava kaane välisküljel). Klapi
väljalaskeava ummistus eemaldage peene nõela või traadiga.
5. Kaane avamise blokiraatori silinder peab vabalt käima. Vastasel juhul
puhastage blokeerija (ei ole eemaldatav).
6. Puhastamise järgselt kuivatage eemaldatav kaas ja kõik ülejäänud elemen-
did kuivaks, seejärel teostage kokkupanemine vastupidises järjekorras.
Auru väljalaskeklapi kaitsekesta puhastamine
Ohutuse eesmärgil on väljalaskeklapi tööava kaetud spetsiaalse plastikust
kesta-kaanega, mis väldib liialt järsku auru või vedeliku väljaviset. Puhastage
seda vastavalt määrdumisele:
1. Võtke kest-kaas maha, võtke ettevaatlikult lahti kaheks osaks.
2. Peske mõlemad pooled, kuivatage.
3. Pange kest-kaas kokkuvastupidises järjekorras ja asetage kohale.
Kondensaadi eemaldamine
Seadme korpusel asuvat kondensaadi konteinerit tuleb puhastada peale iga-
kordset kasutust.
1. Võte konteiner ettevaatlikult välja, tõmmates seda eendist.
2. Valage kondensaat välja, peske konteiner.
3. Paigaldage konteiner kohale.
Kondensaadi ülejääk võib koguneda ka anuma ümber olevasse süvendisse.
Kondensaati on kerge eemaldada käteräti või köögirätiga.
Töökambri puhastamine
Nimetatud kasutusjuhendi rangel järgimisel on vedeliku, toiduosakeste või
prügi sattumine töökambri sisemusse minimaalne.
Kui aga oluline määrdumine on ikkagi toimunud, tuleb töökambri pind puhas-
tada seadme mittekohase töö või vigastamise vältimiseks.
Enne multikeetja-kiirkeetja töökambri puhastamist veenduge, et see on elek-
trivõrgust välja lülitatud ja täielikult jahtunud!
Kambri külgseinu, soojendusketta pinda ja tsentraalse termoanduri kesta (pai-
kneb soojendusketta keskel) võib puhastada niiske (mitte märja!) käsna või
rätikuga. Pesuvahendi kasutamisel hoolikalt eemaldada selle jäägid soovimatu
lõhna vältimiseks toidu järgneval valmistamisel.
Võõrkehade sattumisel keskse termoanduri ümber olevasse süvendisse eemal-
dage need ettevaatlikult pintsetiga, vajutamata anduri kestale.
Soojendusketta pinna määrdumisel võib kasutada keskmise karedusega niisket
käsna või sünteetilist harja.
Seadme regulaarsel kasutusel võib soojendusketas täielikult või osaliselt
muuta värvi. Iseenesest ei ole see seadme vigastuse tunnuseks ning see ei
mõjuta seadme korralikku tööd.
I V. E N N E H O O L D U S K E S K U S E S S E
PÖÖRDUMIST
Veateade
ekraanil
Võimalikud vigastused
Vea kõrvaldamine
C1, C2, C3, C4
Süsteemivead (juhtplaadi, tem-
peratuuriandurite või rõhuan-
durite vigastused).
Lülitage seade elektrivõrgust välja, andke
sellel jahtuda 10-15 minuti vältel. Sulgege
kaas tihedalt. Kui probleem ei lahene, pöör-
duge autoriseeritud hoolduskeskusesse
Содержание RMC-M140
Страница 1: ...RMC M140...
Страница 2: ......
Страница 5: ...IV 56 56 57 58 58 59 V 61 61 61 61 62 62 62 63 VI 64 64 67 70 70 VII 72 VIII 73 IX 74...
Страница 7: ...RMC M140 7 1 RB A541 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 8: ...A1 160 120 3 5 10 4 2 1 20 6 11 12 14 15 16 17 18 13 19 7 9 8...
Страница 9: ...RMC M140 9 A2 _ 1 2 3 6 7 5 4 8 11 9 10 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 10: ...10 A3 A3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 9 1 3 2 8 10 11 2 12 13 14 7 6 5 4...
Страница 11: ...RMC M140 11...
Страница 12: ...12 61...
Страница 13: ...RMC M140 13 I 61...
Страница 14: ...14 II 1 2 REDMOND RMC M140 10...
Страница 15: ...RMC M140 15 REDMOND RMC 140 30 60 1 30 2 35 3 40 4 45 5 50 6 55 7 60 REDMOND RMC 140 1 2 3 67 1 2 3...
Страница 16: ...16 10 24 10 1 2 3 60 80 12 75...
Страница 17: ...RMC M140 17 60 80 1 2 3 12 4 REDMOND RMC M140 REDMOND RMC M140 33 70 200 2...
Страница 18: ...18 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 20 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...
Страница 19: ...RMC M140 19 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 10 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...
Страница 20: ...20 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 15 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...
Страница 21: ...RMC M140 21 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 12 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...
Страница 22: ...22 10 8 5 1 2 3 4 5 6 40 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 23: ...RMC M140 23 10 8 5 1 2 3 4 5 6 25 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 24: ...24 10 8 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 25: ...RMC M140 25 10 8 5 1 2 3 4 5 6 20 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 26: ...26 10 12 5 1 2 3 4 5 6 40 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 27: ...RMC M140 27 10 12 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 28: ...28 10 12 5 1 2 3 4 5 6 35 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 29: ...RMC M140 29 10 12 5 1 2 3 4 5 6 25 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 30: ...30 5 8 5 1 2 3 4 5 6 40 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 31: ...RMC M140 31 5 8 5 1 2 3 4 5 6 25 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 32: ...32 5 8 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 33: ...RMC M140 33 5 8 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 34: ...34 10 8 10 1 2 3 4 5 6 2 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 35: ...RMC M140 35 10 8 10 1 2 3 4 5 6 1 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 36: ...36 10 8 10 1 2 3 4 5 6 2 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...
Страница 37: ...RMC M140 37 5 4 1 1 2 3 4 5 15 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...
Страница 38: ...38 10 12 5 1 2 3 4 5 30 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...
Страница 39: ...RMC M140 39 10 2 5 1 2 3 4 5 40 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...
Страница 40: ...40 5 4 1 1 2 3 4 5 10 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...
Страница 41: ...RMC M140 41 1 1 10 8 5 1 2 3 4 5 1 30 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...
Страница 42: ...42 15 8 5 1 2 3 4 5 50 6 16 15 7 C 8 16 9 10 64...
Страница 43: ...RMC M140 43 10 6 5 1 6 2 3 4 5 3 6 16 7 C 8 2 16 9 10 64...
Страница 44: ...44 2 1 1 1 2 3 4 5 8 6 15 7 C 8 9 16 10 11 64...
Страница 45: ...RMC M140 45 10 12 5 1 2 3 4 5 8 6 15 7 C 8 9 64 REDMOND RAM G1...
Страница 46: ...46 5 2 1 1 2 3 4 5 6 18 7 15 8 C 9 16 10 64...
Страница 47: ...RMC M140 47 5 2 1 1 2 3 4 5 6 10 7 15 8 C 9 16 10 64...
Страница 48: ...48 5 2 1 1 2 3 4 5 6 15 7 15 8 C 9 16 10 64...
Страница 49: ...RMC M140 49 5 2 1 1 2 3 4 5 6 12 7 15 8 C 9 16 10 64...
Страница 50: ...50 REDMOND RMC M140 75 35 160 5 140 2 2 15 1 1 2 3 4 5 30 6 15 7 16 8 C 9 16 10 11 200 70 64...
Страница 51: ...RMC M140 51 III REDMOND RMC M140 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC M140...
Страница 52: ...52 8 REDMOND RMC M140 1 2 3 4 5 20 16 6 7 8 P 9...
Страница 53: ...RMC M140 53 10 12 1 600 2 3 4 15 16 5 6 7 P 8 9 12...
Страница 54: ...54 60 C 1 70 80 C 30 24 REDMOND RMC M140 1 2 3 4 70 15 5 C 6 7 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 35 36 38 41 43 44...
Страница 55: ...RMC M140 55 REDMOND RMC M140 1 2 2 3 4 5 15 6 C 7 8...
Страница 56: ...56 IV friture REDMOND RMC M140 RAM FB1 1 2 3 4 5 12 6 15 7 C 8 9 10 11 12...
Страница 57: ...RMC M140 57 95 50 70 REDMOND RMC M140 www multivarka pro 1 2 3 4 5 6 15 7 C 8 9...
Страница 58: ...58 40 8 REDMOND RMC M140 200 fondre REDMOND RMC M140 1 2 3...
Страница 59: ...RMC M140 59 4 5 6 15 7 16 8 C 9 10 100 30 www multivarka pro 70 REDMOND RMC M140 1 2 3 4 5 6 15 7 16 8 C...
Страница 60: ...60 9 10 100 30 www multivarka pro 70...
Страница 61: ...RMC M140 61 V 15 24 17...
Страница 62: ...62 1 2 3 4 5 6 1 2 3...
Страница 63: ...RMC M140 63 1 2 3...
Страница 64: ...64 VI...
Страница 65: ...RMC M140 65 2 5...
Страница 66: ...66 5 7...
Страница 67: ...RMC M140 67 REDMOND C 20 5 2 5 7 60 12 10 15 12 40 10 8 5 7 60 12 25 30 20...
Страница 73: ...RMC M140 73 VIII C1 C2 C3 C4 10 15...
Страница 74: ...74 IX 25 13 6 7 8 5...
Страница 81: ...81 RMC M140 UKR 81...
Страница 82: ...82...
Страница 86: ...86 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 IV C1 C2 C3 C4 10 15 V 25 13 6 7 8 5...
Страница 87: ...87 RMC M140 KAZ 87...
Страница 88: ...88...
Страница 92: ...92 III 15 24 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 IV C1 C2 C3 C4 10 15 V 25 13 6 7 8 5...
Страница 123: ......