background image

79

Multikeetja RMC-210

EST

Tehniline iseloomustik

Mudel ................................................................................................................RMC-210
Võimsus .................................................................................................................. 900 W
Pinge................................................................................................. 220–240 V, 50 Hz
Anuma maht ................................................................................................................ 5 l
Anuma kate...............................................................keraamiline kõrbemisvastane
Vedelkristall ekraan .........................................

monokroomiline, russi tseeritud 

Regulaatoriga auruklapp ........................................................................ eemaldatav
Sisekaas ....................................................................................................... eemaldatav 
3D-soojendus
Kell
Energiasõltuv mälu
Helitugevuse reguleerimine ja helisignaalide väljalülitamine 
Programmide arv.......................51 (23 automaatset, 28 käsitsi seadistatavat)

Automaatprogrammid

1. 

 (MULTIKOKK)

2. 

 

   

 (AURUL   LIHA)

3. 

 

   

 (AURUL   LINNULIHA)

4. 

 

   

 (AURUL   KALA)

5. 

 

   

 (AURUL   JUURVILJAD)

6. 

 (PILAFF)

7. 

 (SUPP)

8. 

 (KÜPSETAMINE) 

9. 

 (LEIB) 

10. 

   

 (PRAADIMINE   LIHA)

11. 

   

 (PRAADIMINE   LINNULIHA)

12. 

   

 (PRAADIMINE   KALA)

13. 

   

 (PRAADIMINE   JUURVILJAD)

14. 

 

 / 

 (PIIMAPUDRU/TANGUD) 

15. 

/

   

 (HAUTAMINE/SÜLT   LIHA)

16. 

/

   

 (HAUTAMINE/SÜLT   LINNULIHA)

17. 

/

   

 (HAUTAMINE/SÜLT   KALA)

18. 

/

   

 (HAUTAMINE/SÜLT   JUURVILJAD)

19. 

/

   

 (KEETMINE/OAD   LIHA) 

20. 

/

   

 (KEETMINE/OAD   LINNULIHA)  

21. 

/

   

 (KEETMINE/OAD   KALA) 

22. 

/

   

 (KEETMINE/OAD   JUURVILJAD) 

23. 

/

 (JOGURT/TAIGEN)

Funktsioonid

Autosoojendus ........................................................................................kuni 24 tundi
Autosoojenduse eelnev väljalülitamine

Toitude soojendamine

Stardi edasilükkamine..........................................................................kuni 24 tundi

Komplektaktsioon

Multikeetja ................................................................................................................ 1 tk.

Anum RB- 530

 ........................................................................................................ 1 tk.

Konteiner aurul valmistamiseks reguleeritava mahuga ............................. 1 tk.
Eemaldatava käepidemega korv fritüüris praadimiseks ............................. 1 tk.
Mõõteklaas ............................................................................................................... 1 tk.
Kopsik ......................................................................................................................... 1 tk. 

Lame lusikas 

 ........................................................................................................... 1 tk.

Raamat „120 retsepti“ ............................................................................................ 1 tk.

Kasutusjuhend ......................................................................................................... 1 tk.
Hooldusraamat ........................................................................................................ 1 tk.
Elektritoitejuhe ....................................................................................................... 1 tk.

Multikeetja seadmestus

1.  Kere
2. 

Ülekande käepide 

3.  Seadme kaas
4.  Eemaldatav sisekaas
5.  Anum         
6.  Kaane avamise nupp  
7.  Eemaldatav auruklapp auru 

väljalaste regulaatoriga  

8.  Ekraaniga juhtimispaneel
9.  Kopsik
10. 

Lame lusikas

11.  Konteiner aurul valmistamiseks 

reguleeritava mahuga

12.  Mõõteklaas
13.  Korv fritüüris valmistamiseks
14.  Elektritoitejuhe

Juhtimispaneel

1. 

 

/

 ( Edasilükkamine/Taimer )   järgmiste re iimide valik: 

 

valmistamisaja seadistamine

 

edasilükatud stardiaja seadistamine 

  helisignaalide tugevuse reguleerimine (ootere iimis) 

2. 

 ( Tunnid )   tundide seadmine jooksva aja ja stardi edasilükka

-

mise aja häälestamisel; valmistamisaja ja helisignaalide tugevuse 
vähendamine 

3. 

 ( Minutid )   minutite seadmine jooksva aja ja stardi edasi

-

lükkamise aja häälestamisel; valmistamisaja ja helisignaalide tugevu-
se suurendamine

4. 

   programmi 

 valik ja valmistamise 

temperatuuri muutmine selles re iimis

5. 

/

 ( Tühistamine/Soojendamine )   soojendamisre

-

iimi sisse- / väljalülitamine; valmistamisprogrammi töö katkestamine; 

sisestatud seadistuste nullimine 

6. 

 

 ( Toiduaine valik )   toiduaine valik programmides 

 

/

/

 

7. 

 

 ( Menüü )   valmistamise automaatprogrammi valik

8. 

 ( Start )   valmistamise seadistatud re iimi sisselülitamine; 

autosoojendusfunktsiooni eelnev väljalülitamine 

9.   Ekraan

Ekraani seaded

A. 

Toiduainete  liigi  indikaatorid  programmides 

 

/

/

 

B. 

   aja seadmise indikaator stardi edasilükkamise re iimis stardi 

edasilükkamise töö re iimis 

C. 

   valmistamisaja valmistamisprogrammi tööaja seadmise indikaator 

D.  Valmistamisprogrammi indikaatorid
E. 

Kell (ootere iimis) / taimer 

F.  Programmi 

 programm ja antud programmis valitud 

temperatuuri tähendus 

G. 

 /     autosoojendusre iimi sisse- / väljalülitamise indikaator 

H.   

 /     helisignaalide sisse- / väljalülitamise indikaator 

I. ENNE KASUTAMIST 

Enne käesoleva toote kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja säilitage 
see käsiraamatuna. Seadme õige kasutus pikendab oluliselt selle kasutusaega. 

Ohutusmeetmed

Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on tingitud toote ohutusnõue-
te ja kasutusreeglite rikkumisest. 

  Seade on mõeldud olmekasutuseks. Seadme tööstuslik või muu kasutus 

on seadme kasutusreeglite rikkumiseks. 

 

Enne seadme elektrivõrku lülitamist veenduge, et selle pinge ühtib sead-
me nominaalpingega (vt. tehnilisi iseloomustikke või toote tehasetabelit). 

 

Kasutage pikendust, mis on arvestatud seadme tarbimisvõimsusele – 
parameetrite mittevastavus võib tekitada lühise või kaabli süttimise. 

  Lülitage seade vaid maandusega pistikutesse   kohustuslik nõue elektri

-

löögi välimiseks. Kasutades pikendust veenduge, et ka see on maandatud.

TÄHELEPANU! Seadme töö ajal korpus, anum ja metalldetailid kuumenevad! 
Olge ettevaatlikud! Kasutage pajalappe. Vältimaks kuumast aurust tekkivat 
põletust, ärge kummarduge seadme kohale kaane avamisel. 

 

Peale kasutamist lülitage seade pistikust välja, samuti selle puhasta-
mise või teisaldamise ajal. Elektrijuhet võte kuivade kätega, hoides 
seda kahvlist, mitte aga juhtmest. 

 

Ärge tõmmake elektrijuhet uksevahedest või soojusallikate läheduses. 

Jälgige, et elektrijuhe ei oleks keerunud ja painutatud, ei puutuks 

kokku teravate esemetega, nurkadega ja mööbli äärtega. 

Pidage meeles: elektrikaabli juhuslik vigastamine võib tekitada häired, mis 
ei vasta garantii tingimustele, samuti võivad tekitada elektrilöögi. Vigastatud 
elektrikaabel on vaja viivitamatult välja vahetada hoolduskeskuses. 

  Ärge paigutage seadet pehmele alusele, ärge katke seda töö ajal   see 

võib tingida seadme ülekuumenemise ja vigastumise. 

 

Seadet on keelatud kasutada avatud õhu käes – niiskuse või kõrvaliste ese-
mete sattumine seadme korpusesse võivad tingida seadme tõsiseid häireid. 

 

Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja lülitatud 

ja täielikult jahtunud. Järgige rangelt seadme puhastusjuhendeid 

(lk. 81)

.

KEELATUD lasta seadet vette või paigutada seda jooksva vee alla! 

 

Seadet on keelatud kasutada lastel, vastavate teadmisteta inimestel, 
samuti piiratud füüsiliste, sensoorsete, intellektuaalsete võimetega 
inimestel, kui nad on nende ohutuse eest vastutavate isikute järelval-
ve all. Ärge jätke lapsi üksinda sisselülitatud seadme juurde. 

 

Seadme iseseisev remont või selle konstruktsiooni muudatuste tege-

mine on keelatud. Kõiki hooldus- ja remonditöid peab teostama vaid 

autoriseeritud hooldekeskus. Ebaprofessionaalselt teostatud töö võib 

tingida seadme rikkimineku, traumad ja vara kahjustuse. 

Kasutamise eelselt

Pakkige seade ettevaatlikult lahti, eemaldage kõik pakkematerjalid ja rek-
laamsildid, väljaarvatud seerianumbri kleebised. 

Seerianumbri puudumine seadmel jätab teid automaatselt ilma garantiitee-
nindusest. 

Hõõruge seadme korpust niiske lapiga. Kuivatage hoolikalt. Esimesel kasu-
tamisel võivad tekkida kõrvalised lõhnad, mis ei ole seadme vigastuste ta-
gajärjeks. Sel juhul teostage seadme puhastus 

(lk. 81)

.

Tähelepanu! Seadet on keelatud kasutada mistahes vigastuste korral. 

II. MULTIKEETJA KASUTUS 

Enne esimest kasutust

Paigutage seade kõvale siledale pinnale nii, et auruklapist väljuv kuum aur 
ei satuks tapeetidele, dekoratiivkatetele, elektriseadmetele ja muudele 
esemetele või materjalidele, mis võivad saada kannatada kõrgenenud niis-
kusest ja temperatuurist. 

Enne valmistamist veenduge, et multikeetja sisemised ja nähtavad välised 
osad ei oleks vigastatud, nendel poleks kilde ja muid defekte. Anuma ja 
soojenduselemendi vahel ei tohi olla kõrvalisi esemeid. 

Energiasõltuv mälu

Multikeetja REDMOND RMC-210 on energiasõltumatu mälu. Elektrienergia 

ajutise väljalülitamise korral säilivad kõik teie poolt etteantud häälestused. 

SISUKORD

I. ENNE KASUTAMIST 

 ........................................................................................... 79

II. MULTIKEETJA KASUTUS 

 ................................................................................ 79

III. PUHASTAMINE JA HOOLDUS

 ..................................................................... 81

IV. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE PÖÖRDUMIST

 .................................... 81

V. GARANTIIKOHUSTUSED

 ................................................................................. 81

Содержание RMC-210

Страница 1: ...RMC 210 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... REDMOND REDMOND REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 23 28 120 REDMOND RMC 210 REDMOND www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND REDMOND 8 800 200 77 41 ...

Страница 4: ... 6 6 7 I 10 10 11 II 12 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ...

Страница 5: ... 31 32 33 34 35 36 37 38 III 39 39 39 40 IV 41 41 42 42 44 V 45 45 45 45 46 46 46 46 VI 48 48 51 52 53 VII 55 VIII 56 IX 57 ...

Страница 6: ...6 RMC 210 900 220 240 50 5 3D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 1 RB 530 1 1 1 1 1 ...

Страница 7: ... 1 1 120 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 11 9 10 160 120 12 13 14 ...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H ...

Страница 9: ...Отмена Меню Старт Подогрев Выбор продукта Часы Минуты Мультиповар Отсрочка Таймер 5 1 8 6 7 2 3 4 9 E F G H B C D ...

Страница 10: ...10 I 45 ...

Страница 11: ...11 RUS RMC 210 45 45 ...

Страница 12: ...12 II 24 1 2 ...

Страница 13: ...13 RUS RMC 210 1 0 10 2 1 10 3 0 4 5 I III 0 46 0 REDMOND RMC 210 1 2 3 53 ...

Страница 14: ...14 10 24 1 12 1 13 24 2 3 4 70 75 24 75 ...

Страница 15: ...15 RUS RMC 210 REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 1 2 70 75 24 REDMOND RMC 210 120 REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 ...

Страница 16: ...16 35 170 5 2 15 1 1 10 1 15 REDMOND RMC 210 75 C 1 2 3 4 30 100 5 13 6 14 7 75 C 8 14 9 12 10 11 120 52 ...

Страница 17: ...17 RUS RMC 210 5 2 5 1 600 1000 2 2 3 4 5 6 35 7 13 8 14 9 10 14 11 12 12 13 51 48 ...

Страница 18: ...18 5 2 5 1 600 1000 2 2 3 4 5 6 25 7 13 8 14 9 10 14 11 12 12 13 51 48 ...

Страница 19: ...19 RUS RMC 210 5 2 5 1 600 1000 2 2 3 4 5 6 18 7 13 8 14 9 10 14 11 12 12 13 51 48 ...

Страница 20: ...20 5 2 5 1 600 1000 2 2 3 4 5 6 20 7 13 8 14 9 10 14 11 12 12 13 51 48 ...

Страница 21: ...21 RUS RMC 210 10 2 5 1 2 3 4 1 5 13 6 14 7 8 14 9 12 10 11 48 ...

Страница 22: ...22 10 8 5 1 2 3 4 1 5 13 6 14 7 8 14 9 12 10 11 48 ...

Страница 23: ...23 RUS RMC 210 10 8 5 1 2 3 4 45 5 13 6 14 7 8 14 9 12 10 11 48 ...

Страница 24: ...24 10 6 5 1 1 3 2 3 4 5 3 6 13 7 14 8 9 14 10 120 11 12 12 13 48 ...

Страница 25: ...25 RUS RMC 210 5 2 1 1 2 3 4 18 5 13 6 7 14 8 12 9 10 48 ...

Страница 26: ...26 5 2 1 1 2 3 4 17 5 13 6 7 14 8 12 9 10 48 ...

Страница 27: ...27 RUS RMC 210 5 2 1 1 2 3 4 15 5 13 6 7 14 8 12 9 10 48 ...

Страница 28: ...28 5 2 1 1 2 3 4 5 16 6 13 7 8 14 9 12 10 11 48 ...

Страница 29: ...29 RUS RMC 210 5 4 1 1 2 3 4 35 5 13 6 14 7 8 14 9 12 10 11 1 1 95º ...

Страница 30: ...30 10 12 5 1 2 3 4 5 1 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Страница 31: ...31 RUS RMC 210 10 12 5 1 2 3 4 5 50 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Страница 32: ...32 10 12 5 1 2 3 4 5 35 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Страница 33: ...33 RUS RMC 210 10 12 5 1 2 3 4 5 45 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Страница 34: ...34 5 8 5 120 1 2 3 4 5 1 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Страница 35: ...35 RUS RMC 210 5 8 5 1 2 3 4 5 50 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Страница 36: ...36 5 8 5 1 2 3 4 5 35 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Страница 37: ...37 RUS RMC 210 5 8 5 1 2 3 4 5 45 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Страница 38: ...38 10 12 5 1 1 2 2 3 4 8 5 13 6 14 7 8 12 9 10 REDMOND RAM G1 48 ...

Страница 39: ...39 RUS RMC 210 III REDMOND RMC 210 friture REDMOND RMC 210 100 30 52 1 2 3 4 5 ...

Страница 40: ...40 REDMOND RMC 210 ...

Страница 41: ...41 RUS RMC 210 IV REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC 210 38 8 ...

Страница 42: ...42 60 C 1 70 80 C 24 REDMOND RMC 210 1 2 3 30 100 75 4 13 5 6 7 12 8 9 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 34 36 38 40 42 44 REDMOND RMC 210 ...

Страница 43: ...43 RUS RMC 210 1 2 3 1 4 5 6 12 7 8 12 1 2 2 3 600 4 5 6 25 7 14 8 9 10 11 ...

Страница 44: ...44 REDMOND RMC 210 1 2 2 3 40 4 40 20 5 14 6 7 8 9 ...

Страница 45: ...45 RUS RMC 210 V 15 24 15 30 40 15 ...

Страница 46: ...46 1 2 3 4 5 1 0 2 3 4 0 I III ...

Страница 47: ...47 RUS RMC 210 ...

Страница 48: ...48 VI ...

Страница 49: ...49 RUS RMC 210 2 5 29 ...

Страница 50: ...50 REDMOND 5 7 ...

Страница 51: ... 1 5 1 5 500 500 20 30 2 1 5 1 5 500 500 25 3 1 5 1 5 500 500 15 4 180 6 450 3 500 10 15 5 500 500 10 6 500 500 5 7 4 500 15 8 1 5 1 5 500 500 15 9 1 5 1 5 500 500 35 10 1 5 1 5 500 1500 1 10 11 500 500 10 12 3 500 10 ...

Страница 52: ...52 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 ...

Страница 53: ...53 RUS RMC 210 140 145 150 155 160 165 170 35 170 5 100 30 2 1 1 1 15 10 35 5 2 5 25 18 20 1 10 2 5 1 10 8 5 45 10 8 5 ...

Страница 54: ...54 3 10 6 5 18 5 2 1 17 15 16 35 5 4 1 1 10 12 5 50 35 45 1 5 8 5 50 35 45 8 10 12 5 75 C ...

Страница 55: ...55 RUS RMC 210 VII REDMOND RMC 210 REDMOND www multivarka pro RAM CL1 RAM G1 4 RAM FB1 3 RHP M01 1 4 RB 530 5 ...

Страница 56: ...56 VIII 1 5 ...

Страница 57: ...57 RUS RMC 210 IX 25 13 6 7 8 5 ...

Страница 58: ...ical data While using the extension cord make sure that its voltage is the same as speci ed on the device Using different voltage may result in a re or other accident causing appliance damage or short circuit The appliance must be grounded Connect only to a properly installed wall socket Failure to do so may result in the risk of electrical shock Use only grounded extension cords CAUTION During us...

Страница 59: ...ble the function in advance press and hold down the button right after the program starts operating or in the Delayed Start mode indicator is displayed Repress the button to reactivate the program Keep Warm function is not available in program and in program if its operating temperature was below 75 C Standard Operating Procedure for Automatic Programs 1 Measure the ingredients according to the re...

Страница 60: ... each use To remove the steam valve regulator turn it into 0 position Remove the lower part of the steam valve holding it by the ledge located in the cavity of the lid by pulling it up and towards yourself Rinse the valve parts under running water and allow to dry Place back the lower part of the valve then its upper part Turn the steam valve regulator into I III position to secure the upper part ...

Страница 61: ... 50 5 3D 51 23 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 1 RB C530 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H 63 63 II REDMOND RMC 210 61 II 61 III 63 IV 63 V 63 ...

Страница 62: ...62 24 1 2 3 1 0 10 1 10 0 2 I III 0 63 0 10 24 1 1 24 2 3 4 8 10 70 75 24 75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 35 170 5 2 15 1 1 10 1 35 100 C 75 35 25 18 20 5 2 5 2 600 1000 2 10 1 10 2 5 1 10 8 5 45 10 8 5 ...

Страница 63: ...63 RMC 210 UKR 3 10 6 5 1 3 2 10 120 18 17 15 16 5 2 1 35 5 4 1 1 1 95º 1 50 35 45 10 12 5 1 50 35 45 5 8 5 120 8 10 12 5 III 0 I III IV 1 5 V 25 13 6 7 8 5 ...

Страница 64: ... 50 5 3D 51 23 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 1 RB 530 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I 66 66 II I 64 II 65 III 66 IV 66 V 66 ...

Страница 65: ...65 RMC 210 KAZ REDMOND RMC 210 24 1 2 3 1 0 10 1 10 0 2 I III 0 66 0 10 24 1 1 24 2 3 4 8 10 70 75 24 75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 35 170 5 2 15 1 1 1 10 35 100 C 75 35 25 18 20 5 5 2 p 2 600 1000 2 10 ...

Страница 66: ...66 1 5 10 2 1 5 10 8 45 5 10 8 3 5 10 6 C 1 3 2 10 120 18 17 15 16 1 5 2 35 1 5 4 1 1 95º 1 50 35 45 5 10 12 1 50 35 45 5 8 5 120 8 10 12 5 III 0 I III IV 1 5 V 25 13 6 7 8 5 ...

Страница 67: ...blanadi Asbobni elektr tarmog iga ulashdan oldin uning kuchlanishi asbob elektr man basining nominal kuchlanishi bilan mos kelish kelmasligini tekshirib koring mahsulot texnik tavsi ga yoki unga zavodda ornatilgan taxtachaga qarang Asbob istemol qiluvchi quvvat uchun mo ljallangan uzaytirgichdan foy dalaning parametrlarning mos kelmasligi qisqa tutashish yuz berishiga yoki kabeldan o t chiqishiga ...

Страница 68: ...irilg nid n keyin displeyd indik tori p ydo bo l di D stur ishi yakunl ng nid n song displeyd d stur indik tori och di O knopk si indik tori yon di qizdirish rejimid ish v qtini tog rid n tog ri hisobl sh boshl n di Qizdirishni to xt tish uchun O knopk sini bosing v ushl b turing uning indik tori och di vtoqizdirishni oldind n ochirib qo yish uchun t yyorl sh d sturi ishl y boshl g nid n yoki st r...

Страница 69: ... idish yuvish uchun vosit l rni ishl ting sbobd n foyd l nilg nid n song uni d rhol toz l shni m sl h t ber miz Diqq t Toz l sh chog id br ziv modd l r br ziv qopl m li gubk l r v kimyoviy jih td n gressiv modd l rni ishl tish t qiql n di sbob qobig ini suvg solish yoki uni suv oqimi ostig joyl shtirish m n etil di Birinchi m rt ishl tishd n oldin yoki ovq t pishirg nd n song begon hidl rni b rt r...

Страница 70: ...e o încălcare a normelor de exploatare corespunzătoare a produsului Înainte de a conecta aparatul la re eaua electrică asigura i vă dacă ten siunea de re ea corespunde cu tensiunea nominală a aparatului vezi caracteristicile tehnice sau placa signaletică a produsului Folosi i un prelungitor electric care este potrivit cu puterea consumată de aparat necorespunderea parametrilor poate provoca scurtc...

Страница 71: ...păt carne brînza etc Men inerea temperaturii bucatelor gata autoîncălzire Această func ie activează automat regimul de incalzire imediat după nalizarea programului de preparare i men ine temperatura bucatelor gata la tempera tura de 70 75 C timp de 24 de ore După pornirea programului pe ecran apare indicatorul La nalizarea programu lui indicatorul programului pe ecran se stinge se aprinde ledul bu...

Страница 72: ...am nu este disponibilă III CURĂ ARE I ÎNGRIJIRE Înainte de cură area aparatului asigura i vă că el este deconectat de la priză i s a răcit su cient Folosi i o cîrpă moale i detergent neabraziv de vase Vă recomandăm să cură a i produsul imediat după utilizare Aten ie La cură are nu folosi i produse abrazive bure i cu abrazive i substan e chimice agresive Se interzice de scufundat corpul aparatului ...

Страница 73: ...s tinklą patikrinkite ar jo įtampa sutam pa su nominalia prietaiso maitinimo įtampa r gaminio techninius duo menis arba gamyklos lentelę Naudokite ilginimo laidą apskaičiuotą gaminio vartojimo galiai jeigu neati tinka parametrai gali įvykti trumpasis jungimas arba gali u siliepsnoti kabelis Prietaisą junkite tik į elektros lizdą kuriame yra į eminimas tai priva lomas reikalavimas apsaugantis nuo e...

Страница 74: ...a torius prasideda tiesioginis veikimo ildymo re imu laiko skaičiavimas Norėdami nutraukti ildymą paspauskite ir laikykite paspaudę mygtuką jo indikatorius u ges Norėdami i anksto i jungti automatinį ildymą pradėjus veikti gaminimo programai arba kai įjungiamas paleidimo atidėjimo re imas paspauskite ir laikykite paspaudę mygtuką ekrane pasirodys indikatorius Dar kartą paspaudus mygtuką automatini...

Страница 75: ...azyvinius ind ploviklius Patariame valyti prietaisą i kart juo pasinaudojus Dėmesio Prietaisui valyti draud iama naudoti abrazyvines med iagas kempi nes su abrazyvine danga ir chemi kai agresyvias med iagas Draud iama pa nardinti prietaiso korpusą į vandenį arba statyti jį po tekančio vandens srove Prie pirmą kartą naudojantis prietaisu arba norint pa alinti kvapus bai gus gaminti rekomenduojame p...

Страница 76: ...R pnieciska vai jebkādacitaierīceslieto anairierīcesatbilsto olieto anasnoteikumupārkāpums Pirms ierīces pieslēg anas pie elektrotīkla pārbaudiet vai spriegums tajā sakrīt ar ierīces baro anas nominālo spriegumu skat ierīces tehnisko raksturojumu vai ra otāja informāciju uz ierīces korpusa Izmantojiet pagarinātāju kas ir paredzēts ierīces izmantojamajai jaudai parametru neatbilstība var izraisīt ī...

Страница 77: ...ndikators displejā nodzisīs iedegsies pogas indikators sāksies sildī anas re īma darbības laika tie ā atskaite Lai apturētu autouzsildi nospiediet un turiet nospiestu pogu tās indikators nodzisīs Lai atslēgtu autouzsildi iepriek pēc ēdiena gatavo anas programmas vai starta atlik anas re īma darbības sākuma nospiediet un turiet nospiestu pogu displejā parādīsies indikators Atkārtota pogas nospie an...

Страница 78: ...ms uzsākt ierīces tīrī anu pārliecinieties ka tā ir atslēgta no elektrotīkla un ir pilnībā atdzisusi Lai iztīrītu ierīci lietojiet mīkstu drānu un neabrazīvus trauku mazgā anas līdzekļus Iesakām veikt izstrādājuma tīrī anu uzreiz pēc lieto anas Uzmanību Aizliegts tīrī anai izmantot abrazīvas vielas s kļus ar abrazīvu pārklājumu un ķīmiski agresīvas vielas Aizliegts iegremdēt ierīces korpusu denī v...

Страница 79: ... tööstuslik või muu kasutus on seadme kasutusreeglite rikkumiseks Enne seadme elektrivõrku lülitamist veenduge et selle pinge ühtib sead me nominaalpingega vt tehnilisi iseloomustikke või toote tehasetabelit Kasutage pikendust mis on arvestatud seadme tarbimisvõimsusele parameetrite mittevastavus võib tekitada lühise või kaabli süttimise Lülitage seade vaid maandusega pistikutesse kohustuslik nõue...

Страница 80: ...rogrammi töö lõppemist ja hoiab valmistoidu tempera tuuri 70 75 piires 24 tunni vältel Peale programmi käivitamist ilmub ekraanile indikaator Peale program mi töö lõppemist kustub ekraanil programmi indikaator sütib nupu indikaator soojenduse re iimis algab otsene aja tagasiarvestus Soojenduse peatamiseks vajutage ja hoidke all nuppu selle indikaator kustub Selleks et eelnevalt lülitada välja auto...

Страница 81: ...on elektrivõrgust välja lülitatud ja täielikult jahtunud Nõude pesemiseks kasutage pehmet kangast ja abrasiivituid nõude pesuvahendeid Soovitame puhastada seadet kohe peale kasutamist Tähelepanu Puhastamisel on keelatud kasutada abrasiivvahendeid abrasii vkattega vamme ja keemiliselt agressiivseid aineid Keelatud on sukeldada seadme korpust vette või asetada seda jooksva vee alla Enne esmakasutami...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA 1801 S Treasure Drive 515 North bay Village Florida 33141 USA www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC 210 CIS UM 2 ...

Отзывы: