Redmond RK-M124-E Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 128

RK-M124-E

GBR
FRA
DEU
EST
LVA
EST
DNK
CZE
POL
RUS
UKR
KAZ

Tekniske specifikationer

Model.................................................................................................................................RK-M124-E

Effekt

............................................................................................................................1800-2150 W

Spænding .......................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Elektrisk sikkerhed

...............................................................................................................

klasse I

Kapacitet .......................................................................................................................................1,5 l

Boligmateriale .....................................................................................................

plast, rustfrit stål

Automatisk slukning:

•

når de koges

•

uden vand

Varmeelement...............................................................................................................................

disk

Rotation på basen

......................................................................................................................360°

Kontaktgruppe

...................................................................................................................... STRIX®

Angivelse af operation ...............................................................................................................LED

Rum til opbevaring af elektriske ledninger

..........................................................tilgængelig

Nettovægt ...............................................................................................................................

0,89 kg

Dimensioner .................................................................................................235 × 205 × 150 mm

Ledningens længde ..................................................................................................................0,7 m

Pakningsstørrelse

Elkedel

..........................................................................................................................................

1 stk.

Kedel base....................................................................................................................................

1 stk.

Brugervejledning .......................................................................................................................

1 stk.

Servicepjece.................................................................................................................................

1 stk.

I overensstemmelse med politikken for løbende forbedring forbeholder fabrikanten

sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer af produktets konstruktion,

emballeringsarrangement eller tekniske specifikationer. Specifikationen tillader en fejl

på ±10%.

Dele til apparatet

(skema

, p. 3)

Låget på el-kedel

2. Bolig

Base med frikvarter for lagring af elektriske ledninger

Knap til udløsning af låg

Håndtag

Omskifter med angivelse af drift

Strømkabel

MIN 0.5 L og MAX 1.5 L markører

I. FØR FØRSTE ANVENDELSE

Tag forsigtigt apparatet og dets aftagelige dele ud af pakningen. Alle indpakningsma

terialer og klistermærker fjernes, undtagen mærkaten med serienummer.

Behold alle advarselsmærkater, eventuelle advarselsmærkater og serienummeretiketter

placeret på anbringelsesstedet.

Efter transport eller opbevaring ved lav temperatur opbevares apparatet ved stuetem-

peratur i mindst to timer, inden det tilsluttes.

Tør bunden af apparatet af med en fugtig klud, og lad det tørre. Du kan se fremmed

lugt, når du bruger apparatet for første gang. Det betyder ikke dens funktionsfejl.

De rådes til at koge vand i kedlen et par gange før den første anvendelse for at få

fremmed lugt ud og desinficere apparatet

II. DRIFT AF APPARATET

Placer kedlen på en hård, flad, tør, vandret overflade. Ved montering skal det

sikres, at den damp, der slipper ud af kogning, ikke falder på tapet, dekorative

belægninger, elektroniske anordninger og andre genstande, der kan blive påvir

ket af høj fugtighed og temperatur.

Frigør ledningen til den ønskede længde. Anbring den overskydende del i frik

varteret nederst på basen. Om nødvendigt anvendes en forlængerledning med

passende effekt (mindst 2,5 kW).

Fjern kedlen fra basen. Tryk på knappen for at åbne låget.

Hæld vand i kedlen. Vandstanden skal ligge mellem MIN 0.5 L og MAX 1.5 L, Hvis

du fylder kedlen med vand over maks. mærket, kan kogende vand sprøjtes. Hvis

der er for lidt vand, kan apparatet lukke ned for tidligt.

GIV AGT!

Apparatet er kun beregnet til opvarmning og kogning af vand.

Luk kedlens låg stramt og placer det på bunden. Apparatet virker kun, hvis det er

korrekt installeret.

Sæt apparatet til. Tryk på knappen. Indikatoren tændes, og vandopvarmningspro

cessen starter. Når vandet koger, slukker apparatet automatisk.

For at afbryde vandopvarmningsprocessen, skal der skiftes til overstilling.

Содержание RK-M124-E

Страница 1: ...Electric Kettle RK M124 E User Manual...

Страница 2: ...GBR 4 ROU 62 DNK 33 CZE 91 ITA 18 HRV 77 FIN 46 SRB 106 FRA 8 HUN 67 NOR 37 POL 96 ESP 23 SVK 82 LTU 50 RUS 111 DEU 13 BGR 72 SWE 41 GRE 101 PRT 28 SVN 87 LVA 54 UKR 116 EST 58 KAZ 121...

Страница 3: ...3 A1 1 2 7 6 5 4 3 MAX 1 5 L MIN 0 5 L 8...

Страница 4: ...sponsible for possible consequences Before plugging in the appliance ensure that the circuit voltage matches operating voltage of the appliance see technical specifications or manu facturer s plate on...

Страница 5: ...immerse the device inwater orwash it in running water Do not spill liquid on the connector Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom 8 years and above and persons with reduced physical sensoryor mental...

Страница 6: ...the base of the appliance with a damp cloth then let it dry You maynotice foreign smell when using the appliance for the first time This does not mean its malfunction You are advised to boil water in...

Страница 7: ...dry all parts of the appliance Store the assembled appliance in a dry ventilated place away from heating appliances and direct sunlight During transportation and storage do not expose the device to me...

Страница 8: ...te autre utilisation affectation ind termin e est consid r comme le manquement aux condi tions de son exploitation en bon ordre Dans ce cas l leproducteurn estpastenuresponsableen mati re des cons que...

Страница 9: ...s conditions de garantie ainsi que des accidents lectriques Le cordon d t rior demande d tre remplac d urgence par le Centre de service agr e Neposezpasl appareilaveclaverseusesurlasurface molle non r...

Страница 10: ...124 E Puissance 1800 2150 W Tension 220 240 V 50 60 Hz S curit lectrique classe I S curit lectrique classe I Capacit 1 5 l Mat riau du bo tier en plastique acier inoxydable Arr t automatique lors de l...

Страница 11: ...lacer sur le socle L ap pareil ne fonctionnera que s il est install correctement 6 Brancher l appareil Appuyezsur l interrupteur L indicateur s allume et le chauffage de l eau commence Apr s bullition...

Страница 12: ...ns la bouil loire le syst me de protection contre le s chage bullition est teint D branchez l appareil le laisser refroidir Remplir la bouilloire au dessus de la marque MIN 0 5L Si le probl me persist...

Страница 13: ...rden Gewerbliche oder jede andere unsachgem e An wendungderEinrichtunggiltalszweckwidrigeBe nutzung des Produktes In diesem Fall tr gt der HerstellerkeineVerantwortungf rm glicheFolgen Vor jedem Ansch...

Страница 14: ...ch den Kundendienst ersetzt werden Das Ger t mit Beh ltnis nicht auf unstabile und temperaturempfindliche Oberfl che stellen das Ger t im Betrieb nicht decken Das kann zu St rungen sowie zumAusfall de...

Страница 15: ...r t nur im technisch ein wandfreien Zustand benutzen Spezifikation Modell RK M124 E Macht 1800 2150 W Spannung 220 240 V 50 60 Hz Elektrische Sicherheit Klasse I Kapazit t 1 5 l Geh use material Kunst...

Страница 16: ...eckel des Kessels fest und legen Sie ihn auf die Basis Das Ger t funktioniert nur wenn es ordnungsgem installiert ist 6 Stecken Sie das Ger t ein Dr cken Sie den Schalter Der Indikator kommt an und de...

Страница 17: ...ten Es gibt Skala auf dem Heizele ment Entkalkung des Heizelements siehe ReinigungundWartung Wasserkocher schal tet sich in wenigen Sekunden aus Es gibt kein Wasser im Kessel Kochen trockenschutzsyste...

Страница 18: ...a violazione delle normedicorrettousodelprodotto Inquestocaso ilproduttorenonsiassumealcunaresponsabilit per le conseguenze Primadicollegarel apparecchioallarete verifica te se la tensione della batte...

Страница 19: ...giato deve essere urgentemente sostituito in un centro di servizio Noninstallarel apparecchioconilrecipientediser viziosuunasuperficiemorbida noncoprirloduran teilfunzionamento questopu portareasurris...

Страница 20: ...ca classe I Capacita 1 5 l Materiale per l alloggiamento plastica acciaio inossidabile Spegnimento automatico quando bolle in assenza di acqua Elemento di riscaldamento disco Rotazione sulla base 360...

Страница 21: ...funziona solo se installato correttamente 6 Collegare l apparecchio Premi l interruttore L indicatore si accende e il processo di riscaldamento dell acqua inizier Dopo il bollore dell acqua l apparecc...

Страница 22: ...ma di protezione a bollore secco si spento Stacca l apparecchio lascialo raffreddare Riempire il bollitore sopra il punto MIN 0 5 L Nel caso in cui non siate riusciti a eliminare i difetti si prega di...

Страница 23: ...rizado deldispositivoser nconsideradoscomoviolaci n de la operaci n adecuada del producto En este caso el fabricante no se hace responsable de las posibles consecuencias Antes de conectar el aparato a...

Страница 24: ...en el centro de servicio No instale el dispositivo con el recipiente de tra bajo en una superficie blanda y no resistente al calor nolocubramientrasest enfuncionamien to esto puede llevar a mal funcio...

Страница 25: ...funcionamiento Especificaci n Modelo RK M124 E Energ a 1800 2150 W Voltaje 220 240 V 50 60 Hz Seguridad el ctrica clase I Capacidad 1 5 l Material de alojamiento pl stico acero inoxidable Cierre auto...

Страница 26: ...interruptor El indicador se enciende y el proceso de calentamiento de agua se iniciar Despu s de que hierva el agua el aparato se apagar autom ticamente 7 Para interrumpir el proceso de calentamiento...

Страница 27: ...se ha apagado Desconecta el aparato deja que se enfr e Llenar el Hervidor por encima de MIN 0 5 L marca En caso de que sea imposible solucionar el defecto dir jase al servicio t cnico autorizado Utili...

Страница 28: ...bricanten o assume nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias Antes de ligar o aparelho rede verifique se a tens o da mesma corresponde tens o nominal do aparelho ver placa ou caracter sticas t cnic...

Страница 29: ...ao aquecimento nem cubra com uma toalha ou um pano enquanto funciona isso pode levar a um superaquecimento e mau funcionamento da unidade Isso pode danificar o aparelho ou obstaculizar o funcionament...

Страница 30: ...Seguran a el ctrica classe I Capacidade 1 5 l Material de alojamento pl stico a o inoxid vel Interrup o autom tica ao ferver na aus ncia de gua Resist ncia disco Rota o na base 360 Grupo de contacto...

Страница 31: ...parelho Carrega no bot o O indicador vem e o processo de aquecimento de gua vai come ar Depois de ferver a gua o aparelho vai desligar automaticamente 7 Para interromper o processo de aquecimento de g...

Страница 32: ...sligado Desliga o aparelho deixa o ar refecer Encher a chaleira acima da marca MIN 0 5 L Caso n o consiga eliminar os defeitos contacte por favor o Centro de Servi o autorizado Utiliza o ecologicament...

Страница 33: ...pparatets brugsregler I dette tilf lde p tager producentensigintetansvarforkonsekvenserne F r du kobler produktet til elnettet skal du kontrol lere omnetsp ndingensvarertilenhedenssp nding sespecifika...

Страница 34: ...reng ringafapparatet DET ER FO0RBUDT at s nke apparatets hus i vandet Spild ikke v ske p konnektoren B rnunder8 rog ldreogpersonermedbegr n sede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglendee...

Страница 35: ...ingelsesstedet Efter transport eller opbevaring ved lav temperatur opbevares apparatet ved stuetem peratur i mindst to timer inden det tilsluttes T r bunden af apparatet af med en fugtig klud og lad d...

Страница 36: ...ort og Oplagring F r gentagen drift eller opbevaring t rres alle dele af apparatet fuldst ndigt Opbevar det samlede apparat p et t rt ventileret sted v k fra varmeapparater og direkte sollys Under tra...

Страница 37: ...r produsenten ikke ansvarlig for mulige konsekvensene F rdukoblerapparatettilstr mnettet kontroller at spenningen i apparatet samsvarer med dets merkespenning se tekniske spesifikasjoner eller typeski...

Страница 38: ...gerheltavkj lt F lg rengj rings instruksjoner n ye DET ER FORBUDT dyppe apparatet i vann Ikkes lvannp kontakten Detteapparatetkanbrukesavbarnover8 r avperso ner med psyskisk og fysisk utviklingshemmin...

Страница 39: ...skal holdes ved romtemperatur i minst 2 timer f r sette det i gang Du r des til koke vann i kjelen et par ganger f r den f rste bruken for f utenlands ke lukte ut og desinfiser apparatet F r sette app...

Страница 40: ...er oppbevaring helt t rr alle deler av apparatet Lagre samlet ap paratet p et t rt godt ventilert sted vekk fra varme apparater og direkte sollys Under transport og lagring ikke utsett enheten for mek...

Страница 41: ...ten I detta fall tar tillverkaren inget ansvar f r m jliga efterf ljder avdetta bruk F reavkopplingiledningsn tv nligenkontrolle raomdesssp nningmotsvararenfaktisksp nning avapparaten se tekniskaspeci...

Страница 42: ...i vatten Spill inte v tska p kontakten Denna apparat r inte avsedd f r anv ndning av barn ver 8 r personer som har neds ttning av fysisk psykiskeller nervf rm ga eller brist p er farenhetochkunskaperm...

Страница 43: ...aktgrupp STRIX Driftindikering LED Fack f r f rvaring av elsladd tillg nglig Nettovikt 0 89 kg Dimension 235 205 150 mm N tsladden l ngd 0 7 m F rpackningens inneh ll Vattenkokare 1 st Vattenkokare ba...

Страница 44: ...t avbryta vattenuppv rmningsprocessen s tt omkopplaren i vre l get LYSTRING Om du tar bort vattenkokaren fr n stativet under upphettning f rblir str mbrytaren i l ge on Om du sedan placerar vattenkoka...

Страница 45: ...markering I fall ett fel har inte undanr jts kontakta ett auktoriserat servicecenter Milj v nlig tervinning tervinning av elektrisk och digital anordning Kasseringen av f rpackningen bruksanvisningen...

Страница 46: ...hk verkkoon tarkista onkoverkkoj nnitesama kuinlaitteennimellisj n nite ks laitteenteknisettiedottaikonekilpi Jos k yt t jatkojohtoa niin tarkista ett se kest laitteen k ytt tehoa muuten t m voi johta...

Страница 47: ...avoivatk ytt 8 vuotiaatjasit van hemmat lapset ja henkil t joilla on rajoitetut fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei olekokemustataituntemustalaitteesta josheit valvotaan tai ohjataan...

Страница 48: ...Vierasta hajua voi havaita kun laitetta k ytet n ensimm ist kertaa T m ei tarkoita sen toimintah iri t Sinua neuvotaan keitt m n vett kattilassa pari kertaa ennen ensimm ist k ytt vieraiden hajujen p...

Страница 49: ...sat Kootut laitteet s ilytet n kuivassa tuuletetussa paikassa kaukana l mmityslaitteista ja suorasta auringonvalosta Kuljetuksen ja varastoinnin aikana laitetta ei saa altistaa mekaaniselle rasituksel...

Страница 50: ...mes Prie jungiantprietais elektrostinkl patikrin kite ar jo tampa atitinka prietaiso nominali j tamp r technines gaminio charakteristikas arba gamyklin gaminio duomen lentel Naudokite prietaiso galing...

Страница 51: ...ra visi kai atv s s Grie tai laikykit s prietaiso valymo instrukcij DRAUD IAMAmerkti prietais vanden arba plauti j vandens srove Nepilkiteskys i antjungties 8met irvyresnivaikai otaippatribot fizini p...

Страница 52: ...ikyti kambario temperat roje ne trumpiau kaip 2 val Nu luostykite korpus dr gna luoste tuomet nuvalykite sausai Pa alinio kvapo atsi radimas prietais naudojant pirm kart n ra prietaiso gedimo po ymis...

Страница 53: ...nai visas prietaiso dalis i plaukite ir i d iovin kite Laikykite prietais sausoje ir v dinamoje vietoje toliau nuo kaistan i prietais ir tiesiogini saul s spinduli Perve ant ir sand liuojant prietais...

Страница 54: ...r iesp jam m sek m Pirmsier cespievieno anaselektrot klamp rbau diet vait spriegumsatbilstnomin lajamier ces spriegumam skat tehnisko raksturojumu vai iz str d juma r pn cas pl ksn ti Izmantojiet paga...

Страница 55: ...ev rojiet ier ces t r anas nor des AIZLIEGTS iegremd t ier ces korpusu den vai novietot zem teko a dens Neizlejiet idrumuuzsavienot ja B rni vecum no8gadiemunvec ki k ar personas arierobe ot mfizisk m...

Страница 56: ...u p c tam r p gi noslaukiet Pirmaj izman to anas reiz var par d ties nepat kama smaka kas navuzskat ma par ier ces boj jumu Ra ot js iesaka pirms pirm s izmanto anas reizesvair kk rt gi uzv r t deni...

Страница 57: ...ier ci saus labi v din m viet t l k no sildo m ier c m un tie ajiem saules stariem Transport anas un glab anas laik ir aizliegts ier ci pak aut meh niskai ietekmei kuravar novest pie ier ces boj jumi...

Страница 58: ...eadmenominaalseletoitepin gele vt tehnilineiseloomustikv itootetehasetabelit Kasutageseadmetarbitavalev imsuselevastavat pikendajat Parameetritemittevastavusv ibtingi da l hise ja kaabli s ttimise L l...

Страница 59: ...endeid Seadme korpust EITOHI kasta vette ega pan na voolava vee alla rge valage henduspesale vedelikku Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha meele v i vaimupuudega inimesed ja inimesed kellelpo...

Страница 60: ...mine esimesel kasutamisel ei ole seadme vigastuseks Tootja soovitab enne kasutamise algust keeta vesi m ned korrad v imalike k rvaliste l hnade eemaldamiseks ja seadme desinfitseerimiseks II SEADME KA...

Страница 61: ...sead me osad Hoidke seadet kuivas ja hea ventilatsiooniga kohas eemal k ttekehadest ja otsesest p ikesevalgusest Transportimise ja hoidmise ajal ei tohi seade olla mehaanilise koormuse all mis v iks...

Страница 62: ...pozitivului va fi considerat ca nc lcarea condi iilordeutilizarecorespunz toareadispozi tivului n acest caz produc torul nu i asum responsabilitatea pentru consecin ele posibile nainte de a conecta di...

Страница 63: ...are nu corespund cerin elor de garan ie precum i la electrocutare Cablul de alimen tare deteriorat necesit o nlocuire urgent n centrul de deservire Nu instala i dispozitivul cu vasul de lucru pe o sup...

Страница 64: ...l RK M124 E Putere 1800 2150 W Tensiune 220 240 V 50 60 Hz Siguran a electric clasa I Capacitate 1 5 l Material pentru locuin e plastic o el inoxidabil nchidere automat c nd fierbe n absen a apei Elem...

Страница 65: ...t corect 6 Conecteaz aparatul Apas butonul Indicatorul porne te i va ncepe procesul de nc lzire a apei Dup ce fierbe apa aparatul se va opri automat 7 Pentru a ntrerupe procesul de nc lzire a apei pun...

Страница 66: ...ta i aparatul l sa i l s se r ceasc Umple i ceainicul deasupra marcajului MIN 0 5 L n cazul dac defec iunea nu a fost rezolvat adresa i v la centrul de servicii autorizat Eliminarea ecologic utilizare...

Страница 67: ...el tet sszer haszn lat felt teleinek megs rt s t jelenti Ebben az esetben a gy rt a lehets ges k vetkezm nyek rt nem v llal felel ss get Miel tt a k sz l ket h l zatba csatlakoztatna ellen rizze hogy...

Страница 68: ...a k sz l k inkorrekt m k d s hez s meghi b sod s hozvezethet Tilosak sz l kk lt rihaszn lata nedvess gvagy idegen t rgyak a k sz l k belsej be jut sa a k sz l kkomolymeghib sod s hozvezethet Tiszt t s...

Страница 69: ...ly I Kapacit s 1 5 l Lakhat si anyag m anyag rozsdamentes ac l Automatikus kikapcsol s forral s k zben v z hi ny ban F t elem lemez Rot ci az alapon 360 Kapcsolattart csoport STRIX zembentart si jelz...

Страница 70: ...kusan kikapcsol 7 A v zmeleg t si folyamat megszak t s hoz ll tsa a kapcsol t a fels ll sba FIGYELEM Ha meleg t s k zben elt vol tja a kann t az llv nyr l a kapcsol on ll sban marad Ha Ezut n helyezze...

Страница 71: ...yiben nem siker l orvosolni a hib kat forduljon szervizbe K rnyezetbar t hullad kkezel s elektromos s elektronikus berendez sek kezel se A csomagol s a felhaszn l i k zik nyv valamint maga a k sz l k...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...RK M124 E 73 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK BLG POL RUS BLG UKR KAZ 8...

Страница 74: ...74 8 RK M124 E 1800 2150 W 220 240 50 60 I 1 5 360 STRIX LED 0 89 235 205 150 0 7 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 75: ...RK M124 E 75 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK BLG POL RUS BLG UKR KAZ 7 8 MIN 0 5 L MAX 1 5 L I II 1 2 2 5 kW 3 4 MIN 0 5 L MAX 1 5 L MAX 5 6 7 8 III...

Страница 76: ...76 1 2 3 4 c IV MIN 0 5 2012 19 EU...

Страница 77: ...loupotreba aparata smatrati e se kr enjem pra vilneupotrebeproizvoda Uovomslu aju proizvo a ne preuzima odgovornost za posljedice Prije priklju ivanja aparata na elektri nu mre u provjerite da li je n...

Страница 78: ...aunutarku i taure ajamo edovestido ozbiljnih o te enja Prijepo etka i enjaure ajaprovjeritedalijeisti isklju enizstrujetedasepotpunoohladio Strogo se pridr avajte uputa za i enje ure aja ZABRANJENOjeu...

Страница 79: ...Grija i element disk Rotacija na temelju 360 Kontakt grupa STRIX Prikaz rada LED Pretinac za odlaganje elektri nog kabela dostupno Neto te ina 0 89 kg Dimenzije 235 205 150 mm Duljina kabela za napaj...

Страница 80: ...gornji po lo aj PA NJA Prekida ostaje u polo aju ON kada se kuhalo ukloni iz stalka tijekom zagrija vanja Ako stavite ajnik na postolje postupakzagrijavanja vode nastavit e se Prilikom uklanjanja kot...

Страница 81: ...ih i elektro ni kih ure aja Utilizacija ambala e uputa za upotrebu te samog ure aja potrebno je izvesti u skladu s lokalnim propisima za preradu otpada Vodite ra una o za titi okoli a ne bacajte ove p...

Страница 82: ...u V tomto pr pade v robcanezodpoved zapr padn n sledkya kody Predpripojen mzariadeniakuelektrickejsietizkon trolujte i sa nap tie elektrickej siete shoduje s menovit mnap jac mnap t mzariadenia vi tec...

Страница 83: ...ojpo asprev dzky om esp sobi poruchu a po koden pr stroja Zakazuje sa pou itie pr stroja v otvorenom priestore preniknutie vlhkosti do kontaktnej skupiny alebo z sah cudz ch predmetov dov n tra telesa...

Страница 84: ...ren pri absencii vody Vykurovacie teleso disk Ot anie na z kladni 360 Kontaktn skupina STRIX Indik cia prev dzky LED Priestor pre skladovanie elektrick ho k bla dispoz cii ist hmotnos 0 89 kg Rozmer 2...

Страница 85: ...es ohrevu vody prepnite sp na do hornej polohy POZOR Akvyberiete kanvicu zo stojana po as ohrevu sp na zostane v polohe zapnu tia Ak potom umiestnite kanvicu na z klad u proces ohrevu vody bude pokra...

Страница 86: ...it naplnite kan vicivodounadzna kuMIN 0 5l Ak sa probl m nepodarilo vyrie i obr te sa na autorizovan servisn stredisko Ekologick ne kodliv recykl cia recykl cia elektrick ho spotrebi a Likvid cia oba...

Страница 87: ...ice Preden priklju ite naprave zagotoviti da vezje napetosti ujema obratovalna napetost aparata glejtetehni nespecifikacijealiproizvajalcaplo o na naprave Uporabitepodalj ek zasnovanzaporaboenergije n...

Страница 88: ...enje aparata Ne potopite ohi ja in stojala naprave z vodo Ne prelivajte teko ine na konektorju Ta naprava se lahko uporablja za otroke stare od 8 let in zgoraj in osebe zzmanj ano telesno sen zorno a...

Страница 89: ...najmanj dve uri pred priklju itvijo na sobno temperaturo Obri ite podstavek aparata z vla no krpo in ga nato posu ite Ko boste prvi uporablja li aparat boste morda opazili tuj vonj To ne pomeni okvare...

Страница 90: ...om in skladi enjem ne izpostavljajte naprave za mehanski stres ki lahko vodi do po kodbe naprave in ali kr itev paket celovitost Pripomo ek dr ite stran od vode in drugih teko in IV PREDEN STOPITE V S...

Страница 91: ...yn p slu n ho pou it v robku V tomto p pad v robce neodpov d za mo n n sledkya kody P edzapnut mza zen doelektrick s t zkontroluj te zdaseshodujenap t elektrick s t sjmenovit m nap jec mnap t mza zen...

Страница 92: ...aktn skupiny nebo z sahciz chp edm t dovnit t lesam ezp sobit v n poruchyza zen P ed i t n mp strojep esv d tese ejeodpojen od elektrick s t a pln vychladl Pe liv postu pujtepodlepokyn na i t n ZAKAZU...

Страница 93: ...otace na z kladn 360 Kontakt STRIX Indikace provozu LED Prostor pro ulo en elektrick ch r dostupn Hmotnost 0 89 kg Rozm ra 235 205 150 mm D lka nap jec ho kabelu 0 7 m Kompletace Rychlovarn konvice 1...

Страница 94: ...ne proces oh evu vody Po va en vody se spot ebi automaticky vypne 7 Pro p eru en procesu oh evu vody um st te p ep na do horn polohy POZOR Pokud p i vyt p n odstran te varnou konvici ze stojanu sp na...

Страница 95: ...la se ochrana proti p eh t Odpojte p stroj z elektrick s t a nechte hovychladnout P idal mpou it napl uj te konvici vodou nad zna ku MIN 0 5 l Pokud se probl m nepoda ilo vy e it obra te se na autoriz...

Страница 96: ...naruszenie warunk w nale ytegou ytkowaniawyrobu Wtakimprzypad ku producent nie ponosi odpowiedzialno ci za mo liwe nast pstwa Przedpod czeniemurz dzeniadosiecielektrycz nejsprawd czyjejnapi ciejestzg...

Страница 97: ...ntrum serwisowym Nie stawiaj urz dzenia z naczyniem roboczym na mi kkiej i nie odpornej na dzia anie ciep a po wierzchni nie przykrywaj go podczas pracy to mo e doprowadzi do naruszenia dzia ania i do...

Страница 98: ...ane techniczne Model RK 124 E Sylas 1800 2150 W Napi cie 220 240 V 50 60 Hz Bezpiecze stwo elektryczne klasa I Pojemno 1 5 l Materia obudowy plastik stal nierdzewna Automatyczne wy czanie podczas goto...

Страница 99: ...go na podstawce Urz dzenie b dzie dzia a tylko wtedy gdy jest prawid owo zainstalowany 6 Pod cz urz dzenie do gniazdka elektrycznego Kliknij na prze cznik Kontrolka zapala si i rozpoczyna si proces po...

Страница 100: ...odczas p niejszego u ytkowania nape niaj czajnik wod powy ej kreski MIN 0 5 l W Je li usterki w pracy aplikacji nie zostan usuni te nale y zwr ci si do autoryzo wanego centrum serwisowego REDMOND Ekol...

Страница 101: ...101 RK M124 E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL GR GR TUR UKR KAZ...

Страница 102: ...102 8...

Страница 103: ...TA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL GR GR TUR UKR KAZ 8 RK M124 E 1800 2150 W 220 240 V 50 60 Hz I 1 5 l 360 STRIX LED 0 89 kg 235 205 150 mm 0 7 m 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3...

Страница 104: ...104 I II 1 2 2 5 kW 3 4 MIN 0 5 L MAX 1 5 L 5 6 7 on 8 III nonabrasive 1 2 3 4...

Страница 105: ...105 RK M124 E GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL GR GR TUR UKR KAZ IV MIN 0 5 L 2012 19 EE...

Страница 106: ...ara navedenom naponu ure aja vidispecificacijeitehni kekarakteristice na fabri noj plo ici Koristite produ ni kabl koji odgovara potro nji energije ure aja neuskla enost mo e izazvati kratakspoj ili p...

Страница 107: ...eci starijoj od 8 godina a isto tako i osobama sa ograni nim fizi kim sensornim mentalnim sposobnostima ili sa nedodtatkom iskustva ili znanja dozvoljeno je koristiti ure aj samo pod nadzoromodroslihi...

Страница 108: ...ure aj mo da ete primetiti spolja nji miris To ne zna i njegovu gre ku Pre prve upotrebe preporu uje se nekoliko puta kuhativodu u kotlu kako bi se oslobodili stranog mirisa i dezinfikovali ure aj II...

Страница 109: ...aj mehani kom nagla avanju to mo e dovesti do o te enja ure aja i ili kr enja integriteta paketa Dr ite paket ure aja podalje od vode i drugih te nosti IV PRE OBRA ANJA SERVISNOM CENTRU Problem Mo e...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...RK M124 E 111 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK RUS POL RUS RUS KAZ 8...

Страница 112: ...112 8 RK M124 E 1800 2150 220 240 50 60 I 1 5 360 STRIX 0 89 235 205 150 0 7 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 113: ...RK M124 E 113 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK RUS POL RUS RUS KAZ 7 8 MIN 0 5 L MAX 1 5 L I 2 MAX 1 5 L 1 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN 0 5 L MAX 1 5 L MAX 5 6 7 8 III...

Страница 114: ...114 1 2 3 4 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 115: ...RK M124 E 115 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE UKR RUS UKR KAZ UKR...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...RK M124 E 117 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE UKR RUS UKR KAZ UKR RK M124 E 1800 2150 220 240 50 60 I 1 5 360 STRIX 0 89 235 205 150 0 7 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 118: ...118 7 8 MIN 0 5 L MAX 1 5 L I 2 MAX 1 5 L 1 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN 0 5 L MAX 1 5 L MAX 5 6 7 8 III i...

Страница 119: ...RK M124 E 119 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE UKR RUS UKR KAZ UKR 1 2 3 4 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...RK M124 E 121 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL KAZ UKR KAZ KAZ...

Страница 122: ...122 RK M124 E 1800 2150 220 240 50 60 I 1 5 360 STRIX 0 89 235 205 150 0 7 1 1 1 1 10 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 123: ...RK M124 E 123 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL KAZ UKR KAZ KAZ 7 8 MIN 0 5 L MAX 1 5 L I 2 MAX 1 5 L 1 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN 0 5 L MAX 1 5 L MAX 5 6 7 8 III 1...

Страница 124: ...124 2 3 4 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ...nia Tel 40 21 337 1099 www asbis ro RU 192019 11 613 SK Import r distrib tor pre SR ASBIS SK spol s r o Tuhovsk 33 831 06 Bratislava Tel 421 2 32165111 www online asbis sk RS Uvoznik i servis za Repub...

Страница 128: ...www redmond company www multicooker com www store redmond company www smartredmond com Made in China RK M124 E UM 1...

Результаты поиска

Содержание RK-M124-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-M124-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RK-M124-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RK-M124-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-M124-E

Бренды по названию

Популярные бренды