background image

US-17

SRTZ260F

U

S

Note: 
IMPORTANT:

Warranty

This product is compliant with U.S. EPAPhase 3 regulations for exhaust and evaporative emissions. To ensure EPA Phase 

3 compliance, we recommend using only genuine Husqvarna brand replacement parts. Use of non-compliant replacement 

parts is a violation of federal law.

This Annex is intended primarily for the consumeror occasional user.

U.S FEDERAL, CALIFORNIA AND CANADA EXHAUST AND EVAPORATIVE 

EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT

The EPA (U.S. Environmental Protection Agency), CARB (California Air Resources Board), Environment Canada and Husqvarna Forest 

& Garden are pleased to explain the exhaust and evaporative emissions control system’s warranty on your 2019-2020* small off-road 

engine. In California, new equipment that use small off-road engines must be designed, built, and equipped to meet State's stringent 

anti-smog standards. Husqvarna Forest & Garden must warrant the emissions control system on your small off-road engine for the 

periods of time listed below provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine or equip-

ment leading to the failure of the emissions control system. Your emission control system may include parts such as the carburetor or 

fuel-injection system, the ignition system, catalytic convertor, fuel tanks, fuel lines (for liquid fuel and fuel vapors), fuel caps, valves, canis-

ters, filters, clamps and other associated components. Also included may be hoses, belts, connectors, and other emission-related assem-

blies. Where a warrantable condition exists, Husqvarna Forest & Garden will repair your small off-road engine at no cost to you including 

diagnosis, parts and labor.

The exhaust and evaporative emissions control system on your small off-road engine is warranted for two years. If any emissions-related 

part on your small off-road engine is defective, the part will be repaired or replaced by Husqvarna Forest & Garden.

As the small off-road engine owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your operator’s manual. 

Husqvarna Forest & Garden recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small off-road engine, but Husqvarna 

Forest & Garden cannot deny warranty solely for the lack of receipts or your failure to ensure the performance of all scheduled mainte-

nance.

As the small off-road engine owner, you should however be aware that Husqvarna Forest & Garden may deny you warranty coverage if 

your small off-road engine or a part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.

You are responsible for presenting your small off-road engine to a Husqvarna Forest & Garden distribution center or service center as 

soon as the problem exists. The warranty repairs shall be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have 

any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact Husqvarna Forest & Garden in USA at 

1-800-487-5951, in CANADA at 1-800-805-5523 or send e-mail correspondence to [email protected]

The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser.

Husqvarna Forest & Garden warrants to the ultimate purchaser and each subsequent owner that the engine or equipment is designed, 

built, and equipped so as to conform with all applicable regulations adopted by EPA and CARB, and is free from defects in materials and 

workmanship that causes the failure of a warranted part for a period of two years.

Repair or replacement of any warranted part under the warranty must be performed at no charge to the owner at awarranty station. 

Warranty services or repairs will be provided at all Husqvarna Forest & Garden distribution centers that are franchised to service the 

subject engines. Throughout the emissions warranty period of two years, Husqvarna Forest & Garden must maintain a supply of warrant-

ed parts sufficient to meet the expected demand for such parts.
WARRANTY PERIOD: 

Any warranted part that is scheduled for replacement as required in the maintenance schedule, is warranted for the period of time prior to 

the first scheduled replacement point for that part. If the part fails prior to the first scheduled replacement, the part will be repaired or 

replaced by Husqvarna Forest & Garden at no cost. Any such part repaired or replaced under warranty is warranted for the remainder of 

the period prior to the first scheduled replacement point for the part. Any warranted part that is not scheduled for replacement as required 

in the maintenance schedule, is warranted for two years. If any such part fails during the period of warranty coverage, it will be repaired 

and replaced by Husqvarna Forest & Garden at no cost.Any such part repaired or replaced under the warranty is warranted for the remain-

ing warranty period. Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the maintenance schedule will be warranted for a 

period of two years. A statement in such written instructions to the effect of ”repair or replace as necessary” will not reduce the period of 

warranty coverage. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.

YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS

MANUFACTURER′S WARRANTY COVERAGE

OWNER′S WARRANTY RESPONSIBILITIES

WARRANTY COMMENCEMENT DATE

LENGTH OF COVERAGE

WHAT IS COVERED

REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS: 

Содержание SRTZ260F

Страница 1: ...i n Les chappements du moteur de ce produit contiennent des produits chimiques connus par l Etat de Californie comme tant responsables de cancers d anomalies cong nitales et d autres atteintes l appar...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Before using our products please read this manual carefully to understand the proper use of...

Страница 4: ...ne 4 4 Symbols on the machine 4 5 For safe operation 5 6 Set up 8 7 Fuel 9 8 Operation 11 9 Maintenance 13 10 Storage 15 11 Disposal 15 12 Troubleshooting guide 16 Contents 1 Read this Owner Operator...

Страница 5: ...ratio 5 5 Durability period 300hrs Standard operation speed 6000 9000 rpm Cutting head Type Reciprocating Double blade Tooth 34 teeth Pitch 1 54 39 in mm Effective cut width 25 6 650 in mm Angle adjus...

Страница 6: ...uring 2 The initial will be changed every year of manufacturing 3 SP Sealed tank made of HDPE or PE 54GB 25 2017 HHQZS EMISSION CONTROL An emission control label is located on the engine 1 Read owner...

Страница 7: ...operation b Approved ear protection to reduce the risk of hearing loss c Approved ANSI Z87 1 eye protection and foot protection to reduce the risk of injury associated with thrown objects d Face filte...

Страница 8: ...e sure that the cutting attachment stops WARNING IMPORTANT 5 For safe operation moving when the throttle is moved fully back to its original position idle position If it continues to move even after t...

Страница 9: ...s factors In WARNING IMPORTANT order to reduce the risk of whitefinger disease the following precautions are strongly recommended a Keep your body warm Never use the product during rains b Wear thick...

Страница 10: ...pposite the hole on the shaft Make sure the drive shaft inside the shaft engages with the recess in the cutting head Tighten screw A Tighten screw B BALANCE UNIT 1 Put on strap and attach unit to stra...

Страница 11: ...American Petroleum Institute TC Two Cycle labeled oils The API TC WARNING WARNING NOTE 7 Fuel FUEL Gasoline is very flammable Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel Make sure to stop...

Страница 12: ...LING THE UNIT 1 Untwist and remove the fuel cap Rest the cap on a clean surface 2 Put fuel into the fuel tank to 80 of the full capacity 3 Fasten the fuel cap securely and wipe up any fuel spillage ar...

Страница 13: ...OP4 12 in 3 4mm 1 OP5 1 When restarting the engine immediately after stopping it leave the choke open 2 Overchoking can make the engine hard to start due to excess fuel When the engine failed to star...

Страница 14: ...ng into close proximity with the blades Always wear work gloves made of leather or some other sturdy material when using the trimmer Always place the blade cover provided with the trimmer over the bla...

Страница 15: ...cause damage to your unit or injury to the operator or others Your warranty does not cover damage or liability caused by the use of accessories and or attachments not specifically recommended by RedM...

Страница 16: ...uel supply check the fuel cap and the fuel filter for blockage MA5 1 fuel filter WARNING SPARK PLUG Starting failure and mis firing are often caused by a fouled spark plug Clean the spark plug and che...

Страница 17: ...Always make sure that the muffler is clean and free of wood chips leaves and other waste before use Check the intake air cooling vent and the area around the cylinder cooling fins after every 25 hour...

Страница 18: ...ct correct GAP 0 6 0 7 mm spark plug disconnected retighten Case 2 Engine starts but does not keep running Hard re starting CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank incorrect fuel or stale fuel drain it...

Страница 19: ...esenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden distribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs shall be completed in a reasonable amount of t...

Страница 20: ...f any non exempted add on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a no...

Страница 21: ...ifornie comme tant responsables de cancers d anomalies cong nitales et d autres atteintes l appareil reproducteur Avant d utiliser cette ce produit veuillez lire attentivement ce manuel afin de bien c...

Страница 22: ...EMENT 1 Emplacement des composants 3 2 Caracteristiques 3 3 Etiquettes d avertissement plac es sur la machine 4 4 Symboles utilises sur la machine 4 5 Consignes de securite 5 6 Assemblage 9 7 Carburan...

Страница 23: ...el GZ26S Cylindr e 25 4 cm3 Puissance maxi t 1 27 Hp 0 95 kW at 8500 min 1 rpm Vitesse de ralenti 3000 200 t mn Carburant M lange essence 50 huile 1 Lors de l utilisation de la v ritable huile RedMax...

Страница 24: ...t me de contr le des missions EXH TWC EVP SP 3 P riode de conformit 300 heures Se r f rer au manuel de l op rateur pour l entretien les sp cifications et les r glages Fabrique Par 1 L ann e changera c...

Страница 25: ...machine dangereuse AVERTISSEMENT 5 Consignes de securite 3 Portez le mat riel de protection suivant lorsque vous utilisez le produit a Un casque homologu pour vous prot ger des chutes d objets hasarde...

Страница 26: ...nt les niveaux sonores et les heures auxquelles vous pourrez utiliser la produit 1 Utilisez la produit des heures raisonnables c est dire pas trop t t le IMPORTANT matin ou tard le soir pour ne pas d...

Страница 27: ...15 m tres Si quelqu un s approche trop pr s arr ter aussit t le moteur 2 L appareil est quip d un embrayage centrifuge et l outil de coupe se met en mouvement d s que le moteur est mis en route Pour...

Страница 28: ...exclusivement des produits RedMax ou des produits dont RedMax a certifi l utilisation pour ses machines 5 En cas de remplacement entretien ou r paration d une pi ce non d crits dans ce manuel veuillez...

Страница 29: ...inement l int rieur de l arbre est engag au niveau de la fraisure de la t te de coupe Serrer la vis A Serrer la vis B EQUILIBRAGE DE LA MACHINE 1 Mettre le harnais sur l paule et y accrocher la d brou...

Страница 30: ...e avec un indice inf rieur 89 octanes risque d lever dangereusement la temp rature du moteur Les essences indice d octane inf rieur cette valeur ont tendance provoquer des d tonations explosions ce qu...

Страница 31: ...t n cessaire afin de garantir une bonne marche du moteur pendant longtemps En effet en cas de m lange insuffisant un risque majeur de probl mes au niveau des cylindres peut appara tre en raison d un m...

Страница 32: ...ails sur la garantie de qualit lire attentivement la section propos de la Garantie Limit e Il est galement important de rappeler que l usure et les d gradations normales de l appareil ne sont en aucun...

Страница 33: ...te d acc l rateur tourner la vis dans le sens contraire des aiguilles d une montre 1 Vis de r glage du ralenti Laisser chauffer le moteur avant d effectuer le r glage du ralenti REMARQUE IMPORTANT REM...

Страница 34: ...difier l angle des lames pour enlever des rameaux coinc s dans les lames ou chaque fois qu on s approche des lames Toujours porter des gants en cuir ou en mat riau solide lors de l utilisation du tail...

Страница 35: ...cial n d article 531 00 75 12 UL 21 N utiliser que les pi ces de rechange RedMax L utilisation de pi ces d autres marques pourrait endommager votre machine ou encore causer des blessures l op rateur o...

Страница 36: ...e moteur est arr t et refroidi avant de commencer toute maintenance sur l appareil Un contact avec la lame tournante ou avec le silencieux encore chaud pourraient provoquer des blessures FILTRE A AIR...

Страница 37: ...rieure du cylindre AVERTISSEMENT Si des d tritus se coincent et bouchent la zone aux alentours de l ou e d entr e d air de refroidissement le moteur risque de chauffer et provoquer une grave panne m c...

Страница 38: ...0 6 0 7 mm Bougie d allumage d brancher resserrer 2 me cas Le moteur d marre mais ne reste pas en marche ou est difficile red marrer VERIFICATION CAUSES PROBABLES ACTION r servoir de carburant carbura...

Страница 39: ...entretien obligatoire est garantie pendant deux ans Si une telle pi ce tombe en panne pendant la p riode de couverture de la garantie elle est r par e ou remplac e sans frais par Husqvarna Forest Gar...

Страница 40: ...compl mentaire ou modifi e non affranchie par la CARB ou l EPA ne peut tre utilis e L utilisation de pi ces compl men taires ou modifi es non affranchies est un motif suffisant pour rejeter une demand...

Страница 41: ...r el Estado de California como causantes de c ncer malformaciones en reci n nacidos y otros problemas de reproducci n Antes de usar nuestros productos lea detenidamente este manual a fin de familiariz...

Страница 42: ...m quina 4 4 S mbolos presentes en la m quina 4 5 Instrucciones de seguridad 5 6 Montaje 9 7 Combustible 10 8 Uso 13 9 Mantenimiento 15 10 Almacenamiento 17 11 Eliminaci n 17 12 Gu a de localizaci n y...

Страница 43: ...S Desplazamiento 25 4 cm3 Salida m xima 1 27 Hp 0 95 kW at 8500 min 1 rpm Velocidad de marcha en vac o 3000 200 rpm Combustible Mezcla Gasolina 50 Aceite 1 al utilizar el aceite aut ntico de RedMax Ca...

Страница 44: ...cc Sistema de mando de emisi n EXH TWC EVP SP 3 Per odo de conformidad 300 horas Referirse al manual del operador para el mantenimiento las especificaciones y los ajustes Fabricado por 1 El a o cambia...

Страница 45: ...mentas ADVERTENCIA 5 Instrucciones de seguridad el ctricas tormentas de viento o en cualquier otra circunstancia en que las condiciones clim ticas puedan hacer inseguro el uso del producto 3 Utilice e...

Страница 46: ...en el cableado de encendido no use el producto hasta haber reparado el desperfecto Quite todos los obst culos antes de iniciar el trabajo IMPORTANTE 5 Instrucciones de seguridad ARRANQUE DEL MOTOR 1 M...

Страница 47: ...no haya riesgo de escapes o fugas que pudieran entrar en contacto con chispas o llamas procedentes de equipos el ctricos motores el ctricos interruptores calentadores etc 2 Durante un periodo prolonga...

Страница 48: ...o da adas Tenga especial cuidado alrededor de la tuber a de combustible silenciador y cableado de encendido 4 En el caso de reemplazar cualquier otra parte o cualquier lubricante aseg rese siempre de...

Страница 49: ...seg rese de que el impulsor dentro del eje se acople con el encaje en el cabezal de corte Apriete el tornillo A Apriete el tornillo B C MO EQUILIBRAR LA UNIDAD 1 Col quese la correa y asegure la unida...

Страница 50: ...a de operaci n de los motores La gasolina de bajo octanaje ocasionar detonaciones golpeteo y como resultado los pistones se disparar n y se producir n aver as serias en los componentes internos del mo...

Страница 51: ...eites puede resultar dif cil dependiendo de los ingredientes del aceite es necesaria una agitaci n suficiente para beneficio de la duraci n del motor Tenga cuidado si la agitaci n es insuficiente exis...

Страница 52: ...cuidadosamente la descripci n que est en la secci n de garant a limitada Por otra parte el desgaste y cambio normal en el producto sin influencia funcional no est cubierto por la garant a Tambi n ten...

Страница 53: ...i ndoser una vez que se ha liberado el gatillo gire el tornillo de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj 1 Tornillo de ajuste de marcha m nima Caliente el motor antes de ajustar la vel...

Страница 54: ...el motor antes de cambiar el ngulo de las cuchillas de quitar las ramas que se han quedado atascadas en las cuchillas o en cualquier otro momento en el que se acerque demasiado a las cuchillas Trabaj...

Страница 55: ...s del almacenaje prolongado Utilice siempre repuestos originales de RedMax El uso de repuestos de otre marca puede hacer dano al producto al usario al tercer parte La garant a no cubre da os o respons...

Страница 56: ...hispas cuando una herramienta impulsada por gas se utilice en cualquier terreno descuidado cubierto por bosque brozas o hierbas MA7 1 Parachispas ADVERTENCIA IMPORTANTE 9 Mantenimiento Aseg rese de qu...

Страница 57: ...se acumulan desechos y producen un bloqueo alrededor de la toma de aire de refrigeraci n o entre las aletas del cilindro el motor podr recalentarse lo que a su vez podr causar fallos mec nicos MA8 1 C...

Страница 58: ...ecta Corregir DISTANCIA INTERELECTR DICA 0 6 0 7 mm Buj a Desconectada Reajustarlo Caso 2 El motor arranca pero no se mantiene en marcha Dificultad para volver a arrancar el motor COMPROBAR POSIBLES C...

Страница 59: ...mpo razonable que no supere los 30 d as Si tiene preguntas acerca de los derechos y las responsabilidades que implica esta garant a debe comunicarse con Husqvarna Forest Garden en EE UU al 1 800 487 5...

Страница 60: ...ados en forma directa por una falla cubierta por la garant a de cualquiera de las piezas bajo garant a LISTADO DE PIEZAS DE EMISIONES CUBIERTAS POR LA GARANT A 1 Carburador y piezas internas 2 Tubo de...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...les produits de RedMax peuvent tre enregis tr s en ligne ind pendamment de leur ann e mod le Enregistrez les produits en ligne l adresse www redmax com cliquez Help Support et puis cliquez sur le lien...

Отзывы: