RedMax HEC-EX850 Скачать руководство пользователя страница 11

• Bajo ninguna circunstancia podrá modificar el

diseño del accesorio sin el permiso del

fabricante. No utilice un accesorio que parezca

haber sido modificado por otras personas y

utilice siempre los accesorios originales. Las

modificaciones o accesorios no autorizados

pueden provocar daños personales o la muerte

del operador u otras personas.

Instrucciones de seguridad para el

funcionamiento

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de seguridad antes de

usar el producto.

• Nunca permita que los niños utilicen este

producto.

• Nunca permita que otras personas utilicen el

producto sin asegurarse primero de que hayan

comprendido el contenido del manual del

usuario.

• Asegúrese de que las personas no autorizadas

se mantengan a una distancia adecuada. Los

niños, animales, observadores y ayudantes

deben mantenerse fuera de la zona de seguridad

de 15 metros (50 pies) durante el trabajo.

Detenga el producto de inmediato si alguien se

acerca.

• Cerciórese de que puede caminar y mantenerse

de pie con seguridad. Revise el área a su

alrededor para detectar posibles obstáculos

(raíces, piedras, ramas, zanjas, etc.) en caso de

que tenga que moverse repentinamente. Tenga

sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado.

• Inspeccione la zona de trabajo. Quite todos los

objetos sueltos, como piedras, cristales rotos,

clavos, alambres de acero, cuerdas, etc., que

puedan ser lanzados o enredarse en la cortadora

o la protección de la cortadora.

• Esté atento a que no salgan objetos despedidos.

Use siempre protección ocular homologada. No

se apoye nunca sobre la protección del equipo

de corte. Es posible que las piedras, residuos,

etc. salgan despedidos en dirección a los ojos y

le causen ceguera o lesiones graves.

• No utilice la máquina en condiciones climáticas

desfavorables, como nieblas densas, lluvias

abundantes, vientos fuertes, fríos intensos, etc.

• No utilice el producto a menos que sea capaz de

pedir ayuda en caso de accidente.

• El motor debe estar apagado antes de moverse.

• Nunca suelte el producto con el motor activado a

menos que lo tenga a la vista.

• Utilice siempre las dos manos para sostener el

producto. Mantenga el producto al lado derecho

de su cuerpo.

• Utilice la mano derecha para manejar el ajuste

del acelerador.

• Preste atención a las señales de advertencia o

gritos cuando utilice protectores auriculares.

Siempre retire sus protectores auriculares

apenas se detenga el motor.

• Asegúrese de que las manos y los pies no se

acerquen al equipo de corte cuando el motor

esté funcionando.

• Cuando apague el motor, mantenga las manos y

los pies alejados del equipo de corte hasta que

se haya detenido completamente.

• Mantenga siempre la cortadora cerca del suelo.
• Siempre bordee el césped con una aceleración

máxima.

• Reduzca siempre la velocidad del motor a ralentí

después de cada tarea. Períodos prolongados a

aceleración máxima sin carga en el motor (es

decir, sin la resistencia que el equipo de corte

ejerce sobre el motor cuando se usa el producto)

pueden provocar daños graves al motor.

• Tenga especial cuidado cuando jale la

rebordeadora hacia su cuerpo durante el trabajo.

• Si se golpea algún objeto extraño o si se

producen vibraciones, detenga la máquina de

inmediato. Desconecte el cable de alta tensión

de la bujía. Compruebe que el producto no esté

dañado. Repare cualquier daño.

• A veces, el césped o las piedras pueden quedar

atrapadas en la cortadora y en la protección de

la cortadora. Siempre detenga el motor antes de

realizar la limpieza.

Equipo de protección personal

ADVERTENCIA: Debe utilizar el equipo

de protección personal autorizado

siempre que utilice el producto. El

equipo de protección personal no puede

eliminar el riesgo de lesiones, pero

reducirá el grado de lesiones en caso de

que se produzca un accidente. Pida

ayuda a su distribuidor para elegir el

equipo correspondiente. Lea

cuidadosamente el manual de usuario y

asegúrese de que entiende las

instrucciones antes de utilizar el

producto.

• Se deben utilizar guantes cuando sea necesario.

1029 - 001 - 29.01.2019

11

Содержание HEC-EX850

Страница 1: ...HEC EX850 HES EX850 EN Operator s manual 2 8 ES MX Manual del usuario 9 16 FR CA Manuel d utilisation 17 24 UEDA...

Страница 2: ...Use this attachment only with products that it is intended for Refer to the accessory chapter in the operator s manual of your product Use the attachment for edging lawns only Attachment overview 1 4...

Страница 3: ...h defects or other reproductive harm Safety Safety definitions Warnings cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual WARNING Used if there is a risk of injury or de...

Страница 4: ...out for warning signals or shouts when you are wearing hearing protection Always remove your hearing protection as soon as the engine stops Make sure that your hands and feet do not come near the cut...

Страница 5: ...arried out correctly and if service and or repairs are not carried out professionally If you need further information please contact your nearest servicing dealer WARNING Never use an attachment with...

Страница 6: ...ection of rotation of the cutting attachment To remove it undo the locknut in the same direction as the cutting attachment rotates 2 Tighten the locknut using a socket wrench to 15 20 Nm 11 20 ft lb S...

Страница 7: ...ge presses against the cutter 5 Fit the locknut blade mounting bolt D The locknut blade mounting bolt has a left hand thread Tighten the locknut blade mounting bolt to a torque of 15 20 Nm 12 15 ft lb...

Страница 8: ...lexible drive shaft Only for model HEC EX850 1 Loosen the 2 screws on the bevel gear 2 Remove the bevel gear 3 Take a firm grip on the hollow shaft A and remove the flexible drive shaft B from the opp...

Страница 9: ...esorio solo con productos para los que se dise Consulte el cap tulo de accesorios en el manual de usuario del producto Utilice el accesorio solo para el bordeado de c sped Vista general del accesorio...

Страница 10: ...etas en el equipo hacen referencia a requisitos de certificaci n especiales para ciertos mercados Propuesta 65 ADVERTENCIA Seguridad Definiciones de seguridad Las advertencias precauciones y notas se...

Страница 11: ...yuda en caso de accidente El motor debe estar apagado antes de moverse Nunca suelte el producto con el motor activado a menos que lo tenga a la vista Utilice siempre las dos manos para sostener el pro...

Страница 12: ...o En esta secci n se describen las caracter sticas de seguridad del accesorio y su prop sito y c mo deben llevarse a cabo las comprobaciones y el mantenimiento para asegurarse de que funciona correcta...

Страница 13: ...que se pueda girar a mano El revestimiento debe tener una resistencia de al menos 1 5 Nm 13 pulg lb La contratuerca se debe sustituir despu s de haberla apretado unas 10 veces AVISO La contratuerca t...

Страница 14: ...1 Ajuste el disco de arrastre A en el eje de salida Aseg rese de que el borde del disco de arrastre que encaja en el orificio de la cuchilla quede hacia afuera a Para el modelo HEC EX850 B A E D C b...

Страница 15: ...l Compruebe que el engranaje angulado est lleno hasta de grasa Si es necesario llene con grasa especial Para comprobar el engranaje angulado Durante su fabricaci n el engranaje angulado se llena con u...

Страница 16: ...l engranaje angulado 6 Conecte el buje en el eje propulsor flexible 7 Conecte el engranaje angulado en el eje propulsor hueco y apriete los 2 tornillos Datos t cnicos Datos t cnicos HEC EX850 HES EX85...

Страница 17: ...stin s cet effet Se reporter au chapitre sur les accessoires dans le manuel de l op rateur de votre produit Utiliser l accessoire pour couper les bordures des pelouses seulement Aper u de l outil 1 4...

Страница 18: ...personnes et les animaux une distance minimale de 15 m 50 pi pendant l utilisation de l appareil Remarque Les autres symboles et autocollants appos s sur l outil se rapportent aux exigences en mati r...

Страница 19: ...des blessures graves Ne pas utiliser le produit par mauvais temps y compris dans un brouillard pais sous une pluie diluvienne dans des endroits fortement venteux et en cas de froid intense etc Ne pas...

Страница 20: ...her les cheveux de mani re ce qu ils ne tombent pas en dessous des paules Utilisez un masque respiratoire dans les environnements poussi reux une trousse de premiers secours doit toujours tre disponib...

Страница 21: ...rs tre remplac e Pour v rifier la bride de support S assurer que la bride de support ne pr sente pas de fissures li es la fatigue ou un serrage excessif Mettre la bride de support au rebut s il est en...

Страница 22: ...protection homologu L utilisation d un dispositif de protection de l outil de coupe d fectueux ou inappropri peut causer des blessures graves 1 Installer le disque d entra nement A de l arbre de sorti...

Страница 23: ...hebdomadaire S assurer que le pignon conique est rempli au de graisse Faire un appoint de graisse au besoin l aide d une graisse sp ciale Pour v rifier le pignon conique Le pignon conique est rempli d...

Страница 24: ...ire tourner de sorte qu il s engage correctement dans le pignon conique 6 Fixer la bague sur l arbre d entra nement flexible 7 Fixer le pignon conique sur l arbre d entra nement creux et serrer les 2...

Страница 25: ...www redmax com Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 1141192 49 2019 02 25...

Отзывы: