manualshive.com logo in svg

RedMax BCZ250S, Руководство владельца/оператора, Страница: 25 / 64

Поделиться
Скачать
RedMax BCZ250S Скачать руководство пользователя страница 25

FR-3

BCZ250S/BCZ260S/BCZ260TS

F

R

1. Emplacement des pieces

1. Poignée
2. Point de suspension
3. Interrupteur d’arrêt
4. Câble d’accélérateur
5. Gâchette de la commande de vitesse
6. Tube d’arbre
7. Protection d’accessoire de coupe
8. Tête de deésherbage
9. Engrenage conique

10. Pare-étincelles du silencieux
11. Poignée de démarrage
12. Réservoir de carburant
13. D’amorçage
14. Levier de starter
15. Capot du filtre à air
16. Toc d’entraînement
17. Espaceur
18. Clé universelle
19. Clé à six pans
20. Goupille d’arrêt
21. Les vis
22. Mode d'emploi

2. Fiche technique 

■

BCZ250S/BCZ260S/BCZ260TS

Dimensions totales (L x L x H) ································································································· 1806 x 239 x 348 mm
Poids à vide BCZ260S/TS·······4,7 kg ((5,3 kg) contenir Tête de deésherbage et Protection d’accessoire de coupe)
Poids à vide BCZ250S ············5,0 kg ((5,6 kg) contenir Tête de deésherbage et Protection d’accessoire de coupe)
Moteur Type ········································································································· 2 temps à essence refroidi par air

Modèle ··············································································································································· GZ26S
Cylindrée ··········································································································································25,4 cm

3

Puissance maximale····················································································· 1,27 CV (0,95kW) à 8500 t/mn
Vitesse de ralenti················································································································· 3000 ± 200 t/mn
Carburant ····································································································· Mélange (essence 50 : huile 1)

(Lors de l’utilisation de la véritable huile RedMax)

Carburateur ································································································································· Type rotatif
Bougie d’allumage ················································································································· NGK BPMR8Y

Contenance du réservoir de carburant ············································································································· 0,66
Transmission ············································································· Embrayage centrifuge, arbre de transmission rigide
Rapport de réduction

BCZ260S/BCZ250S ····························································································································· 1,462
BCZ260TS ············································································································································· 1,92

Sens de rotation de la tête de coupe ······································································· Anti-horaire (vue de l’opérateur)
Accessoires standards

Tête de désherbage (PT104plus) ······································································································ 1 pièce
Protection d’accessoire de coupe·······································································································1 pièce
Toc d’entraînement···························································································································· 1 pièce
Espaceur ············································································································································1 pièce
Goupille d’arrêt ···································································································································1 pièce
Clé universelle ····································································································································1 pièce
Les vis ················································································································································2 pièce
Mode d'emploi ····································································································································1 pièce

Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

1

2

3

4

15

5

9

7

6

8

13

12

10

11

14

18

22

19

21

9

7

8

16

17

20

Содержание BCZ250S

Страница 1: ...nacidos y otros problemas de reproducci n Les chappements du moteur de ce produit contiennent des produits chimiques connus par l Etat de Californie comme tant responsables de cancers d anomalies con...

Страница 2: ......

Страница 3: ...product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Before using our products please read this manual carefully to understand...

Страница 4: ...ine 4 4 Symbols on the machine 4 5 For safe operation 5 6 Set up 9 7 Fuel 10 8 Operation 12 9 Maintenance 14 10 Storage 16 11 Disposal 16 12 Troubleshooting guide 17 Contents 1 Read this grass trimmer...

Страница 5: ...Transmission Centrifugal clutch Rigid driveshaft Reduction ratio BCZ260S BCZ250S 1 462 BCZ260TS 1 92 Cutting head rotating direction Counter clockwise Operator view Standard Accessories Trimmer head...

Страница 6: ...hanged every year of manufacturing 2 The first letter of the family name will be changed every year of manufacturing 3 SP Sealed tank made of HDPE or PE 54GB 25 2014 EMISSION CONTROL An emission contr...

Страница 7: ...is above shoulder level WARNING 5 For safe operation a Approved helmet to reduce the risk of falling objects b Approved ear protection to reduce the risk of hearing loss c Approved ANSI Z87 1 eye prot...

Страница 8: ...the engine place the product onto the ground in a flat clear area and hold it firmly in IMPORTANT WARNING 5 For safe operation place so as to ensure that neither the cutting part nor the throttle come...

Страница 9: ...attention to the blade 3 Secure the unit carefully to prevent movement when it is transported 4 A unit that receives a strong shock during transport and unloading may malfunction WARNING WARNING FUEL...

Страница 10: ...l line the muffler and the ignition wiring WARNING WARNING 4 When replacing the any other part or any lubricant always be sure to use only RedMax products or products which have been certified by RedM...

Страница 11: ...the cutting attachment guard on the gear box attach it with the screws and hardware provided SE2 TIGHTENING TORQUE 26 44 in lbs 3 0 5 0 N m INSTALLING TRIMMER HEAD SE3 1 While locking the gear shaft b...

Страница 12: ...use API American Petroleum Institute TC Two Cycle labeled oils The API TC WARNING WARNING NOTE 7 Fuel FUEL Gasoline is very flammable Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel Make sure...

Страница 13: ...cation FUELING THE UNIT 1 Untwist and remove the fuel cap Rest the cap on a clean surface 2 Put fuel into the fuel tank to 80 of the full capacity 3 Fasten the fuel cap securely and wipe up any fuel s...

Страница 14: ...everal minutes before starting operation IMPORTANT WARNING OP1 1 2 3 OP2 1 3 a b 2 OP3 OP4 The stop switch automatically returns to the start position In order to prevent unintentional starting the sp...

Страница 15: ...Heavy growth will require slower action than will light growth 4 Never swing the unit so hard as you are in danger of losing your balance or control of the unit 5 Try to control the cutting motion wit...

Страница 16: ...repair establishment or individual 9 Maintenance REFILLING TRIMMING LINE For safety reasons do not use metalreinforced line 1 For replacement line use a diameter of 095 in 2 4 mm The cord holder is ca...

Страница 17: ...red brush covered or grass covered unimproved land MA5 1 spark arrester WARNING IMPORTANT Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the machine Contact with mo...

Страница 18: ...ves which have attached themselves to the grass trimmer Failing to do so could cause the muffler to become overheated and that this in turn could cause the engine to catch on fire Always make sure tha...

Страница 19: ...is incorrect correct GAP 0 6 0 7 mm spark plug disconnected retighten Case 2 Engine starts but does not keep running Hard re starting CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank incorrect fuel or staled f...

Страница 20: ...tribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your...

Страница 21: ...oper maintenance are not covered ADD ON OR MODIFIED PARTS Add on or modified parts that are not exempted by CARB or EPA may not be used The use of any non exempted add on or modified parts will be gro...

Страница 22: ......

Страница 23: ...tat de Californie comme tant responsables de cancers d anomalies cong nitales et d autres atteintes l appareil reproducteur Avant d utiliser cette ce produit veuillez lire attentivement ce manuel afin...

Страница 24: ...AVERTISSEMENT 1 Emplacement des composants 3 2 Caracteristiques 3 3 Etiquettes d avertissement plac es sur la machine 4 4 Symboles utilises sur la machine 4 5 Consignes de securite 5 6 Assemblage 9 7...

Страница 25: ...kg contenir T te de de sherbage et Protection d accessoire de coupe Moteur Type 2 temps essence refroidi par air Mod le GZ26S Cylindr e 25 4 cm3 Puissance maximale 1 27 CV 0 95kW 8500 t mn Vitesse de...

Страница 26: ...uve sur le moteur Information de controle des missions Utilise JASO FD ou ISO L EGD 50 1 Huile Ce moteur est conforme aux r glements sur les missions de gaz U S EPA et californie EXH EVP pour 2014 1 S...

Страница 27: ...l utilisation de la machine dangereuse AVERTISSEMENT 5 Consignes de securite 3 Portez toujours un pantalon long et lourd des bottes des gants et une chemise manches longues Ne portez pas de v tements...

Страница 28: ...ement ou les fils lectriques 2 Avant de mettre l appareil en marche assurez vous que l accessoire de coupe et la protection contre les d bris soient install s correctement et attach s fermement AVERTI...

Страница 29: ...protection de l quipement de coupe Des cailloux d bris etc peuvent tre projet s dans les yeux et AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT causer des blessures tr s graves voire la c cit Maintenir distance toutes l...

Страница 30: ...ur vous prot ger des vibrations c faire une pause de 5 minutes assez souvent dans un lieu chaud AVERTISSEMENT IMPORTANT d bien maintenir les poign es sans pour autant appliquer une pression constante...

Страница 31: ...Le silencieux est con u pour maintenir le niveau de bruit au minimum et pour diriger les fum es d chappement loin de l utilisateur Un silencieux dot d un convertisseur catalytique est aussi pr vu pour...

Страница 32: ...e essence avec un indice inf rieur 89 octanes risque d lever dangereusement la temp rature du moteur Les essences indice d octane inf rieur cette valeur ont tendance provoquer des d tonations explosio...

Страница 33: ...gique est n cessaire afin de garantir une bonne marche du moteur pendant longtemps En effet en cas de m lange insuffisant un risque majeur de probl mes au niveau des cylindres peut appara tre en raiso...

Страница 34: ...s de d tails sur la garantie de qualit lire attentivement la section propos de la Garantie Limit e Il est galement important de rappeler que l usure et les d gradations normales de l appareil ne sont...

Страница 35: ...r le contact lorsqu on acc l re REGLAGE C BLE D ACC L RATEUR le jeu normal est de 3 4 mm mesur au niveau du carburateur Si n cessaire effectuer ce r glage l aide du r gleur OP5 1 Ajusteur de c ble IMP...

Страница 36: ...bris en balayant toujours de gauche droite 3 Lors de la coupe d herbe paisse ralentir d lib r ment la progression La rapidit de coupe d pend de la nature de l objet de la coupe Une v g tation paisse...

Страница 37: ...renvoi d angle graisser vis crous boulons serrer remplacer sauf vis de r glage MOTEUR MACHINE TABLEAU D ENTRETIEN 5 Accrocher les deux extr mit s du fil dans les encoches du bord de la bobine MA1d 6...

Страница 38: ...ILTRE A CARBURANT Si l essence n arrive plus au carburateur v rifier que l vent du bouchon de r servoir et le filtre carburant ne sont pas bouch s MA3 1 Filtre carburant AVERTISSEMENT 9 Entretien BOUG...

Страница 39: ...e son bon tat de fonctionnement avant de l utiliser v rifier autour du silencieux et retirer les copeaux de bois ou les feuilles pouvant y tre retenues Si cette op ration n est pas faite le silencieux...

Страница 40: ...r le jeu de 0 6 0 7 mm Bougie d allumage d brancher resserrer 2 me cas Le moteur d marre mais ne reste pas en marche ou est difficile red marrer VERIFICATION CAUSES PROBABLES ACTION r servoir de carbu...

Страница 41: ...propri taire du petit moteur tout terrain vous devez cependant savoir que la SA RedMax peut nier la couverture de la garantie si votre petit moteur tout terrain ou une pi ce sont tomb s en panne caus...

Страница 42: ...4 R servoir de carburant bouchon et tubes certains composants sont couverts de mani re limit e et sont sp cifi s dans le cadre de l entretien obligatoire CE QUI N EST PAS COUVERT La garantie ne s app...

Страница 43: ...das por el Estado de California como causantes de c ncer malformaciones en reci n nacidos y otros problemas de reproducci n Antes de usar nuestros productos lea detenidamente este manual a fin de fami...

Страница 44: ...quina 4 4 S mbolos presentes en la m quina 4 5 Instrucciones de seguridad 5 6 Montaje 9 7 Combustible 10 8 Uso 13 9 Mantenimiento 15 10 Almacenamiento 17 11 Eliminaci n 17 12 Gu a de localizaci n y so...

Страница 45: ...y Protector del aditamento cortador Motor Tipo Refrigerado por aire gasolina de 2 tiempos Modelo GZ26S Desplazamiento 25 4 cm3 Potencia m xima 1 27 Hp 0 95kW a 8500 rpm Velocidad de marcha en vac o 3...

Страница 46: ...tor DHQZS 0254GB 2 Cilindrada 25cc Sistema de mando de emisi n EXH TWC EVP SP 3 Per odo de conformidad 300 horas Referirse al manual del operador para el mantenimiento las especificaciones y los ajust...

Страница 47: ...te tormentas de lluvia tormentas ADVERTENCIA 5 Instrucciones de seguridad el ctricas tormentas de viento o en cualquier otra circunstancia en que las condiciones clim ticas puedan hacer inseguro el us...

Страница 48: ...ceder a piezas m viles ANTES DE ARRANCAR LA M QUINA 1 Siempre que vaya a arrancar el motor inspeccione primero la m quina completa para comprobar que todas las piezas est n en buenas condiciones y deb...

Страница 49: ...unca la m quina con el motor en marcha sin tenerla bajo control Ni el usuario de la m quina ni ninguna otra persona debe intentar quitar la vegetaci n cortada cuando el motor o el ADVERTENCIA equipo d...

Страница 50: ...mo factores el clima fr o las enfermedades de fumar o condiciones f sicas as como la exposici n a las vibraciones durante largos per odos Para reducir los riesgos del fen meno de Raynaud se recomienda...

Страница 51: ...seguir el reglamento de su localidad SILENCIADOR El silenciador est destinado a mantener al m nimo los niveles de ruido y desviar los gases de escape lejos del usuario El silenciador equipado con un c...

Страница 52: ...mperatura de operaci n de los motores La gasolina de bajo octanaje ocasionar detonaciones golpeteo y como resultado los pistones se disparar n y se producir n aver as serias en los componentes interno...

Страница 53: ...gunos aceites puede resultar dif cil dependiendo de los ingredientes del aceite es necesaria una agitaci n suficiente para beneficio de la duraci n del motor Tenga cuidado si la agitaci n es insuficie...

Страница 54: ...idad lea cuidadosamente la descripci n que est en la secci n de garant a limitada Por otra parte el desgaste y cambio normal en el producto sin influencia funcional no est cubierto por la garant a Tam...

Страница 55: ...el acelerador AJUSTE CABLE DEL ACELERADOR La holgura normal es de 3 4 mm medida en el extremo del carburador Ajuste la holgura con el ajustador de cable seg n sea necesario OP5 1 Ajustador de cable IM...

Страница 56: ...3 Acometa la acci n de forma lenta deliberada para cortar crecimientos fuertes La velocidad del movimiento de corte depender del material que se ADVERTENCIA NOTA corte Los crecimientos fuertes requeri...

Страница 57: ...lado en la ranura de la portacuerda MA1b 4 Enrolle la l nea en direcci n correcta tal como se indica en el carrete MA1c El mantenimiento recambio o reparaci n del dispositivo de control de emisiones y...

Страница 58: ...ERTENCIA FILTRO DE COMBUSTIBLE Cuando el suministro de combustible al motor se interrumpa compruebe si el tap n de combustible y el filtro de combustible est n obstruidos MA3 1 Filtro de combustible B...

Страница 59: ...silenciador y quite todas las astillas de madera o las hojas que se hayan adherido al desbrozador Si no lo hace el silenciador podr recalentarse lo que a su vez podr hacer que el motor se incendie As...

Страница 60: ...es incorrecta Corregir DISTANCIA INTERELECTR DICA 0 6 0 7 mm Buj a Desconectada Reajustarlo Caso 2 El motor arranca pero no se mantiene en marcha Dificultad para volver a arrancar el motor COMPROBAR P...

Страница 61: ...Sin embargo como propietario del motor todo terreno debe tener presente que RedMax puede negar la cobertura de la garant a si el motor peque o todo terreno o una pieza del mismo falla debido al abuso...

Страница 62: ...a de combustible 3 Sistema de ignici n 4 Dep sito de combustible tap n y conductos si es aplicable algunos componentes solamente est n cubiertos hasta el punto especificado en el programa de mantenimi...

Страница 63: ......

Страница 64: ...les produits de RedMax peuvent tre enregis tr s en ligne ind pendamment de leur ann e mod le Enregistrez les produits en ligne l adresse www redmax com cliquez Help Support et puis cliquez sur le lien...

Отзывы:

Нет отзывов