background image

• 36 •

Kontakta din lokala distributör om du befinner 

dig utanför USA.

Nord- och Sydamerika:  

Hoopeston i U.S.A.  

1-800-621-5485

 

[email protected]

Europa, Nord- och Sydafrika: 

 

Kontor i Belgien 

Rue de la Baronnerie, 3-B 4920 Harzé, Belgium

 

+32 4 388 20 17

 

[email protected]
Australien/Nya Zeeland 

Enirgi Group Corporation 

Unit 10/14 Hopper Avenue, Ormeau, 4208, 

Queensland, Australia

 

+61 7 55491978 

 

[email protected]

©2016 Schumacher Electric Corporation. 

Schumacher

®

 är ett registrerat varumärke 

tillhörande Schumacher Electric Corporation. 

iPhone är ett varumärke tillhörande Apple Inc., 

registrerade i USA och andra länder. Lightning är 

ett varumärke tillhörande Apple Inc. Alla andra 

varumärken är respektive ägares egendom. Alla 

rättigheter förbehållna.
“Tillverkad för iPhone” innebär att ett elektroniskt 

tillbehör har tillverkats för att anslutas specifikt till 

iPhone och tillverkaren har certifierat att den möter 

Apples prestandakrav. Apple är inte ansvariga 

för denna enhets funktion eller dess efterlevnad 

av säkerhetsstandarder och regelverk. Notera att 

användandet av detta tillbehör kan påverka den 

trådlösa prestandan.

Содержание SL60 Series

Страница 1: ...SL60 S E R I E S S E R I E S R I E 0099001617 01...

Страница 2: ...ER MANUAL Please read this manual before using CONTENTS SL60 Micro USB charging cable User Manual FEATURES Camera Cutout ON OFF Power Button LED Battery Indicator Recharge Port Reinforced Corners Ligh...

Страница 3: ...e Lightning charging port on your iPhone 6 or iPhone 6s Snap the top two corners of the phone into the case To remove Hold the case and push away the top two corners from the iPhone Pull the iPhone up...

Страница 4: ...OFF Press and hold the power button for 5 seconds To recharge Plug the micro USB charging cable into the recharge port and USB cable into a wall charger not included or your computer s USB port The iP...

Страница 5: ...d to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes Proof of purchase is required for all warranty claims Warranty...

Страница 6: ...acher is a registered trademark of Schumacher Electric Corporation iPhone is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc All other trademar...

Страница 7: ...Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch INHALT SL60 Micro USB Ladekabel Bedienungsanleitung FUNKTIONEN Kameraaussparung EIN AUS Taste LED Batterieanzeige Ladebuchse Verst rkte Ecken Li...

Страница 8: ...ebuchse Ihres iPhone 6 oder iPhone 6s ein Lassen Sie die zwei oberen Ecken des Telefons in die H lle einrasten Abnehmen Halten Sie die H lle und dr cken Sie die zwei oberen Ecken vom iPhone weg Dr cke...

Страница 9: ...ten Sie die Netztaste 5 Sekunden lang gedr ckt Wiederaufladen Stecken Sie das Micro USB Ladekabel in die Ladebuchse und das USB Kabel in das Ladeger t nicht im Lieferumfang enthalten oder den USB Ansc...

Страница 10: ...der die Verarbeitung beziehen Diese Garantie gilt nicht f r Produkte die f r industrielle berufliche oder kommerzielle Zwecke verwendet werden Der Kaufbeleg ist f r alle Garantieanspr che erforderlich...

Страница 11: ...c Corporation iPhone ist ein Warenzeichen von Apple Inc registriert in den U S und anderen L ndern Lightning ist ein Warenzeichen von Apple Inc Alle anderen Warenzeichen geh ren ihren jeweiligen Besit...

Страница 12: ...lea este manual antes de usarla CONTENIDO SL60 Cable de carga micro USB Manual del usuario CARACTER STICAS Recorte para c mara Bot n de encendido apagado Indicador de bater a LED Puerto para recargar...

Страница 13: ...ga de Lightning en su iPhone 6 o iPhone 6s Coloque en su lugar las dos esquinas superiores de tel fono en la caja Para quitar Sostenga la caja y aparte las dos esquinas superiores del iPhone Jale el i...

Страница 14: ...ido Para encender apagar Presione el bot n de encendido durante 5 segundos Para recargar Enchufe el cable de carga micro USB en el puerto de recarga y el cable USB en un cargador de pared no incluido...

Страница 15: ...o de obra Esta garant a no se aplica a productos usados con finalidad industrial profesional o comercial Es necesaria la prueba de compra para todas las reclamaciones bajo esta garant a Centros de gar...

Страница 16: ...a registrada de Schumacher Electric Corporation iPhone es una marca de Apple Inc registrada en los Estados Unidos y en otros pa ses Lightning es una marca de Apple Inc Todas las dem s marcas son propi...

Страница 17: ...llez lire le manuel avant de l utiliser CONTENU SL60 C ble de charge micro USB Manuel utilisateur CARACT RISTIQUES D coupe appareil photo Bouton sous hors tension T moin de batterie LED Port de rechar...

Страница 18: ...s le port de charge Lightning sur votre iPhone 6 ou iPhone 6s Ins rez les deux coins sup rieurs du t l phone dans l tui Pour retirer Tenez l tui et repoussez les deux coins sup rieurs de l iPhone Tire...

Страница 19: ...dre Appuyez et maintenez le bouton sous hors tension pendant 5 secondes Pour recharger Branchez le c ble de charge micro USB dans le port de recharge et le c ble USB dans un chargeur mural non inclus...

Страница 20: ...riel ou de fabrication Cette garantie ne s applique pas aux produits utilis s des fins industrielles professionnelles ou commerciales Une preuve d achat est requise pour tout recours la garantie Gara...

Страница 21: ...arque d pos e de Schumacher Electric Corporation iPhone est une marque commerciale d Apple Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Lightning est une marque commerciale d Apple Inc Toutes les a...

Страница 22: ...re questo manuale prima dell uso CONTENUTO SL60 Cavo di ricarica micro USB Manuale Utente FUNZIONALIT Intaglio fotocamera Pulsante di accensione ON OFF Indicatore batteria a LED Porta di ricarica Ango...

Страница 23: ...a Lightning sul proprio iPhone 6 o iPhone 6s Premere i due angoli superiori del telefono nella custodia Per rimuovere Mantenere la custodia e premere verso l esterno i due angoli superiori dall iPhone...

Страница 24: ...spegnere Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi Per ricaricare Collegare il cavo di ricarica micro USB alla porta di ricarica e il cavo USB al caricabatterie a parete non inc...

Страница 25: ...i applica a prodotti usati per scopi industriali professionali o commerciali La prova di acquisto necessaria per tutte le richieste di interventi in garanzia Garanzia servizio di riparazione e centri...

Страница 26: ...di Schumacher Electric Corporation iPhone un marchio commerciale di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altri paesi Lightning un marchio commerciale di Apple Inc Tutti gli altri marchi commer...

Страница 27: ...IJZING Lees de handleiding voor gebruik INHOUD SL60 Micro USB oplaadkabel Gebruiksaanwijzing KENMERKEN Camera Cutout ON OFF drukknop LED batterij indicator Oplaadaansluiting Versterkte hoeken Lightnin...

Страница 28: ...via de Lightning laadaansluiting van uw iPhone 6 of iPhone 6s Klik de twee bovenste hoeken van de IPhone in de houder Ontkoppelen Houd de houder vast en ontklik de twee bovenste hoeken van de iPhone...

Страница 29: ...schakelen Houd de knop in gedurende 5 seconden Om op te laden Sluit de micro USB kabel in de ladingaansluiting en de USB kabel in de muurlader niet inbegrepen van de USB port van uw computer De iPhone...

Страница 30: ...vakmanschap Deze garantie geldt niet voor producten die voor industri le professionele of commerci le doeleinden worden gebruikt Proof of purchase is required for all warranty claims Garantie Reparati...

Страница 31: ...smerk van Schumacher Electric Corporation iPhone is een handelsmerk van Apple Inc in de VS en andere landen Lightning is een handelsmerk van Apple Inc Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van h...

Страница 32: ...e HANDBOK L s denna handbok f re anv ndning INNEH LL SL60 Mikro USB laddningskabel Handbok FUNKTIONER Kamerafr nkoppling P AV knapp LED indikator f r batteri Laddningsport F rst rkta h rn Lightning ko...

Страница 33: ...n h ljet i Lightning laddningsporten p din iPhone 6 eller iPhone 6s Kn pp fast telefonens tv vre h rn i h ljet Ta bort H ll i h ljet och tryck loss telefonens tv vre h rn Dra din iPhone upp t och ut f...

Страница 34: ...av Tryck och h ll in str mbrytarknappen i 5 sekunder Ladda Koppla in mikro USB laddningskabeln i laddningsporten och USB kabeln i en v ggladdare medf ljer ej eller din dators USB port Din iPhone komme...

Страница 35: ...e har att g ra med material eller utf rande Denna garanti g ller inte produkter som anv nds f r industriellt professionellt eller kommersiellt bruk Ink psbevis kr vs f r alla garantianspr k Garanti re...

Страница 36: ...r r ett registrerat varum rke tillh rande Schumacher Electric Corporation iPhone r ett varum rke tillh rande Apple Inc registrerade i USA och andra l nder Lightning r ett varum rke tillh rande Apple I...

Отзывы: