Redexim OVERSEEDER 3D 1275 Скачать руководство пользователя страница 5

 

1.  SAFETY INSTRUCTIONS 

 

This machine is designed for safe use. This can only be achieved if you completely follow the safety 
instructions described in this manual. 

 

Read and understand the manual 

before

 you start using this machine. 

If the machine is not used as described in this manual, this can result in injuries and/or damage to the 
machine. 

 

This user manual lists instructions that are numbered in sequence. You should follow this sequence. A 

 is an indication of a safety instruction. A 

 means a tip and/or note. 

 

 

1.1 

Obligations of the user 

The machine is solely intended for work on grass fields or areas where grass can grow. Any other use 
is improper. The manufacturer will not accept any liability for damage resulting from improper use. All 
risks occurring with this are entirely at the expense of the user. 

 

All persons assigned to operate, maintain and repair the 

machine

 by the owner must completely read 

and understand the operation manual and in particular the chapter of 

Safety Instructions

 

Modifications to the machine that have a negative impact on the safety must be rectified immediately. 

 

The user is obliged to check the machine for visible damage and defects before using the machine.

 

 

For safety reasons it is not permitted to make changes or adjustments to the machine (except those 
approved by the manufacturer). If modifications to the machine have been made, then the current CE 
marking is cancelled. The person that has made these modifications has to apply for a new CE 
marking himself.

 

 

Following the use, maintenance and repair instructions prescribed by the manufacturer is also 
considered proper use of this machine. 

The user is responsible for the safe combination of the machine and the towing vehicle, which comply 
with the requirements as described in the Technical Data (see Chapter 2). This entire combination 
should be tested for noise, safety, risk and user friendliness. User instructions should also be drafted. 

 

Dress appropriately during work activities with the machine. Wear sturdy shoes with steel toecaps, 
long trousers and tie up long hair. Do not wear loose clothing. 

 

The general applicable health & safety (Dutch: ARBO) regulations must also be followed in addition to 
the instructions in this user manual. 

 

Relevant traffic regulations also apply in case of using public roads. 

 

Содержание OVERSEEDER 3D 1275

Страница 1: ...book OVERSEEDER 3D 1275 1575 2075 Translation of the original User Manual REDEXIM Kwekerijweg 8 3709JA Zeist The Netherlands Tel 31 0 306 933 227 E mail redexim redexim com Internet www redexim com 20...

Страница 2: ...R 3D WITH A MACHINE NUMBER AS INDICATED ON THE MACHINE AND INDICATED IN THIS MANUAL to which this declaration refers complies with stipulation of the 2006 42 EC machine directive and with the norms NE...

Страница 3: ...rovided at the moment that this document is published are the most recent ones Design specifications may be changed without prior notice You can contact your sales point or dealer if you have question...

Страница 4: ...11 7 MACHINE SETTINGS 12 7 1 Adjusting the working depth 12 7 2 Setting the seed element valves 12 7 3 Setting the quantity of seeds using the gearbox 12 7 4 Dispensing test 13 7 5 Setting the digital...

Страница 5: ...impact on the safety must be rectified immediately The user is obliged to check the machine for visible damage and defects before using the machine For safety reasons it is not permitted to make chang...

Страница 6: ...d oil grease is harmful to the environment Dispose of these substances according to the regulations that apply in your location 1 3 Using the machine Attach the machine to the towing vehicle according...

Страница 7: ...litres 7 5 cu ft 276 litres 9 7 cu ft 367 litres 13 0 cu Ft Maximum capacity Theoretical at maximum speed of 12 km h 7 5mph and a single pass 15 300 m2 hour 164 688 ft2 hour 18 900 m2 hour 203 438 ft2...

Страница 8: ...h OFF the engine of the towing vehicle Keep a distance of minimum 4 metres when the machine is used except for the user No persons are allowed in the danger zone of the machine during its operation be...

Страница 9: ...8 lbs Overseeder 3D 1575LV 1250 kg 2756 lbs Overseeder 3D 2075 2 300 kg 5071 lbs 2 Lift the machine including the pallet approx 5 cm 2 off the ground 3 Loosen the pallet by removing the lowest 3 point...

Страница 10: ...as damaged or unreadable stickers The machine should be attached to the tractor in the following manner 1 Remove the upper 3 point pins 1 and 3 from the machine see Figure 3 2 Carefully drive the trac...

Страница 11: ...tractor Overseeder 3D combination against driving off and or sliding off 11 Adjust the top rod in such a manner that the machine is horizontal 6 2 Detaching the machine The machine should be detached...

Страница 12: ...closed no seeds can flow out of the hopper when the machine is idle e g during transport 2 To empty the hopper after sowing the valve a sowing element can be opened so that the seeds can run out of t...

Страница 13: ...ows see Figure 6 1 Set the flap of the seed element valves 4 to 0 2 Fill the hopper with seeds and make sure that these are evenly spread throughout the hopper 3 Loosen the stellar knob 1 and slide th...

Страница 14: ...14 Figure 6 1 2 3 4...

Страница 15: ...ate opening Bluegrass Kg ha Pound Acre 0 0 0 0 1 0 12 5 11 2 2 0 53 3 47 5 3 0 81 1 72 3 4 0 115 5 103 0 5 0 157 7 140 7 6 0 201 7 180 0 7 0 252 5 225 2 8 0 323 3 288 4 9 0 387 6 345 8 10 0 456 0 406...

Страница 16: ...the Overseeder 3D toolbox This describes the operation setting instructions of the surface meter If the settings of the surface meter have disappeared from the memory the machine specific settings th...

Страница 17: ...s Related to the weight of the machine it is recommended not to drive faster than 20 km h 12 4 mph with a lifted machine A higher speed can be dangerous for the driver and or the public and can even d...

Страница 18: ...idual situation and soil treatment 9 3 General remarks for using the Overseeder 3D A field can be treated two or three times in different directions in order to obtain a higher sowing density Do NOT m...

Страница 19: ...controlled manner until the sowing elements cut into the ground 6 Increase the speed until the correct drive speed is achieved STOPPING TO SOW 1 Decrease the driving speed to approx 3 km h 1 9 mph 2 W...

Страница 20: ...Tighten loose bolts nuts with the correct tightening moment Lubricate the chains Use a chain spray Check the chain tension If necessary adjust it Check the sowing elements for dirt and or damage If ne...

Страница 21: ...is too low Put towing arms in a higher hole Top rod is adjusted incorrectly Adjust the top rod correctly Too much felt in the top layer of the field Remove the felt Too little weight Put extra weight...

Страница 22: ...he locking pin 2 2 Slide the required number of weights 1 onto the axle 3 Return the locking pin 2 into the frame General remarks about the weight kit Always secure the attached weights using the lock...

Страница 23: ...wheel set see Figure 10 The following Bogy kits per machine are available Overseeder 3D 1275 222 127 502 Overseeder 3D 1575 1575LV 222 157 502 Overseeder 3D 2075 222 207 502 This Bogy kit is delivere...

Отзывы: