background image

1

INTRODUCTION

Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited

Dear Customer, 

Our products are designed and manufactured in compliance with European Standard reference for construction products (EN13240 for 

wood-burning stoves, EN14785 for pellet-burning appliances, EN13229 for fireplaces/wood-burning inserts and EN 12815 for wood-

burning cookers), with high quality materials and extensive experience in the transformation processes. The products also meet the 

essential requirements of Directive 2006/95/EC (Low Voltage) and Directive 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility).

We recommend that you carefully read the instructions contained in this manual to obtain the best performances.

This installation and use manual forms an integral part of the product: ensure that the manual is always supplied with the appliance, 

even if it changes owner. If the manual is lost, you can request another copy from the local technical service or download it directly from 

the company website.

All local regulations, including those referring to national and European standards, must be observed when installing the appliance.

In Italy, for the installation of systems with biomass below 35KW, refer to ministerial decree D.M. 37/08, and the qualified installation 

technician with the appropriate requisites must issue a certificate of compliance for the system installed. (For system we intend 

Stove+Flue+Air vent)

REVISIONS TO THE PUBLICATION

The content of this manual is strictly technical and the property of RED.

No part of this manual may be translated into other languages, adapted or reproduced, even in part, in other mechanical or electronic 

forms, photocopies, recordings or other, without the prior written authorisation from RED.

The company reserves the right to make changes to the product at any time without prior notice. The proprietary company reserves its 

rights according to the law.

CARE OF THE MANUAL AND HOW TO CONSULT IT

•  Take care of this manual and keep it in an easily and rapidly accessible place.

•  Should the manual be misplaced or ruined, request a copy from your Retailer or directly from the Manufacturer, specifying the 

product identification data. You can also download it directly from the company website.

•  The “

bold text

” requires particular attention.

•  “

Italic text

” is used to call your attention to other paragraphs in the manual or for any additional clarifications.

•  “NOTE” provides the reader with additional information. 

SYMBOLS USED IN THE MANUAL

ATTENTION:

Read the relative message with care because 

failure to observe the information provided could result in 

serious damage to the product and danger to the persons who use it

.

INFORMATION:

failure to comply with what prescribed will impair the use of the product.

OPERATING SEQUENCES:

sequence of buttons to be pressed to access the menus or change settings.

MANUAL

carefully read this manual or the relative instructions.

Содержание FLORA Air

Страница 1: ...USE AND INSTALLATION MANUAL EN SEALED PELLET STOVE FLORA Air Instructions in English...

Страница 2: ...4 INSTALLATION AND ASSEMBLY 19 5 CONNECTION TO ADDITIONAL DEVICES 26 6 LOADING THE PELLETS 27 7 ELECTRICAL CONNECTION 28 8 FIRST START UP 29 9 CONTROL PANEL 31 10 MENU ITEMS AND OPERATION 32 11 SAFETY...

Страница 3: ...for the system installed For system we intend Stove Flue Air vent REVISIONSTOTHE PUBLICATION The content of this manual is strictly technical and the property of RED No part of this manual may be tran...

Страница 4: ...e tank The instructions provided in this manual must always be complied with to ensure the product and any electronic appliances connected to it are used correctly and accidents are prevented This app...

Страница 5: ...uct with the door open or the glass broken The doors covers on the appliance must remain closed when it is not used The product must be powered by an electrical system that is equipped with an effecti...

Страница 6: ...ns of the surface on which the weight of the product willrestandprovidesuitableinsulationifitismadeofflammablematerial e g wood fitted carpet or plastic Live electrical parts only power the product on...

Страница 7: ...ce and or receipt which gives the name of the vendor and the date on which the sale took place forwarding of the completed certificate of guarantee within 8 days of purchase Furthermore in order for t...

Страница 8: ...the annual stove maintenance performed by an authorised technician or qualified personnel will result in the loss of the warranty Also excluded from this guarantee are parts subject to normal wear su...

Страница 9: ...isposed of as urban waste It must be taken to a special differentiated waste collection centre set up by the local authorities or to a retailer that provides this service Separatingandrecyclingtheprod...

Страница 10: ...is around 4 9 kW kg To ensure good combustion the pellets must be stored in a dry place and protected from dirt Pellets are usually supplied in 15 kg bags therefore storing them is very convenient Goo...

Страница 11: ...home The installation of the appliance must ensure easy access to clean the appliance itself the smoke exhaust pipes and the flue It is forbidden to install the stove in rooms with a fire hazard Inst...

Страница 12: ...ught as modern heating appliances have high efficiency with cooler flue gasses and consequently less draught it is therefore essential that the flue is built up to standard and always kept in perfect...

Страница 13: ...reduce smokecooling Itshouldbeseparatedfromcombustibleorflammablematerialswithanairgaporinsulatingmaterials checkthedistance specified by the manufacturer of the fireplace according to EN1443 The chim...

Страница 14: ...accordance with the general method of calculation of UNI EN13384 1 or other proven efficiency methods Below is a list of some flues available on the market AISI 316 steel chimney with doublechamberins...

Страница 15: ...s the system s safety CHIMNEYPOT The chimney is a crucial element for the heating appliance to work properly we recommend a wind proof chimneypot A see Figure 7 The area of the opening for smoke extra...

Страница 16: ...and windows that could interfere with the proper flow of air to the stove see diagram below Theairinletmusthaveaminimumnettotalareaof80cm2 thesurfacemustbeincreasedaccordinglyifthereareotheractivegene...

Страница 17: ...iaasmokeductthatconformswithEN1856 2 Theconnectingsectionmust extend no more than 4 m horizontally with a minimum slope of 3 and with a maximum of 3 90 bends accessible for inspection do not count the...

Страница 18: ...imum safety distances from combustible materials The previous rules also apply for holes made in walls 2 Oldflue minimumpipe 100mmwiththeinclusionof an external access door for chimney cleaning 3 Exte...

Страница 19: ...482 498 50 80 59 80 915 180 50 96 135 227 80 17 3 DRAWINGS ANDTECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited DRAWINGS AND CHARACTERISTICS FLORA AIR STOVE DIMENSIONS...

Страница 20: ...0 mm Pellet hourly consumption Min 0 6 kg h Max 1 45 kg h Autonomy At min 26 h At max 11 h Heatable volume m3 135 40 155 35 181 30 Combustion air inlet 50 mm Smoke outlet 80 mm Air inlet 80 cm2 Rated...

Страница 21: ...gle package Open the package remove the two screws v which secure the stove brackets to the pallet and then remove the bracket S from the stove foot There are four brackets two Q at the front and two...

Страница 22: ...ie f that holds the aesthetic door fastened to the structure To do this remove the top B see dedicated paragraph If the stove needs to be connected to an outlet pipe which goes through the rear wall t...

Страница 23: ...prohibited DISASSEMBLINGTHE SIDE CLADDING REMOVINGTHE REAR SIDE PANEL The stove is delivered fully assembled if necessary remove the side panels A for technical work and or cleaning proceeding as fol...

Страница 24: ...r p A 22 4 INSTALLATION AND ASSEMBLY lift the panel A upwards in order to release the hole r from the pin p put the panel A in a safe place...

Страница 25: ...reserved Reproduction is prohibited REMOVINGTHETOP The stove is delivered to the customer with the top B already assembled and fastened for transport purposes with ties to be removed To remove the to...

Страница 26: ...he first aesthetic door just pull it it is kept shut by a magnet from the top with your hand protected with the glove provided to open the door of the firebox lift the handle with the glove provided A...

Страница 27: ...CTRONIC BOARD ACCESS The electronic board m is on the right handle side If the electronic board needs accessing remove the side panel as per the instructions in the previous paragraphs GEAR MOTOR ACCE...

Страница 28: ...cro straps while the receiver U of the programmable thermostatmustbefastenedtotherelevantholes Fastenthereceiver U usingthescrewsprovided breaktheknockouthole V andfeed through the cables that must be...

Страница 29: ...oveitself Whenloading donotletthepelletbagcomeintocontactwithhotsurfaces Neverremovetheprotectiongridinsidethehopper No other type of fuel other than pellets is to be inserted into the hopper in compl...

Страница 30: ...bletothebackofthestove turntheswitchatthebacktoposition I Theluminousswitchbuttonwilllight up The switch on the back of the stove is used to power the system On the rear of the stove there is a fusebo...

Страница 31: ...the power cable to the back of the product turn the switch at the back to position I To turn the stove on or off press button 1 on the control panel The display on the panel will be ON with a flashing...

Страница 32: ...mokeandsmellofpaint Do not stand close to the boiler and ventilate the room as described The smell of paint will disappear after about an hour of operation however it is not harmful in any case The pr...

Страница 33: ...erved Reproduction is prohibited KEY 1 Stove switch on switch off 2 Scrolling down through the programming menu 3 Menu 4 Scrolling up the programming menu 5 Decrease set temperature programming functi...

Страница 34: ...separated by dashes Example TIMER 1Timer 1 program active TIMER 1 4Timer 1 and 4 programs active TIMER 1 2 3 4 5 6 All timer programs active EXAMPLE OF PROGRAMMING With the stove on or off access the...

Страница 35: ...the times of another program if the stove is already on the start has no effect while OFF turns off the stove When the stove is on and the timer is active pressing the OFF key turns off the stove the...

Страница 36: ...to the set values when the room temperature drops below the set threshold PLEASE NOTE The point to the right of the room temperature on the control panel display indicates the half degrees e g 23 C is...

Страница 37: ...o scroll through and select Settings Press menu to confirm Use the arrow keys to scroll through and select language Press menu to confirm Use the keys to select the required language IT EN DE FR ES NL...

Страница 38: ...and time settings see paragraphs 8 f and 8 g respectively ECO stop T can be adjusted to ensure correct operation in the various environments in which the stove can be installed and to avoid constant...

Страница 39: ...rease thesmokeandashextractionspeed Thischangeresolvesallthepotentialproblemsrelatedtopelletsclogginginthebrazieranddeposits forming at the bottom of the brazier itself caused by poor quality fuel or...

Страница 40: ...per function as follows Press the menu key Use the arrow keys to scroll through and select Settings Press menu to confirm Use the arrow keys to scroll through and select Chimney sweeper function Press...

Страница 41: ...equestedofthestoveandtheactualroomtemperature it provides Connect the cables coming from the external thermostat to terminal Term opt on board N100 on the stove Enable the external thermostat factory...

Страница 42: ...reached TEMPORARY POWER CUT When a power cut is less than 10 the stove returns to its previous operating state if it is more it executes a cooling re ignition cycle FAILED START UP If during ignition...

Страница 43: ...of fuel to minimum SETTINGS menu pellet recipe If the alarm persists contact the service centre Check whether the room fan is working correctly A04 Smoke overtemperature Reduce the load of pellets SET...

Страница 44: ...activating the smoke extractor at minimum speed for 10 then proceed to the next step 2 Restore the stove to the operating condition prior to the blackout During phase 1 the panel shows ON BLACK OUT D...

Страница 45: ...s fundamental to guarantee that the product is installed in compliance with standards in force Furthermore it is of the utmost importance to respect the following simple rules Every time the brazier i...

Страница 46: ...e any ash or incrustation from it that might obstruct the air flow holes paying attention to hot ash In the case of ignition failure or if fuel in the tank runs out unburned pellets may accumulate in...

Страница 47: ...sh box lift the grid g simply by turning it until it rests against the stove firebox Wipe away any residual ash before lowering the grid g The quality of the pellets used and user experience will dete...

Страница 48: ...ove it due to the humidity compacting it over time ATTENTION Itisobligatorytohaveanauthorisedandskilledtechnicianperformtheperiodicend of seasoncleaninginorderto replaceanyworngaskets CLEANINGTHE LOWE...

Страница 49: ...s paragraph use a stiff rod or a bottle brush to scrape the walls of the firebox see arrow to make the ash fall into the lower compartment Thenremovetheuppercaloriteplate H todothisopenthefireboxdoor...

Страница 50: ...r compartment Using the nozzle of a vacuum cleaner remove any ash and dust that may have built up on the exchanger see arrow Even in the upper part under the cover top use the nozzle of a vacuum clean...

Страница 51: ...B 49 14 CLEANING Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited Then also thoroughly clean the lower exchanger changing the gaskets before remounting everything...

Страница 52: ...hich the smoke outlet system is cleaned depends on the use of the boiler and the type of installation We recommend relying on an authorised service centre for end of season cleaning and maintenance as...

Страница 53: ...o remove the power cable for additional safety especially in the presence of children Theservicefusemayhavetobereplacedifthecontrolpaneldisplaydoesnotswitchonwhentheproductisswitchedonagainbypressing...

Страница 54: ...ones Unsuitable pellets Change the type of pellets with those recommended by the manufacturer Low pellet supply Checktheflowoffuelfollowingtheinstructionsin themanual The combustion chamber is dirty...

Страница 55: ...ximum position Reset the temperature of the thermostat Malfunctioning temperature probe Checktheprobeandreplaceitifnecessary Faulty or malfunctioning control panel Checkthepanelandreplaceit ifnecessar...

Страница 56: ...ROL PANEL 9 ROOM FAN 4 EXTERNALTHERMOSTAT OPTIONAL 10 SMOKE FAN 5 SMOKE ENCODER 11 AIR PRESSURE SWITCH DOOR SWITCH SWITCH PELLET LOADING HATCH 6 POWER SUPPLY 12 PELLET SAFETYTHERMOSTAT PLEASE NOTEThe...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...REV 2 8901610400 09 01 2017 Via La Croce n 8 33074Vigonovo di Fontanafredda PN ITALY Telephone 0434 997200 Internet www red365 it e mail info red365 it...

Отзывы: