background image

11

mantenimiento

a)

  

motor: 

Vea en las instrucciones del fabricante cualquier req-

uerimiento de mantenimiento.

b)

 

drenaje: 

Si la bomba va a estar expuesta a temperaturas 

congelantes, drene la bomba quitando los tapones de drenaje y 

de cargado. Una vez que el agua ha sido drenada, haga funcionar 

la bomba durante unos segundos a fin de extraer el agua que 

se encuentra dentro de la carcasa. asegúrese que las líneas de 

succión y descarga estén sin líquido.

 

adVertencia: 

 

Mantenga la bomba en un área ventilada, lejos del calor, llamas 

o chispas.

taBla para solucionar proBlemas

proBlemas

causas

soluciones

la bomba no 

bombea

Hay fuga de aire en la línea de succión.

asegúrese que la manguera de succión esté con doble abra-

zaderas en las uniones, que estén bien ajustadas, que los 

acoplamientos tengan compuesto en las roscas y que estén 

bien ajustados, que no haya doblez ni cortes en la manguera.

las línea(s) de succión y/o descarga pueden estar bloqueadas, 

o la válvula(s) puede estar cerrada(s), falladas y/o bloqueadas.

asegúrese que las líneas y válvulas estén en buenascondi-

ciones de funcionamiento.

El extremo de la línea de succión no está

aumente el largo, o coloque la bomba más cerca de la sumer-

gido. fuente del líquido.

la elevación total es demasiada para esta bomba.

reduzca la elevación total o use una bomba con mayor el-

evación.

la bomba no man-

tiene la carga

la altura de succión es demasiada (*1).

Coloque la bomba más cerca de la fuente del líquido.

el cargado toma 

mucho tiempo

la línea de succión es muy larga.

Vea la sección de EnCEnDIDo bajo FUnCIonaMIEnTo.

Hay bolsas de aire o fugas en la línea de 

succión.

Vea que no haya conexiones flojas en la línea.

la bomba no 

funciona tan bien 

como debería

El flujo está restringido debido a:

a) acumulación de desperdicios.

b) Válvula(s) fallada o semi abierta

c) las tuberías/mangueras usadas son más pequeñas que el 

tamaño de rosca de la bomba.

a) limpie las líneas y los acoplamientos.

b) asegúrese que las válvulas estén funcionando bien.

c) aumente el tamaño de la tubería/manguera para reducir la 

pérdida por fricción.

El  extremo  de  la  línea  de  succión  no  está  sumergida  lo  sufi-

ciente.

El extremo de la línea de succión debe estar sumergido.

El propulsor está excesivamente gastado (*2).

reemplace el propulsor.

El sello está dañado (*3). Habrá fuga de líquido por el medio del 

adaptador.

reemplace el sello.

Hay bolsas de aire o fugas en la línea de succión.

revise la línea de succión.

Propulsor atorado.

Quite el cuerpo de la bomba para limpiar.

la bomba pierde la 

carga

El nivel del líquido baja por debajo del extremo de la línea de 

succión.

aumente el largo de la línea de succión o coloque la bomba más 

cerca de la fuente del líquido.

la bomba no ar-

ranca.

no tiene combustible.

agregue combustible.

bujía de encendido defectuosa.

reemplace la bujía de encendido.

la bomba no ar-

ranca, o arranca 

pero anda mal.

bajo nivel de aceite.

llene el cárter hasta el nivel adecuado.

Coloque la bomba sobre una superficie plana y nivelada.

obturador en posición incorrecta.

ajuste el obturador.

Cable de bujía de encendido suelto. 

Conecte el cable a la bujía de encendido.

la bomba se apaga 

durante el funcion-

amiento.

no tiene combustible.

agregue combustible.

bajo nivel de aceite.

llene el cárter hasta el nivel adecuado.

Coloque la bomba sobre una superficie plana y nivelada.

*1)

 la altura de succión excesiva debe tener en cuenta: 

 

a)

  El tamaño y largo de la tubería

 

b)

  acoplamientos de la tubería

 

c)

  Elevación sobre el nivel del mar

Incluyendo todo lo anterior, recomendamos que el total de la altura 

de succión total no exceda los 25 pies.

*2)

  Un propulsor excesivamente desgastado es causado principal-

mente por cavitación, lo cual puede ser causado por un número 

de situaciones. Ejemplos:

 

a)

  Succión restringida

 

b)

  altura de succión excesiva

*3)

  El sello puede estar dañado debido a:

 

a)

  Desgaste normal

 

b)

 recalentamiento 

     

 c)

  bombeo de químicos para los que el sello no está  

 

   diseñado

Póngase en contacto con un almacén de servicio autorizado para 

obtener más ayuda.

Содержание 6RLAG-3HTT

Страница 1: ...pipe should be clean and uncorroded e Suction Hose If the suction line runs generally vertical use an elbow on the hose to prevent kinking Use double clamps on all hose joints Connections must be tig...

Страница 2: ...oded suction situation the pump will discharge the water almost immediately If the suction line is above the water level being pumped it will take a few minutes to lift the water to the casing and the...

Страница 3: ...rease line length or move pump closer to source of liquid Total head is too high for this pump to work against Reduce total head or use a higher head pump Pump will not prime Excessive suction lift 1...

Страница 4: ...owing conditions are found 1 Product is used for purposes other than those for which it was designed and manufactured 2 Product not installed in accordance with applicable codes ordinances and good tr...

Страница 5: ...s Il est recommand d utiliser des tuyaux propres et non corrod s Une cumoire de succion est requise pour filtrer les mat riaux abrasifs e Boyau d aspiration En cas de pompage vertical ajouter un coude...

Страница 6: ...POMPE SEC c D marrage D marrez la pompe Lorsque l aspiration est noy e la pompe vacuera l eau pratiquement imm diate ment Si la ligne de succion est au dessus du niveau d eau pomper quelques minutes...

Страница 7: ...te d aspiration V rifier la conduite d aspiration La roue de turbine est obstru e Enlever le bo tier pour le nettoyer La pompe se d samorce Le niveau de liquide est inf rieur l extr mit de la conduite...

Страница 8: ...e produit est utilis pour des applications autres que celles pour lesquelles il a t con u et fabriqu 2 Le produit n est pas install dans le respect des codes et r glements applicables et selon les bon...

Страница 9: ...comienda se utilice tuber as limpias y sin corrosi n e Manguera de succi n Si la l nea de succi n est b sica mente vertical utilice un codo en la manguera para evitar que se doble Utilice abrazaderas...

Страница 10: ...i n in undada la bomba descargar el agua casi inmediatamente Si la ca er a de succi n se encuentra por encima del nivel del agua que ser bombeada tomar unos minutos para llevar el agua al cuerpo de la...

Страница 11: ...ba a Limpie las l neas y los acoplamientos b Aseg rese que las v lvulas est n funcionando bien c Aumente el tama o de la tuber a manguera para reducir la p rdida por fricci n El extremo de la l nea de...

Страница 12: ...a de las siguientes condiciones 1 El producto se utiliza para prop sitos distintos a aquellos para los cuales fue dise ado y fabricado 2 El producto no fue instalado de conformidad con las normas regl...

Отзывы: